Letter from the Publisher

More documents

Recommendations

Info

$-AC\LE$

THE THIRD DIMENSION Another innovative approach takes the form of three-dimensional displays. In this particular category, the Tambour Spin Time GMT by Louis Vuitton offers a decidedly original twist. While the minutes are shown by an extremely classic central hand, the hours are a whole different story. Twelve rotating rods are arranged in a star shape, each tipped with a small cube. Every time the minutes move from 59 to 00, one of the cubes pivots to reveal the following hour, while the cube displaying the previous hour also makes a quarter-turn to reveal its neutral face. An additional yellow hand serves to provide a dual time zone display. But the undisputed star of three-dimensional watches has got to be Urwerk, a youthful brand renowned for its futuristic timepieces, top center Louis Vuitton, Tambour Spin Time GMT below Urwerk, UR-201 right Urwerk, UR-103 Mexican Fireleg • 378 Grand Complications, Vol. VII with their “satellite” system. On its UR-201, the time is read off three satellites spinning around a central carrousel. Each satellite rotates once every 12 hours, successively revealing its four sides (1-4-7-10 / 2-5-8-11 / 3-6-9-12). The three satellites carry tiny telescopic hands that extend or retract to follow the minutes scale appearing along the bottom of the dial. On the caseback, a “control board” inspired by racing car gauges enables the owner to check whether his watch is running smoothly thanks to three complementary functions. The same principle governs the UR-103 Mexican Fireleg, the latest addition to the 103 collection, on which four satellites replace the classic hour hand.
A>C:6G 9>HEA6NH I]Z aViZhi igZcY! XdcÒgbZY Wn hZkZgVa cdiZldgi]n XgZVi^dch ^cigdYjXZY ^c '%&%! ^h i]Vi d[ a^cZVg Y^heaVnh! bV`^c\ Vc ZkZc XaZVcZg WgZV` Vi aZVhi k^hjVaan heZV`^c\ lî] djg igVYî^dcVa k^h^dc d[ i^bZ Vh V X^gXaZ# I]ZhZ higV^\]i"a^cZ Y^heaVnh VgZ hdbZi^bZh WVhZY dc gZigd\gVYZ hnhiZbh! Vh dc i]Z KZgi^\d Wn E^ZggZ @jco! lî] Vc ]djg ]VcY i]Vi g^hZh kZgi^XVaan a^`Z i]Z bZgXjgn ^c daY"i^bZ i]ZgbdbZiZgh! WZ[dgZ Ygdee^c\ Ydlc V\V^c ^c V ÓVh] dcXZ î gZVX]Zh &' dÉXadX`# 7ji di]Zg bdYZah jhZ Y^[[ZgZci hnhiZbh# Dc ]^h 9jVaIdl lViX] XgZViZY id XZaZWgViZ i]Z '%i] Vcc^kZghVgn d[ ]^h BVcj[VXijgZ hZZ i]Z 8]gdcd\gVe]h X]VeiZg ! 8]g^hide]Z 8aVgZi egZhZcih Vc ]djg VcY b^cjiZ Y^heaVn lî] cdiX]ZY gjWWZg WZaih ^che^gZY Wn XViZgeâaVg"igVX` kZ]^XaZh# ;dg ?ZVc 9jcVcY VcY îh EVaVXZ bdYZa! i]Z hVbZ lViX]bV`Zg XgZViZY i]Z 8A6%'8BE Ón^c\ idjgWâadc bdkZbZci# >c VYYî^dc id i]Z ]djgh! b^cjiZh! hZXdcYh VcY X]gdcd\gVe] [jcXi^dch! i]^h XVa^WZg Yg^kZh V YjVa i^bZ odcZ Y^heaVn VcY V edlZg gZhZgkZ ^cY^XVi^dc VeeZVg^c\ ^c ild dkVa X^gXjîh XdkZgZY Wn Vc Vggdl"hinaZ XVehjaZ# I]Z Dejh . Wn =Vggn L^chidc! YZkZadeZY Wn YZh^\c Zc\^cZZg :g^X
Page 3 and 4:
the original annual of the world’
Page 5:
PIAGET EMPERADOR COUSSIN Piaget Man
