R+V Versicherung AG Konzerngeschäftsbericht Geschäftsbericht
R+V Versicherung AG Konzerngeschäftsbericht Geschäftsbericht
R+V Versicherung AG Konzerngeschäftsbericht Geschäftsbericht
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Währungsumrechnung<br />
Sämtliche Positionen in Fremdwährungen wurden in<br />
Euro umgerechnet.<br />
Die unter Aktiva C. Kapitalanlagen I. bis III. geführten<br />
Positionen sowie die aus diesen Kapitalanlagen resultierenden<br />
sonstigen Forderungen, sonstigen Verbindlichkeiten,<br />
Rechnungsabgrenzungsposten, Erträge<br />
und Aufwendungen wurden mit dem Devisenkurs zum<br />
Bilanzstichtag 31.12.2005 umgerechnet. Hinsichtlich<br />
der Beteiligungen, Inhaberschuldverschreibungen,<br />
anderen festverzinslichen Wertpapieren, Aktien und<br />
Einlagen bei Kreditinstituten verweisen wir auf die Ausführungen<br />
zu diesen Positionen.<br />
Alle übrigen Positionen der Bilanz und Gewinn- und<br />
Verlustrechnung, d. h. insbesondere die versicherungstechnischen<br />
Positionen, wurden zur Beschleunigung<br />
der Jahresabschlussarbeiten mit dem Devisenkurs zum<br />
30.11.2005 umgerechnet.<br />
Die starken Devisenkursschwankungen im Berichtsjahr<br />
führten zu einem Währungskursgewinn.<br />
Entstandene Währungskursgewinne und<br />
Währungskursverluste innerhalb derselben Währung<br />
wurden saldiert.<br />
133
Change language