BOURGEOIS - Toronto Public Library

98 LES BOURGEOIS DE LA
et de deux Sauvages, s'embarque a l'embouchure de In
petite riviere qu'il nomme Fraser River., probabIement
celle qui porte aujourd'hui Ie nom de Nechaco et de
Riviere Stuart. Quatre canots portent l'expedition.
La premiere partie du voyage se fit sans incidents
remarq uables, et en grande partie an milieu de belles
vallees, riches en gibier, et peuplees par une race de
Sl1uvages, qu'il nomma Nasquitins, dont il n'eut qu'a se
feliciter. Se rappelant cependant les rapports qui
avaient ete faits a Sir Alexander MacKenzie, il prit les
precautions necessaires pour se premunir contre toute
surprise ou trahison. Ses hommes se tinrent conti·
nuellement armes, et tous les soirs on montait la garde
autour du campement comme en pays ennemi.
Aide d'un fort courant, M. Fraser atteignit bientet
Ie pays des" Atnaughs", Sauvages qui n'avaientjamais
vu d'armes a feu, quoiqu'ils en eussent entendu parler.
Afin de leur inspirer une salutaire frayeur et de leur
demontrer que ni lui ni ses gens n'avaient a craindre
les cruelles tribus qu'on leur disaient habiter Ie bas de
la riviere et les bords de l'Ocean, il fit decharger quelques
armes a feu dont la detonation les epouvanta. 118
!!'empresserent de lui dire que les Sauvages n'etaient
pas mechants, et lui demanderent de ne point leur
faire de mal, mais d'etre, toutefois, bien sur leur gardes
en approchant de leurs villages, afin de ne pas les
surprendre, car, dans leur premiere frayeur, ils pourraient
peut-etre decocher leurs fleches sur eux et les
blesser.