Page 9 and 10:
PIAGET EMPERADOR Piaget Manufacture
Page 11 and 12:
NEW YORK, NEW YORK A New York City
Page 13 and 14:
HANDLE WITH CARE To maintain the be
Page 15 and 16:
www.chanel.com
Page 17 and 18:
WK RI 6HSWHPEHU ,Q WKH RIILFHV RI W
Page 19 and 20:
CALIBER RM 017 EXTRA FLAT TOURBILLO
Page 21 and 22:
The future’s safe. IWC. The futur
Page 23 and 24:
21 •
Page 25 and 26:
Time Space Quantième Perpétuel (G
Page 27 and 28:
UNICO GOLD ! "& '. ) "* +! ")*+ '$,
Page 30 and 31:
• 28 Grand Complications, Vol. VI
Page 32 and 33:
• From day one, Westime has also
Page 34 and 35:
• Summary Letter from the Preside
Page 36 and 37:
ONLY ONE WATCH MANUFACTURE Our coll
Page 38 and 39:
• Web Site Directory A. LAnge & S
Page 40:
BR INSTRUMENT MINUTEUR TOURBILLON .
Page 43:
www.jacobandco.com 4(%15%.44). 2EVO
Page 47 and 48:
HERITAGE IN THE MAKING WWW.PARMIGIA
Page 50:
Index IWC SChAFFAUSen AQUATIMER AUT
Page 53 and 54:
Limited Edition of 177 pieces www.d
Page 55 and 56:
EXCALIBUR RD01SQ - SKELETON DOUBLE
Page 57 and 58:
Over the years, Longines has dedica
Page 59 and 60:
REPETITION MINUTE © =(3+
Page 61 and 62:
ClOSe-up On Calendar WaTCHeS Hours,
Page 63 and 64:
It was on this double month-and-yea
Page 65 and 66:
They were divided into three ten-da
Page 67 and 68:
how does it work? The simple calend
Page 69 and 70:
10 6 8 10. iwC, Portuguese Tourbill
Page 71 and 72:
7 4 5 8 6 6. Jaquet droz, Grande Da
Page 73 and 74:
1. rolex, Oyster Perpetual Day-Date
Page 75 and 76:
1. Girard-Perregaux, Vintage 1945 S
Page 77 and 78:
1 1. iwC, Da Vinci Perpetual Calend
Page 79 and 80:
6 Calendars 77 •
Page 81 and 82:
4 5 1. vacheron Constantin, Patrimo
Page 83 and 84:
6. de Grisogono, Instrumento Novant
Page 85 and 86:
2 Calendars 83 •
Page 87 and 88:
A. LANGE & SÖHNE LANGEMATIK PERPET
Page 89 and 90:
BLANCPAIN L-EVOLUTION SEMAINIER GRA
Page 91 and 92:
GLASHÜTTE ORIGINAL SENATOR PERPETU
Page 93 and 94:
GUY ELLIA TIME SPAcE QUANTIEME PERP
Page 95 and 96:
IWc ScHAFFHAUSEN DA VINcI PERPETUAL
Page 97 and 98:
IWc ScHAFFHAUSEN PORTUGUESE PERPETU
Page 99 and 100:
PATEK PHILIPPE ANNUAL cALENDAR cHRO
Page 101 and 102:
PIAGET PIAGET EMPERADOR cOUSSIN - R
Page 103 and 104:
ROGER DUBUIS EXcALIBUR PERPETUAL cA
Page 105 and 106:
ULYSSE NARDIN EL TORO - REF. 322-00
Page 107 and 108:
VAcHERON cONSTANTIN PATRIMONY TRADI
Page 109 and 110:
ZENITH AcADEMY QUANTIEME PERPETUEL
Page 111 and 112:
For watchmaking purists, a “compl
Page 113 and 114:
ECOrd-BrEAkInG pOCkET-wATCHES If th
Page 115 and 116:
This complications record was beste
Page 117 and 118:
A USEFUl Or prACTICAl COMplICATIOn
Page 119 and 120:
A. LANGE & SÖHNE SAXoNIA ANNUAL CA
Page 121 and 122:
BLANCPAIN L-EVOLUTION TOURBILLON GM
Page 123 and 124:
FRANCK MULLER TOURBILLON 9850 EVOLU
Page 125 and 126:
HARRY WINStoN MIDNIGHt CHRoNo toURB
Page 127 and 128:
HUBLot LA CLE DU tEMpS - REF. Mp-02
Page 129 and 130:
JAEGER-LeCoULtRE AMVoX3 toURBILLoN
