Diplomarbeit - Leben und Werk des Dichters Gottfried August Bürger

Zustandes, aber auch Hoffnung auf eine Rückkehr zur Natur und einer neuen Totalität. 253 Gerade die
Bestimmung des Menschen durch den episch-mythischen Geschichtsgang und die Lokalisierung des
Mythos in den einzelnen Völkern ist zentral in den Konzepten der Brüder Grimm.
3.5.2.2. Volk und das Sich-selbst-dichtende Epos
Vor diesem Hintergrund entwickelten Jacob und Wilhelm Grimm ihre Konzepte von Volk, Geschichte
und Poesie. Mehr als bei allen anderen bisher behandelten Autoren sind die Begriffe ineinander
verwischt und kaum voneinander zu trennen. Dies wird in einer Stelle aus Jacob Grimms Von
Übereinstimmung der alten Sagen (1807) deutlich:
Die älteste Geschichte jedwedes Volkes ist Volkssage. Jede Volkssage ist episch. Das Epos ist alte
Geschichte. Alte Geschichte und alte Poesie fallen notwendig zusammen. In beiden ist vermöge ihrer
Natur die höchste Unschuldigkeit (Naivetät) offenbar. So wie es aber unmöglich ist, die alte Sage auf
dieselbe Art zu behandeln, wie mit der neueren Geschichte verfahren werden muß (welche vielleicht
mehr Wahrheit des Details enthält, wogegen in den Sagen bei allem fragmentarischen eine
hervorgreifende Wahrheit in Auffassung des Totaleindrucks der Begebenheit herrscht), so ungereimt
ist es, ein Epos erfinden zu wollen, denn jedes Epos muß sich selbst dichten, von keinem Dichter
geschrieben werden. […] Aus dieser volksmäßigkeit des Epos ergibt sich auch, dass es nirgends anders
entsprungen sein kann, als unter dem Volke, wo sich die Geschichte zugetragen hat. 254
Hier wird die Ineinssetzung von Geschichte und Volkspoesie deutlich. Volkspoesie hat epischen
Charakter und ist damit alte Geschichte; damit verbunden sind die Teilhabe an der natürlichen
Naivität und der Zugang zu einer Totalität, die jenseits des Gemachten liegt. Insofern kann epische
Dichtung nicht erfunden werden. Als Ursprung gibt Grimm das Volk an, das gleichzeitig Ort der
Geschichte und Medium der Poesie ist. Das Volk wird dabei als abstraktes Kollektivsubjekt imaginiert.
In Gedanken: wie sich die Sagen zur Poesie und Geschichte verhalten (1808, veröffentlicht in der
Zeitung für Einsiedler) führt Jacob Grimm diesen Gedanken anhand der Differenz von Natur- und
Kunstpoesie weiter:
Man streite und bestimme, wie man wolle, ewig gegründet, unter allen Völker- und Länderschaften ist
ein Unterschied zwischen Natur- und Kunstpoesie (epischer und dramatischer, Poesie der
Ungebildeten und Gebildeten) und hat die Bedeutung, daß in der epischen die Taten und Geschichten
gleichsam einen Laut von sich geben, welcher forthallen muß, und das ganze Volk durchzieht,
unwillkürlich und ohne Anstrengung, so treu, so rein, so unschuldig werden sie behalten, allein um
ihrer selbst willen, ein gemeinsames, teures Gut gebend, dessen ein jedweder Teil habe. 255
Die Differenz Natur- und Kunstpoesie wird ihrerseits enthistorisiert und verallgemeinert. 256 Die
Parallelen, die Grimm setzt, grenzen sie deutlich zum literarischen Feld ab: Sie ist eben nicht Poesie
der Gebildeten, eben nicht die dramatische Poesie der Fürstenhöfe. Die Nähe von Volkspoesie, Tat
und Geschichte macht sie zum Zeugnis des Geschichtsprozesses selbst. Das Volk ist Medium des
253 Vgl. Ehrismann: Philologie, S. 48f.
254 Grimm: Von Übereinstimmung der alten Sagen, S. 39.
255 Grimm: Wie sich Sagen zur Poesie und Geschichte verhalten, S. 40.
256 Alexander von Bormann zu Folge besteht genau hierin die ästhetische Operation. Vgl. Bormann: Volk als
Idee, S. 46, 50.
63