bull_08_03_Ozean

Weitere Magazine

Info

64 Gesellschaft «bike to work» Die Schweiz ist ein Land der Radfahrer Erfreulich viele Mitarbeitende der Credit Suisse haben im Juni an der Aktion «bike to work» teilgenommen – ein Engagement im Zeichen der Emissionsreduktion und der Gesundheitsförderung im Unternehmen. Text: Cornelia Stauffer Auf der Suche nach Mitarbeitenden, die mit dem Fahrrad zur Arbeit kommen, wird man bei der Credit Suisse erfreulicherweise schnell fündig. «Ich fahre jeden Tag, bei jedem Wetter mit meinem Citybike zur Arbeit», erzählt Marco Lucheschi. «Da ich in Lugano wohne und arbeite, benötige ich für die drei Kilometer nur rund acht Minuten.» Am Morgen wecke ihn die frische Luft und auf dem Rückweg könne er gelegentlich Angestautes abstrampeln, ergänzt Lucheschi, der auch in seiner Freizeit regelmässig Velotouren unternimmt. Die Teilnahme an der Aktion «bike to work» war für ihn deshalb eine Selbstverständlichkeit – und gleichzeitig eine willkommene Chance, Teamkollegen zu animieren, ebenfalls mit dem Rad zur Arbeit zu kommen – und dies im Idealfall nicht nur im Juni. «Jeder Einzelne von uns kann dazu beitragen, schädliche Emissionen zu vermeiden, zum Beispiel auf dem Weg zur Arbeit», erklärt Ulrich Körner, CEO Credit Suisse Schweiz. «Deshalb unterstützen auch wir die Aktion ‹bike to work›.» Die Credit Suisse befindet sich mit dieser Einstellung in guter Gesellschaft. Dieses Jahr sind bereits 873 Schweizer Unternehmen an der von der Non- Profit-Organisation «Pro Velo» lancierten Aktion beteiligt. Die Aktion sei umso wertvoller, so Körner weiter, weil durch die Teilnahme auch gleichzeitig ein Beitrag zur Gesundheitsförderung im Unternehmen geleistet werden könne. Um die Aktion zusätzlich zu fördern, wurde laut Koordinator Otti Bisang, Credit Suisse Public Policy – Sustainability Affairs, ein Wettbewerb für Viererteams ausgeschrieben. «Der Preis steht sicher nicht im Vordergrund, aber wir ver suchen damit, den Teamgedanken zu stärken», so Bisang. «Der Juni gehört in der Schweiz zu den regenintensiven Monaten. Gerade bei schlechtem Wetter ist die Mo tivation, aufs Fahrrad zu steigen, sicher grösser, wenn eine gewisse Sozialkontrolle durchs Team spielt.» Der Erfolg, den die Aktion bei den Mitarbeitenden der Credit Suisse hatte, gab ihm Recht. Insgesamt haben sich 950 Personen für diese Aktion angemeldet, wobei viele von ihnen eine Kombination zwischen Bahnund Radfahrt gewählt haben. Zudem weiss Bisang von vielen, die während dieser Zeit inoffiziell, gewissermassen ausser Konkurrenz, mitgemacht haben, weil sie zwar nicht täglich, aber immerhin sporadisch mit dem Rad zur Arbeit fahren wollten. «Die Emissionseinsparungen, die ein einzelner Mitarbeitender an einem Arbeitstag auf diese Weise macht, sind natürlich nicht riesig, aber wenn man das Auto fahren einen Monat lang konsequent durch Radfahren ersetzt, summiert sich das. Multipliziert man dies alles mit der Anzahl Aktionsteilnehmer und berücksichtigt man zu dem, wie viele andere Schweizer Unternehmen ebenfalls mitmachen, so ist der Beitrag zum Umweltschutz doch weit mehr als nur symbolisch.» Otti Bisang ist überzeugt, dass die Ak tion das Umweltbewusstsein bei den Mitarbeitenden der Credit Suisse gefördert hat: «Die Teilnehmenden von ‹bike to work› werden sicher auch in ihrer Freizeit vermehrt Rad fahren. Und wer regelmässig Rad fährt, ist sensibilisierter und dadurch auch motivierter, noch mehr für die Umwelt zu tun – etwa indem man darauf achtet, weniger Kopien zu machen oder den Computer während der Mittagspause abzuschalten.» Ulrich Körner sieht diese Aktion in einem weiteren wichtigen Zusammenhang: «Die Credit Suisse ist als erstes Grossunternehmen in der Schweiz bereits seit 2006 treibhausgasneutral. Sie