Page 131 and 132:
JAEGER-LeCoULtRE HYBRIS MECHANICA R
Page 133 and 134:
JAEGER-LeCoULtRE MAStER GRANDE tRAD
Page 135 and 136:
pARMIGIANI tECNICA CHRoNo - REF. pF
Page 137 and 138:
ULYSSE NARDIN “GENGHIS KHAN HAUtE
Page 139 and 140:
ULYSSE NARDIN pLANEt EARtH - REF. 9
Page 141 and 142:
VACHERoN CoNStANtIN pAtRIMoNY tRADI
Page 143 and 144:
VACHERoN CoNStANtIN pAtRIMoNY tRADI
Page 145 and 146:
VACHERoN CoNStANtIN QUAI DE L’ILE
Page 147 and 148:
The tourbillon is one of Abraham-Lo
Page 149 and 150:
“Haute horology must open up to t
Page 151 and 152:
Are you planning to work with other
Page 153 and 154:
Tourbillons 151 •
Page 155 and 156:
But you’ve announced the opening
Page 157 and 158:
Bell & Ross CEO Carlos Rosillo says
Page 159 and 160:
“I’m sure there are some who as
Page 161 and 162:
What was your professional backgrou
Page 163 and 164:
How far have you progressed in the
Page 165 and 166:
Richard Mille, RM 017 Extra Flat To
Page 167 and 168:
THE TOURBILLON CRAzE Since the turn
Page 169 and 170:
FLOATING ISLAND Other brands go eve
Page 171 and 172:
Breguet, Marine Tourbillon Chronogr
Page 173 and 174:
On the Tourbillon 24 Seconds Inclin
Page 175 and 176:
A FLURRY OF TOURBILLONS Another tec
Page 177 and 178:
Tourbillons 175 •
Page 179 and 180:
AUDEMARS PIGUET JULES AUDEMARS MINU
Page 181 and 182:
BELL & ROSS BR 01 INSTRUMENT TOURBI
Page 183 and 184:
BELL & ROSS BR 01 INSTRUMENT TOURBI
Page 185 and 186:
BELL & ROSS INSTRUMENT BR MINUTEUR
Page 187 and 188:
BREGUET FUSEE TOURBILLON - REF. 704
Page 189 and 190:
BVLGARI TOURBILLON LUMIERE - REF. B
Page 191 and 192:
CHANEL J12 RETROGRADE MYSTERIEUSE -
Page 193 and 194:
DEWITT TWENTY-8-EIGHT REGULATOR A.S
Page 195 and 196:
FRANCK MULLER TOURBILLON CURVEX POW
Page 197 and 198:
FRéDéRIQUE CONSTANT TOURBILLON MA
Page 199 and 200:
GUY ELLIA TOURBILLON ZEPHYR With a
Page 201 and 202:
GUY ELLIA TOURBILLON MAGISTERE II G
Page 203 and 204:
HUBLOT KING GOLD CERAMIC TOURBILLON
Page 205 and 206:
IWC SCHAFFHAUSEN PORTUGUESE TOURBIL
Page 207 and 208:
JACOB & CO CRYSTAL TOURBILLON - REF
Page 209 and 210:
JACOB & CO RAINBOW TOURBILLON - REF
Page 211 and 212:
JAEGER-LeCOULTRE MASTER TOURBILLON
Page 213 and 214:
PANERAI RADIOMIR TOURBILLON GMT - R
Page 215 and 216:
PARMIGIANI KALPA XL TOURBILLON - RE
Page 217 and 218:
PARMIGIANI TONDA 42 TOURBILLON - RE
Page 219 and 220:
PIAGET ALTIPLANO TOURBILLON GOUSSET
Page 221 and 222:
PIAGET PIAGET EMPERADOR SKELETON TO
Page 223 and 224:
PIAGET PIAGET EMPERADOR TOURBILLON
Page 225 and 226:
PIAGET PIAGET POLO TOURBILLON RELAT
Page 227 and 228:
PIAGET PIAGET POLO TOURBILLON RELAT
Page 229 and 230:
REBELLION REB-5 TOURBILLON ROSE GOL
Page 231 and 232:
RICHARD MILLE RM 020 TOURBILLON POC
Page 233 and 234:
RICHARD MILLE RM 026 TOURBILLON The
Page 235 and 236:
ROGER DUBUIS EXCALIBUR AUTOMATIC TO
Page 237 and 238:
STÜHRLING ORIGINAL APOCALYPSE REVE
Page 239 and 240:
ULYSSE NARDIN FREAK DIAVOLO - REF.
