bull_08_03_Ozean
Credit Suisse bulletin, 2008/03
Credit Suisse bulletin, 2008/03
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
«Accessibility Day» bei der Credit Suisse<br />
200 sprechende Bancomaten und neu<br />
auch Kontoauszüge in Blindenschrift<br />
Im Rahmen der «informatica<strong>08</strong>» fand im Uetlihof der Credit Suisse der<br />
«Accessibility Day» statt, der zeigte, welche Chancen Informationstechnologien<br />
für Menschen mit Behinderungen bieten. Die Credit Suisse<br />
nimmt in diesem Bereich eine Pionierrolle in der Schweiz ein.<br />
FÜR MICH.<br />
Die Klafs Sauna- und<br />
Wellness-Welt.<br />
«Accessibility» steht für den Abbau von<br />
Barrieren für Menschen mit Behinderungen.<br />
Mit viel Humor schilderte der seit<br />
seiner Geburt gehbehinderte Fernsehmoderator<br />
Alex Oberholzer, dass in seiner<br />
Studienzeit die grösste Herausforde r ung<br />
nicht das Stu dium, sondern die vielen Stufen<br />
zur Biblio thek waren.<br />
Der «Accessibility Day» der Credit Suisse<br />
hatte wirklich keine Barrieren.<br />
Die Stolpersteine der Informatik Noch<br />
sind längst nicht alle Barrieren im Alltag<br />
beseitigt. Doch haben gerade die grossen<br />
Fortschritte in der Informations- und Kommunikationstechnologie<br />
vielen Menschen<br />
mit Behinderungen zu etwas mehr Unabhängigkeit<br />
und Selbstständigkeit verholfen.<br />
Allerdings baut die moderne IT<br />
nicht nur Hindernisse ab, sondern schafft<br />
gleichzeitig wieder neue. «Umso wichtiger<br />
ist es deshalb, die Möglichkeiten der Informations-<br />
und Kommunikationstechnologie<br />
konsequent an den Bedürfnissen<br />
aller Benutzer auszurichten», betonte<br />
Claude Honegger, CIO Switzerland der<br />
Credit Suisse.<br />
Das Internet ist ein wichtiges Instrument<br />
für die Entwicklung zu mehr Eigenständigkeit<br />
der Betroffenen. «Dank des Internets<br />
ist es blinden Menschen erstmals<br />
möglich, bestimmte Geschäfte selbstständig<br />
zu tätigen, die bislang die Assistenz einer<br />
sehen den Person erforderten», erklärt<br />
Markus Riesch, Leiter Forschung und Entwicklung<br />
der Stiftung «Zugang für alle».<br />
René Jaun erblindete vor zehn Jahren<br />
vollständig. Heute bewertet er für die Stiftung<br />
«Zugang für alle» die Barriere freiheit<br />
von Internetseiten. Er erläuterte auf der<br />
«Accessibility»-Tagung die typischen Programmierungsfehler<br />
bei nicht barrierefreien<br />
Seiten: Blinde User erkennen durch<br />
eine spezielle Software den Inhalt der Internetseiten.<br />
Hierbei ist entscheidend, dass<br />
die Links zu weiteren Seiten mit adäquaten<br />
Text beschreibungen unterlegt sind.<br />
Barrierefreies Online-Banking Die<br />
Credit Suisse legt grossen Wert auf die<br />
barrierefreie Programmierung ihrer Internetseiten.<br />
Bislang sind das Direct Net, der<br />
Privatkunden-Bereich und das elektro nische<br />
Magazin «In Focus» barrierefrei und<br />
von der Stiftung «Zugang für alle» zertifiziert.<br />
«Alle Prozesse in der IT wollen wir<br />
zukünftig so gestalten, dass Accessibility<br />
bei der Programmierung berücksichtigt<br />
wird», versichert Alireza Darvishy, Projektleiter<br />
der «Accessibility»-Tagung. So sollen<br />
neue Internetseiten so flexibel sein,<br />
dass sich Schriftfarbe, Schriftgrösse und<br />
Hintergrund leicht verändern lassen.<br />
Credit Suisse auf Pionierpfaden Bis<br />
Jahresende werden in der Schweiz 200<br />
Bancomaten umgebaut, deren Funktionen<br />
über Kopfhörer abgehört werden können.<br />
Ausserdem steht der Service in Deutsch,<br />
Englisch, Französisch und Italienisch zur<br />
Verfügung. «Das sind die ersten viersprachig<br />
kommunizierenden Bancomaten der<br />
Welt», schätzt Darvishy. Gleich zeitig wurde<br />
die Höhe der Bancomaten so abgesenkt,<br />
dass Kunden mit Rollstühlen alle<br />
Tasten erreichen. Ab August ist der Kontoauszug<br />
in Blinden schrift oder extragrosser<br />
Schriftgrösse verfügbar.<br />
Anja Papp<br />
Sauna/Sanarium<br />
Dampfbad/ Dusche<br />
SANOSPA/Whirlpool<br />
Weitere Informationen erhalten Sie in<br />
unserem kostenlosen 170seitigen Übersichtskatalog.<br />
Klafs AG<br />
Oberneuhofstrasse 11<br />
CH-6342 Baar<br />
Telefon 041 760 22 42<br />
Fax 041 760 25 35<br />
baar@klafs.ch, www.klafs.ch<br />
Weitere Geschäftsstellen in: Bern, Ried-Brig VS,<br />
Chur GR, Clarens VD, Dietlikon ZH, Roggwil TG.