15.07.2013 Views

Letter from the Publisher

Letter from the Publisher

Letter from the Publisher

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

The pure dial adorned with a vertical guilloché motif, <strong>the</strong><br />

understated Arabic numerals, <strong>the</strong> slender blued hands: all <strong>the</strong><br />

aes<strong>the</strong>tic codes of <strong>the</strong> Reverso are repesented in this ultrathin<br />

variation. This new watch expresses <strong>the</strong><br />

quintessence of <strong>the</strong> personality of <strong>the</strong> Reverso, a<br />

blend of tradition and nobility, an alliance between<br />

style and elegance.<br />

Jaeger-LeCoultre is also introducing a special<br />

model, <strong>the</strong> Grande Reverso Ultra Thin Tribute to<br />

1931: what is <strong>the</strong> idea behind this tribute watch?<br />

Because this new Reverso is designed to serve<br />

as a link between <strong>the</strong> past and <strong>the</strong> present,<br />

Jaeger-LeCoultre decided to create two Grande<br />

Reverso Ultra Thin Tribute to 1931 models, in<br />

steel and in 18-karat pink gold, featuring a black or<br />

white dial with baton hour markers and daggershaped<br />

hands directly inspired by <strong>the</strong> original Reverso. It is <strong>the</strong><br />

spirit of 1931 in contemporary dimensions—<strong>the</strong> Art Deco<br />

charm of <strong>the</strong> first Reverso models in tune with modern times.<br />

Finally, an understated an<strong>the</strong>m to complication…<br />

The Reverso Répétition Minutes à Rideau belongs to <strong>the</strong> category<br />

of exclusive beautiful complications and innovates through<br />

its striking-mechanism activation device combining technical<br />

prowess and aes<strong>the</strong>tic magic.<br />

With this timepiece, we are renewing <strong>the</strong> feat of treating a<br />

single timepiece to several different sides, or faces. With <strong>the</strong><br />

Reverso Répétition Minutes à Rideau, we achieve this thanks to<br />

a sliding curtain that alternately conceals one or <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r of<br />

<strong>the</strong> dials.<br />

Four sides and four faces for an aes<strong>the</strong>tic and technical success<br />

to which <strong>the</strong> Manufacture is adding yet ano<strong>the</strong>r tour de<br />

force: <strong>the</strong> operation of one of <strong>the</strong> noblest horological<br />

complications, <strong>the</strong> minute repeater, marks <strong>the</strong> passing of<br />

time by chiming <strong>the</strong> hours, quarter-hours and minutes<br />

on demand, featuring an unprecedentedly pure and<br />

sonorous tone.<br />

above<br />

The Reverso Grande GMT features small seconds, large<br />

date and a day/night display on <strong>the</strong> front. The hours<br />

and minutes of a second time zone are shown on<br />

<strong>the</strong> back, along with a 24-hour indication, <strong>the</strong> power<br />

reserve and <strong>the</strong> GMT time difference.<br />

right<br />

The Grande Reverso 986 Duodate is offered in a<br />

limited edition of 1,500 in steel and 500 in pink gold.<br />

Mutiple Time Zones and GMTs 323 •

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!