19.06.2013 Views

Download (14Mb) - VUIR - Victoria University

Download (14Mb) - VUIR - Victoria University

Download (14Mb) - VUIR - Victoria University

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

was named Catherine after her mother and Angelina after her father's sister in<br />

Switzerland. Gaetano had by now reached his 70th year and his children's ages<br />

spanned a period of over 30 years.<br />

Four years earlier, Gaetano had sought naturalisation'*^ as had many of his<br />

compatriots nearing retirement age and wishing to apply for a govemment pension (for<br />

which British citizenship was a prerequisite). He remained close to his Swiss roots,<br />

however, and encouraged his wife Catherine to participate in community gatherings.<br />

On 1 August of each year, they would assemble with other Swiss in the bar parlour of<br />

Lafranchis' Swiss Mountain Hotel to celebrate Swiss National Day (see following<br />

section). Accompanied by Gaetano on the piano-accordion and the Lafranchi girls on<br />

the piano, the festive group, according to family history,'** would laugh, talk and sing<br />

Swiss songs. One of these songs was recalled by Gaetano's son Celestino many years<br />

later and recorded phonetically as foUows:<br />

Quon, Quill, Quer<br />

Quen, Quill, Quer<br />

Mena tilla laski<br />

Quon, Quill, Quor<br />

Dina la viski mai<br />

Mai calla lasha ling<br />

Mai calla lasha ling. ^<br />

150

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!