will dieses Ziel bis 2009 auch weltweit erreichen. Wir wollen unseren Energieverbrauch also nicht nur stabilisieren, sondern weltweit senken. Die Aktion ‹bike to work› findet daher auch im Rahmen unserer globalen Corporate-Citizenship-Initiative ‹Bekenntnis zum Klimaschutz› statt», so Körner. Selbstverständlich begeisterte die Aktion auch Angehörige anderer Nationalitäten. So benötigte beispielsweise Kimchi Mazzetti- Nguyen in Genf für den Hin- und Rückweg zur Arbeit mit dem Fahrrad rund 40 Minuten. «Ich habe mir vorgenommen, jeden Tag eine halbe Stunde Sport zu treiben», erklärt die fitte Vietnamesin, die in ihrer Heimat mit dem Velo als Haupttransportmittel aufgewachsen sei. Sie radle aus Leidenschaft und lasse sich daher weder durch Regen noch durch Schnee von ihrer Fahrt abhalten. «Ich mache auch jedes Jahr bei den autofreien Tagen ‹slowUp› mit», ergänzt Kimchi Mazzetti-Nguyen. < slowUp – ein Land bewegt sich Auf einem 30 Kilometer langen Strassenstück wurde im Jahr 2000 ein autofreier Erlebnistag für Velofahrer realisiert. Mittlerweile nehmen über 400 000 Personen an 13 Veranstaltungen teil. «Im Rahmen des Corporate Volunteering unterstützen Freiwillige der Credit Suisse Procap bei der Begleitung von Menschen mit einem Handicap. Das ist eine Bereicherung für alle Teilnehmer, insbesondere auch für unsere Mit ar beitenden», erklärt Zahra Darvishi vom Volunteering Office. Credit Suisse Bulletin 3/<strong>08</strong>
Im Dienste eines guten Zwecks Weinklimaschränke Einen Tag pro Jahr für eine gute Sache verbringen? «Selbstverständlich», lautete die Antwort von zahlreichen Mitarbeitenden der Credit Suisse in der Schweiz. Sie haben die Ärmel hochgekrempelt und sich als Freiwillige in wohltätigen Organisationen engagiert. Text: Urs Schwarz Foto: Urs Schwarz Obwohl die Freiwilligenarbeit in der Schweiz eine lange Tradition hat, steckt das Corporate Volunteering noch in den Kinder schuhen. 2006 schenkte die Credit Suisse diesem Thema in der Schweiz erstmals Beachtung. Auf Initiative von Hanspeter Kurzmeyer, Leiter Privatkunden Schweiz, engagierten sich die Bank und ihre Mitarbeitenden für den Suppentag, eine Aktion der Schweizer Wohltätigkeitsorganisation Schweizer Tafeln, die sich für die Bekämpfung der Armut in der Schweiz einsetzt. Durch den Erfolg der Aktion sind die Mitarbeitenden und die Bank in Sachen Corporate Volunteering auf den Geschmack gekommen. Im Rahmen ihrer weltweiten Corporate Citizenship Initiative hat die Credit Suisse das Corporate-Volunteering-Programm im April 20<strong>08</strong> offiziell auch in der Schweiz lanciert. Hierzulande arbeitet die Bank mit sieben Non-Profit-Organisationen aus den Bereichen Community Development und Bildung zusammen. «Die Zielsetzungen dieser Organisationen decken sich voll und ganz mit den unsrigen», erklärt Fritz Gutbrodt, Marcel Huly (rechts) und Biker Max trafen sich an der Wohltätigkeitsveranstaltung Love Ride Switzerland. Leiter Chairman’s Office, Credit Suisse. «Volunteering ist ein wichtiger Eckpfeiler unserer Unternehmenskultur», unterstreicht auch Ulrich Körner, CEO Credit Suisse Schweiz. «Sein Nutzen kann nicht hoch genug eingeschätzt werden, fördert es doch nicht nur die Sozial- und Fachkompetenz, sondern trägt auch zur Reputation unseres Unternehmens bei.» Zu den Partnern gehört neben dem Schwei zerischen Roten Kreuz auch das Bergwaldprojekt, das sich für die Erhaltung der Bergwälder einsetzt. Procap, Plusport und Love Ride Switzerland sind Initiativen zugunsten von Behinderten, während die Stiftung «Hoffnung für Menschen in Not» Unterstützung für Bedürftige bietet. Die Organisation Young Enterprise Switzerland verfolgt ein anderes Ziel: jungen Menschen wirtschaftliches und finanzielles Grundwissen zu vermitteln, um