Ulrich Roehm - Fördervereins Tanzkunst Deutschland

BALLETT INTERN 5/2012
Jubiläumsgala zur Verleihung
des 30. Deutschen Tanzpreises . . . . . . . . . . . . . . . . . . Umschlag
Deutscher Tanzpreis 2013: Ulrich Roehm
von Dagmar Ellen Fischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Deutscher Tanzpreis »ZUKUNFT« 2013:
Bundesjugendballett Hamburg
von Daniela Rothensee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Grußwort zum Tanzpreis »ZUKUNFT«
von John Neumeier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Anerkennungspreis 2013: Tobias Ehinger . . . . . . . . . . . . . . . . 5
tanzhaus nrw: Der Name ist Programm
Interview von Dagmar Ellen Fischer mit Bertram Müller . . . . . . . . . . 6
Warum Tanz? Darum! – von Bertram Müller . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Jung, stark, selbstbewusst – Herbsttagung des DTD
von Günther Rebel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8
Düsseldorfer Kulturfrühstück der FDP
von Anja Körber-Giovanelli und Ulrich Roehm � � � � � � � � � � � � � 9
Erleichterung im Jahressteuergesetz 2013 bedeutet
existenziell wichtige Regelung
von Kulturstaatsminister Bernd Neumann . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
575.000 Euro Bundesförderung für »Initiative Tanz«
von Karin Schmidt-Feister � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11
Tanz im Dialog mit der Politik
von Michael Freundt � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12
»Sieh’ mal an …« – Die Kolumne von Ralf Stabel
HEUTE: Preiset! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Step Ahead e.V. – Performance Course Bonn 2012
von Christine Eilks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Internationale Begegnungen am Bodensee
Die 17. Internationale Sommertanzwoche Bregenz
von Jens Siebeneicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Viel Rauch um eine Ballettschule – Inge Stoffers zum 90.
von Dagmar Ellen Fischer � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18
Ärztin im Hauptberuf, und doch Tänzerin: Nina Steckel
von Dagmar Ellen Fischer � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21
Highlights des Keil-Imperiums
Gala der Tanzstiftung Birgit Keil am 9. November 2012
von Carola Mezger � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23
Impressum
Herausgeber: Deutscher Berufsverband für Tanzpädagogik e. V. – Heft 104 – 35. Jg. – Nr. 5/Dezember 2012 – ISSN 1864–1172
1983 30 Jahre 2013
Deutscher Jubiläums-Tanzpreis
Deutscher Tanzpreis 2013
Ulrich Roehm
Anerkennungspreis
2013:
Tobias Ehinger
Manager Ballett
Dortmund
Deutscher Tanzpreis »ZUKUNFT« 2013:
Bundesjugendballett Hamburg
BALLETT INTERN ISSN 1864–1172
ist die Mitgliederzeitschrift des Deutschen Berufsverbandes
für Tanzpädagogik e. V. (DBfT) und erscheint ab 2013
vier Mal im Kalenderjahr (März, Juni, September und Dezember).
Die Zeitschrift geht den Mitgliedern des Verbandes
kostenlos zu. Nichtmitglieder können BALLETT INTERN
abonnieren: Deutschland € 40,00, europäisches Ausland
€ 60,00 (jeweils inkl. Porto/Versand und MWSt.) pro Jahresabonnement.
