Mediterranean Action Plan

The work schedule was led and coordinated by Plan Bleu under the responsibility of
Stéphane Quéfélec and with the assistance of Bassima Saïdi. The compilation and the page
layout of the present publication was done at Plan Bleu by Christiane Bourdeau, Isabelle
Jöhr, Hélène Rousseaux and Bassima Saïdi.
Plan Bleu gives wholehearted thanks to all those who contributed to the successful
development of the activities, more especially to the national experts who took part in the
activities and who carried out studies, the regional experts who took part in the workshop
and/or made studies, without forgetting the members of the pilot committee, especially
Houda Allal (OME), Samir Allal (Versailles University), Frédéric Blanc (Mediterranean
Institute/FEMISE), Hélène Connor (HELIO International), Anne Ged (UMET), M. Harrouch
(ANME Tunisia), Stéphane Pouffary (ADEME France), Francesco Presicce (IMET Italy) and
the session chairpersons during the Monaco workshop, Stéphane Pouffary, Roberto Vigotti
(OME) and Benaissa Ayadi (General Manager of ANME Tunisia).
The information and remarks in this document do not reflect in any way the official point of
view of the Mediterranean countries or that of the European Commission.
Organised by:
Organisé par:
With the participation of:
Avec la participation de :
In partnership with
En partenariat avec::
With the financial
support of:
Avec le soutien
financier de :
MEDENER
Italian Ministry for the
Environment and
Territory
Institut de la
Méditerranée
FEMISE
Le programme de travail a été conduit et coordonné par le Plan Bleu sous la responsabilité
de Stéphane Quéfélec avec l'assistance de Bassima Saïdi. La compilation et la mise en
forme de cette publication a été effectuée au Plan Bleu par Christiane Bourdeau, Isabelle
Jöhr, Hélène Rousseaux et Bassima Saïdi.
Le Plan Bleu remercie vivement l'ensemble des personnes qui ont contribué au bon
déroulement des activités, en particulier les experts nationaux qui ont participé aux activités
et réalisés des études, les experts régionaux qui sont intervenus dans les ateliers et/ou ont
produit des études ainsi que les membres du comité de pilotage, en particulier Houda Allal
(OME), Samir Allal (Université de Versailles), Frédéric Blanc (Institut de la
Méditerranée/FEMISE), Hélène Connor (HELIO International), Anne Ged (UMET), Hamdi
Harrouch (ANME Tunisie), Stéphane Pouffary (ADEME France), Francesco Presicce (IMET
Italie) et les Présidents de séance lors de l'atelier de Monaco, Stéphane Pouffary, Roberto
Vigotti (OME) et Benaïssa Ayadi (Directeur Général de l'ANME, Tunisie).
Les informations et propos exposés dans ce document ne reflètent en aucun cas le point de
vue officiel des pays riverains de la Méditerranée ni celui de la Commission européenne.