Page 241 and 242:
ULYSSE NARDIN ROYAL BLUE - REF. 799
Page 243 and 244:
VACHERON CONSTANTIN MALTE TOURBILLO
Page 245 and 246:
ZENITH EL PRIMERO TOURBILLON - REF.
Page 247 and 248:
While the striking mechanism is the
Page 249 and 250:
CoMMeMoRaTIVe WaTCHeS 1969 also saw
Page 251 and 252:
Chopard has recently unveiled a col
Page 253 and 254:
Montblanc, Nicolas Rieussec Open Da
Page 255 and 256:
SINGLe CouNTeRS IN THe LIMeLIGHT In
Page 257 and 258:
6 H>C;JC8I>DC EJH=:G L]âZ dc i]Z i
Page 259 and 260:
Chronographs, Split-Seconds and fly
Page 261 and 262:
The brand from Saxony, Germany has
Page 263 and 264:
and speaking of countdowns, the Ger
Page 265 and 266:
A. LANGE & SÖHNE dOUbLE SPLit - RE
Page 267 and 268:
AUdEMARS PiGUEt ROyAL OAk OFFSHORE
Page 269 and 270:
VLGARi OCtO CHRONOGRAPHE QUAdRi-REt
Page 271 and 272:
GLASHÜttE ORiGiNAL SENAtOR RAttRAP
Page 273 and 274:
HARRy WiNStON OCEAN tRiPLE REtROGRA
Page 275 and 276:
iWC SCHAFFHAUSEN dA ViNCi CHRONOGRA
Page 277 and 278:
iWC SCHAFFHAUSEN PiLOt’S WAtCH CH
Page 279 and 280:
iWC SCHAFFHAUSEN PORtUGUESE yACHt C
Page 281 and 282:
JAEGER-LeCOULtRE dUOMEtRE A CHRONOG
Page 283 and 284:
LONGiNES tHE LONGiNES COLUMN-WHEEL
Page 285 and 286:
PANERAi LUMiNOR 1950 8 dAyS RAttRAP
Page 287 and 288:
PANERAi LUMiNOR 1950 RAttRAPANtE, 4
Page 289 and 290:
PANERAi RAdiOMiR CHRONOGRAPH - REF.
Page 291 and 292:
PAtEk PHiLiPPE SPLit-SECONdS CHRONO
Page 293 and 294:
PiAGEt LiMELiGHt EXCEPtiONAL PiECE
Page 295 and 296:
PiAGEt PiAGEt POLO CHRONOGRAPH iN P
Page 297 and 298:
PiAGEt PiAGEt POLO FORtyFiVE - REF.