sie besser auf die Herausforderungen des Arbeitsmarktes vorzubereiten. Neben der Unterstützung dieser offiziellen Partnerorganisationen fördern die einzelnen Geschäftsregionen in der Schweiz auch lokale Freiwilligenprojekte. Mitarbeiten de der Credit Suisse werden ermuntert, sich einen Tag pro Jahr freiwillig für ein Projekt einer Partnerorganisation der Bank einzusetzen, für den sie von der Credit Suisse entschädigt werden. Der Love Ride Switzerland, der am 4. Mai in Dübendorf bei Zürich stattfand, ist eine jährliche Benefi zveranstaltung, bei der sich die Bikerszene trifft, um Spenden für Wohltätigkeitsorganisationen zu sammeln, welche muskelkranke und behinderte Kinder unterstützen. Zahlreiche Mitarbeitende der Bank nutzten die Gelegenheit, an der Veranstaltung mitzuwirken. So auch Marcel Huly. Der Junior Banker half bei der Regelung des Verkehrs der über 10 000 angereisten Motorradfahrer mit. < Nur EuroCave bietet 100% Schutz bei der Lagerung Ihrer Weine. Schützen Sie sich vor Kopien, vertrauen Sie dem Original EuroCave! Nur EuroCave widmet sich seit 30 Jahren ganz der Innovation rund um die perfekte Weinlagerung. Das erworbene Know-How ist auf dem Markt unerreicht. Dank konstanter Temperatur, permanenter Zuluft, optimaler Luftfeuchtigkeit, Vibrationsund Lichtschutz garantiert Ihnen das Original das Klima eines Naturkellers. Achtung vor verlockenden Kopien: Sie bieten nur die Funktion eines normalen Kühlschrankes und schaden Ihren Weinen! Ein intensiver Vergleich lohnt sich – um böse Überraschungen zu verhindern! EuroCave – mehrfach kopiert, aber nie erreicht! Jetzt den Katalog anfordern: KLIMAWATT AG Generalvertretung EuroCave Seestrasse 18, 8802 Kilchberg Telefon 044 716 55 44 www.klimawatt.ch
Seite 1 und 2:
Seit 1895 das Magazin der Credit Su
Seite 3 und 4:
Editorial 03 Die Fische habens gut.
Seite 5 und 6:
Inhalt 05 18 27 _ Business 28 _ Alo
Seite 7 und 8:
Ozean Gezeiten 07 Fotos Seite 4 und
Seite 9 und 10:
Ozean Wohnraum 09 Der Druck unter W
Seite 11 und 12:
Ozean Wohnraum 11 1 2 3 4 5 Vordere
Seite 13 und 14: Ozean Wohnraum 13 Fotos: JMS Naval
Seite 15 und 16: Ozean Schifffahrt 15 Foto: Amory Ro
Seite 17 und 18: Ozean Schifffahrt 17 1 2 3 4 Einsti
Seite 19 und 20: Ozean Entdecker 19 Foto: Peter Bats
Seite 21 und 22: Ozean Entdecker 21 4 5 6 7 8 4 In 1
Seite 23 und 24: Ozean Tanger 23 Die marokkanische S
Seite 25 und 26: Ozean Tanger 25 Tanger Med I Contai
Seite 27 und 28: Credit Suisse Business 27 Business
Seite 29 und 30: Credit Suisse Business 29 Foto: Ste
Seite 31 und 32: Credit Suisse Business 31 Credit Su
Seite 33 und 34: «Accessibility Day» bei der Credi
Seite 35 und 36: Credit Suisse Invest 35 Credit Suis
Seite 37 und 38: Credit Suisse Invest 37 Aktienmarkt
Seite 39 und 40: Credit Suisse Invest 39 Zinsen und
Seite 41 und 42: Credit Suisse Invest 41 Wichtige In
Seite 43 und 44: Credit Suisse Wirtschaft 43 Wissens
Seite 45 und 46: Wirtschaft KMU 45 In der modernen W
Seite 47 und 48: fehlenden Finanzkraft immer schon a
Seite 49 und 50: Wirtschaft Island 49 Island durchle
Seite 51 und 52: Bulletin plus - zum Kulturengagemen
Seite 53 und 54: Wirtschaft Weltweite Infl ation 53
Seite 55 und 56: Wirtschaft Digitale Defl ation 55 R
Seite 57 und 58: Credit Suisse Sponsoring 57 Sponsor
Seite 59 und 60: Credit Suisse Sponsoring 59 Fotos:
Seite 61 und 62: Credit Suisse Sponsoring 61 Seit 19
Seite 63: Credit Suisse Gesellschaft 63 In de
Seite 67 und 68: Gesellschaft Klimawandel 67 Peter H
Seite 69: Gesellschaft Meldungen 69 Kurze Mel
Seite 72 und 73: 72 Leader Kofi Annan In seiner zehn
Seite 74 und 75: 74 Auf einen Klick www.credit-suiss
Seite 76: Ihre Pension in Ihren Händen. von
Alle anzeigen

bull_08_03_Ozean

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?