Redaktion dieser Ausgabe: Ulrich Roehm (verantwortl.),
Dagmar Ellen Fischer (dagmar.ellen.fischer@ballett-intern.de),
Frank Münschke dwb
Autoren dieser Ausgabe: Oleksi Bessmertni (Berlin), Christine Eilks (Münster), Volkmar
Draeger (Berlin), Dagmar Ellen Fischer (Hamburg), Michael Freundt (Berlin), Klaus
Geitel (Berlin), Marieluise Jeitschko (Münster), Anja Körber-Giovanelli (Düsseldorf),
Bertram Müller (Düsseldorf), Carola Mezger (Stuttgart), Bernd Neumann (Berlin), John
Neumeier (Hamburg), Hartmut Regitz (Berlin/Stuttgart), Günther Rebel (Münster),
Ulrich Roehm (Essen), Daniela Rothensee (Hamburg), Karin Schmidt-Feister (Berlin),
Jens Siebeneicher (Münster), Ralf Stabel (Berlin), Achim Thorwald (Karlsruhe), Ira Werbowsky
(Wien)
Birgit Keil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Badisches Staatsballett Karlsruhe
Daten und Fakten zu einer bewundernswerten Compagnie
von Achim Thorwald � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25
Auszug aus den Spielplänen seit 2003/04 . . . . . . . . . . . . . . . 25
Liebeserklärung eines Generalintendanten
an seine Ballettdirektorin
von Achim Thorwald � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 26
10. Tanzolymp 2013
von Dagmar Ellen Fischer � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 27
Energie für Körper und Geist
Academy 1 – Bühnenkunstschule in Berlin-Kreuzberg
von Karin Schmidt-Feister � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 28
»I am crazy with ballet« – Portrait Igor Zapravdin
von Ira Werbowsky � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 30
Wie viel Tanz steckt im Clown? – Porträt: David Larible
von Dagmar Ellen Fischer � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 31
»Vorgestellt« – ein neuer Dialog geht in Serie
Ivan Liška, Ballettdirektor des Bayerischen Staatsballetts,
informierte Studenten der Staatlichen Ballettschule Berlin
über seine Münchner Compagnie
von Volkmar Draeger � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33
»… eine irrsinnig lebendige Tanzszene«
Das 20. Münsteraner Tanzfestival
von Marieluise Jeitschko � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 34
Komponierender Chronist – Nachruf: Hans Werner Henze
von Klaus Geitel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 36
Ballettkomponist – Auszeichnung, nicht Schimpfwort
Nachruf: Hans Werner Henze
von Dagmar Ellen Fischer � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 37
Auf dem Weg der Erkenntnis
Die Akademie der Künste Berlin erinnerte an Gerhard Bohner
zu seinem 20. Todestag
von Volkmar Draeger � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 38
Bescheidenheit in Person
Nachruf auf den Tanzjournalisten Dietmar Fritzsche
von Hartmut Regitz � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 38
Nachruf: Gerd Maier
von Ulrich Roehm � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 39
Der Vorstand informiert / Aktivitäten des Vorstands . . . . . . 39
Reaktionen auf die gute Nachricht zur »MWSt« . . . . . . . . . . 40
Editorial
von Ulrich Roehm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Buchempfehlungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redak tion
oder des Herausgebers wieder. Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist ohne ausdrückliche
Genehmigung der Redaktion nicht gestattet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte
und für Terminangaben wird keine Gewähr übernommen. Die Redaktion behält sich das
Recht vor, Leserbriefe zu kürzen. Manuskripte gehen in das Eigentum der Redaktion über.
Umschlagabbildung: Ulrich Roehm (Elke Münschke), Bundesjugendballett (Marcus
Renner), Tobias Ehinger (Theater Dortmund)
Herausgeber: Deutscher Berufsverband für Tanzpädagogik e. V., (DBfT)
Hollestraße 1, D–45127 Essen – E-Mail: dbft-verband@t-online.de
Tel.: +49(0)201 228883 Fax: +49(0)201 61616181
Internet: www.dbft.de – www.ballett-intern.de
Bankverb.: Deutscher Berufsverband für Tanzpädagogik e. V.,
Sparkasse Essen (Bankleitzahl: 360 501 05) – Konto-Nr.: 26802927
IBAN DE 20 3605 0105 0000 2680 29
Gestaltung: Ulrich Roehm, Frank Münschke dwb
Realisation und Gesamtausstattung:
Klartext Medienwerkstatt GmbH, 45327 Essen,
Katernberger Straße 146-152 – www.k-mw.de – dbft@k-mw.de
Tel.: +49(0)201 9222 535 (Frank Münschke dwb)
Anzeigen und Beilagen: Gültige Preisliste: 1/2013
Heft 1/2013 erscheint 15. März 2013
Redaktionsschluss: 23. Februar 2013
Anzeigenschluss: 23. Februar 2013
Annahmeschluss Beilagen: 1. März 2013