Ulrich Roehm - Fördervereins Tanzkunst Deutschland

17. Internationale Sommertanzwoche Bregenz 2012
Internationale Begegnungen
am Bodensee
Die 17. Internationale Sommertanzwoche Bregenz
von Jens Siebeneicher
Das letzte Lied klingt aus. Lachen, Sprechen, Schweigen.
Hektik und Aufbruchstimmung machen sich breit. So viele
andere Gesichter, in denen man die Erlebnisse der vergangenen
Woche abzulesen versucht. Anstrengung, Freude –
Freude auch darüber, Eltern und Familie noch vor wenigen
Minuten sein ganzes Können gezeigt zu haben – aber auch
Traurigkeit. Eine Woche, die mit neugierigen, fragenden und
vielleicht auch ablehnenden Blicken begann, endet abrupt.
Plötzlich sind Worte unwichtig.
Sieben Tage zuvor begann die 17. Internationale Sommertanzwoche
in Bregenz, die wie in den vergangenen Jahren
von Mona Brandenburg und Ulrich Roehm vom Deutschen
Berufsverbandes für Tanzpädagogik (DBfT) organisiert wurde.
Das Team der Tanzwoche erreichte Bregenz: Die Betreuer
trudelten ein, die Dozenten – Angela Reinhardt, Viktoria
Zaripova, Selatin Kara, Jean-Hugues Assohoto, Christine Hasting,
Günther Rebel, Rachel Jackson-Weingärtner und Andy
Lemond – und die Pianisten ebenfalls. Eltern kamen, brach-
Die Tänzerinnen der Little Star Arts Group mit ihren Betreuerinnen haben viel Spaß mit dem
Dozenten Selatin Kara (alle Fotos: Jürgen Schultz)
ten ihre Kinder, manche schon wie gewohnt, zum Gästehaus
am Bodensee, unweit davon die Seebühne, die man noch
besuchen sollte, das Seebad, das wieder einmal Anziehungspunkt
für Freizeitaktivitäten wurde. Es ist bemerkenswert, wie
schnell die Jungen und Mädchen Gemeinsamkeiten entdecken,
Sympathien entwickeln und Unterschiede überwinden.
Nachdem die kleinen und großen Tänzer ihre Zimmer bezogen
hatten, kam auch der von vielen mit Neugier erwartete
Bus an. Schweigend wurde zugeschaut, wie 30 schwarzhaarige
Mädchen, den gleichen Rucksack und die gleichen Hemden
tragend, müde und wortkarg ausstiegen: Chinesinnen im
Alter zwischen neun und 14 Jahren aus Shanghai.
Zimmer beziehen war kein Problem, zum Essen anstellen
ebenso wenig, tanzen am nächsten Morgen schon gar nicht.
Doch die »Little Star Arts Group«, wie sie in ihrer Heimat
genannt wird, schien dennoch so richtig noch nicht angekommen
zu sein. Es könnte vielleicht daran gelegen haben,
dass sie bis zu diesem Zeitpunkt den übrigen Teilnehmern der
Sommertanzwoche ihre Leidenschaft, ihren eigenen Tanzstil,
von chinesischer Folklore bis zum klassischen Ballett, noch
gar nicht hatten vorstellen können. Wie sollte man sie denn
auch verstehen, ohne dass man ihre Tanzkunst kennt?
Es verging der erste Tag nach dem langen Flug und der
Ankunft, ohne dass die Little Stars verstanden worden wären,
dachte man. Bei der abendlichen Tanzveranstaltung
der Gruppe allerdings rückten Unterschiede
schon etwas beiseite. Endlich konnten
die von weither angereisten Tänzerinnen in
einem 60-minütigen Programm ihre traumhaften
Kostüme in einer tanzkulturellen Reise
durch die traditionelle chinesische Kultur,
aber auch durch die kulturelle Vielfalt des
Landes präsentieren. Und tatsächlich – von
diesem Moment an schienen das Eis und die
Fremdheit zu schmelzen.
Am nächsten Trainingstag wurde lauthals
auf Deutsch und Chinesisch bis zehn
gezählt, und im Laufe der Woche kamen
sich die Ballerinen immer näher. Die Zeit zwischen
den Kursen wurde genutzt, um bei
den Little Stars – aber auch anderen Gruppen
– zuzuschauen, im Speisesaal verbrachte
man gemeinsam die Mittagspause und dank
beiderseitiger Englischkenntnisse kamen die
16 Ballett Intern 5/2012