Page 299 and 300:
RiCHARd MiLLE RM 025 tOURbiLLON CHR
Page 301 and 302:
tAG HEUER 1916: tHE MikROGRAPH The
Page 303 and 304:
tAG HEUER 1965: CARRERA dAtE 45 Aft
Page 305 and 306:
tAG HEUER 2006: tHE CARRERA CALibRE
Page 307 and 308:
tAG HEUER 2007: GRANd CARRERA CALib
Page 309 and 310:
tAG HEUER 2010: tAG HEUER MONACO V4
Page 311 and 312:
tAG HEUER 2011: tAG HEUER CARRERA M
Page 313 and 314:
ULySSE NARdiN MAXi MARiNE CHRONOGRA
Page 315 and 316:
ULySSE NARdiN MAXi MARiNE diVER CHR
Page 317 and 318:
VACHERON CONStANtiN OVERSEAS CHRONO
Page 319 and 320:
zENitH EL PRiMERO RAttRAPANtE - REF
Page 321 and 322:
Before time was divided into 24 tim
Page 323 and 324:
“We are convinced that there is a
Page 325 and 326:
The pure dial adorned with a vertic
Page 327 and 328:
Jaeger-LeCoultre, Reverso Squadra W
Page 329 and 330: POINTER-TyPE SySTEM The simplest wa
Page 331 and 332: Another potential choice is to disp
Page 333 and 334: DISCS AND WINDOWS Multiple time zon
Page 335 and 336: AND TIME BECAME UNIVERSAL In 1936,
Page 337 and 338: AUDEMARS pIGUET JULES AUDEMARS DUAL
Page 339 and 340: BVLGARI DIAGONO X-pRO - REF. Dp45BS
Page 341 and 342: de GRISOGONO FUSO QUADRATO N°2 CLO
Page 343 and 344: de GRISOGONO MECCANICO ROSE GOLD de
Page 345 and 346: DEWITT THE TRIpLE COMpLICATION-GMT
Page 347 and 348: HARRY WINSTON OCEAN TOURBILLON GMT
Page 349 and 350: pANERAI LUMINOR 1950 8 DAYS GMT - R
Page 351 and 352: pIAGET pIAGET ALTIpLANO DOUBLE JEU
Page 353 and 354: pIAGET pIAGET EMpERADOR COUSSIN pER
Page 355 and 356: RICHARD MILLE RM 022 TOURBILLON AER
Page 357 and 358: ULYSSE NARDIN DUAL TIME - REF. 243-
Page 359 and 360: ULYSSE NARDIN EXECUTIVE DUAL TIME -
Page 361 and 362: ULYSSE NARDIN EXECUTIVE LADY - REF.
Page 363 and 364: VACHERON CONSTANTIN MALTE DUAL TIME
Page 365 and 366: VACHERON CONSTANTIN OVERSEAS DUAL T
Page 367 and 368: The choice of the direction in whic
Page 369 and 370: “We are the very opposite of a fa
Page 371 and 372: What is your target clientele? Chan
Page 373 and 374: Chanel, J12 Retrograde Mysterieuse
Page 375 and 376: A STUNNING VISION The dance of the
Page 377 and 378: 6
Page 379: For the Opus 8 by Harry Winston, Fr
Page 383 and 384: AUdEMARS pIGUET jULES AUdEMARS SKEL
Page 385 and 386: BVLGARI OcTO BI-RETRO - REF. BGO43B
Page 387 and 388: cHANEL j12 RETROGRAdE MYSTERIEUSE -
Page 389 and 390: LONGINES THE LONGINES MASTER cOLLEc
Page 391 and 392: pIAGET pIAGET EMpERAdOR cOUSSIN pER
Page 393 and 394: pIAGET pIAGET REcTANGLE A L’ANcIE
Page 395 and 396: ROGER DUBUIS EXCALIBUR DOUBLE TOURB
Page 397 and 398: VAcHERON cONSTANTIN pATRIMONY cONTE
Page 399 and 400: Human time is not the same as that
Page 401 and 402: Never-eNdiNg story the equation of
Page 403 and 404: 6jYZbVgh E^\jZi Vahd X]dhZ id ^cY^X
Page 405 and 406: Equations of Time 403 •
Page 407 and 408: BLANCPAIN VILLERET EQUATION MARCHAN
Page 409 and 410: PANERAI LUMINOR 1950 EQUATION OF TI
Page 411 and 412: The audible indication of the time
Page 413 and 414: “The watch industry is experienci
Page 415 and 416: How about Jaquet Droz, which you ar
Page 417 and 418: Christophe Claret CEO of Christophe
Page 419 and 420: =dlZkZg! ^c jckZâ^c\ ]^h ]dgdad\^X
Page 421 and 422: Guy Ellia, Répétition Minute Zeph
Page 423 and 424: LIKE A MUSICAL INSTRUMENT In the 20
Page 425 and 426: The Challenge RMT-S by the Geneva-b
Page 427 and 428: I]^h ineZ d[ Y^heaVn ^h eVgi^XjaVga
Page 429 and 430: THE ULTIMATE SOUND EXPERIENCE Undou
Page 431 and 432:
Finally, an all too rare phenomenon
Page 433 and 434:
AudEMARS pIGuET MILLENARY HANd-WouN
Page 435 and 436:
BLANCPAIN CARROUSEL REPETITION MINU
Page 437 and 438:
BVLGARI oCTo REpETITIoN MINuTES RET
Page 439 and 440:
de GRISoGoNo oCCHIo RIpETIZIoNE MIN
Page 441 and 442:
de GRISoGoNo oCCHIo RIpETIZIoNE MIN
Page 443 and 444:
GuY ELLIA REpETITIoN MINuTE ZEpHYR
Page 445 and 446:
IWC SCHAFFHAuSEN poRTuGuESE MINuTE
Page 447 and 448:
pARMIGIANI ToRIC QuAESToR SKELEToN
Page 449 and 450:
uLYSSE NARdIN CIRCuS - REF. 740-88
Page 451 and 452:
uLYSSE NARdIN GENGHIS KHAN - REF. 7
Page 453 and 454:
uLYSSE NARdIN SAFARI - REF. 729-61
Page 455 and 456:
The moonphase is doubtless the most
Page 457 and 458:
A wINDow oN ThE STARS In western ci
Page 459 and 460:
MooNSTRuCk Another notable current
Page 461 and 462:
A STARRING RoLE Alongside apertures
Page 463 and 464:
=# BdhZg 8^Z ! BdhZg EZgeZijVa Bddc
Page 465 and 466:
BVLGARI GRANDE LUNE - REF. BRRP46C1
Page 467 and 468:
HARRY WINSTON LADY Z - REF. 400/UAM
Page 469 and 470:
PIAGET PIAGET EMPERADOR COUSSIN MOO
Page 471 and 472:
VACHERON CONSTANTIN KALLA LUNE - RE
Page 473 and 474:
VACHERON CONSTANTIN TOLEDO 1952 - R
Page 475 and 476:
Since the development of nautical s
Page 477 and 478:
AN oySTER oN ThE WRIST Rolex named
Page 479 and 480:
Its 2010 version is housed in a DLC
Page 481 and 482:
6bdc\ Y^kZghÉ lViX]Zh! i]ZgZ VgZ b
Page 483 and 484:
Luminox, Deep Dive Diving 481 •
Page 485 and 486:
HARRY WInSTOn OCEAn DIVER - REF. 41
Page 487 and 488:
IWC SCHAFFHAUSEn AQUATIMER DEEP TWO
Page 489 and 490:
PAnERAI LUMInOR 1950 SUBMERSIBLE DE
Page 491 and 492:
ZEnITH DEFY XTREME SEA OPEn Cased i
Page 493 and 494:
Measuring the passing of time is no
Page 495 and 496:
Alarms 493 •
Page 497 and 498:
sTrIkInG InnoVATIons Jaeger-leCoult
Page 499 and 500:
since then other brands have follow
Page 501 and 502:
UnDerWATer soUnDs We are also seein
Page 503 and 504:
BREGUET REVEIL MUsICAL - REF. 7800B
Page 505 and 506:
JAEGER-LeCOULTRE MAsTER MEMOVOX INT
show all

Letter from the Publisher

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?