BOURGEOIS - Toronto Public Library

COMPAGNIE DU NORD-OUEST. 9
ornees de crucifix et autres symboles du christia­
Dlsme. "Ces demeures sont maintenant desertes, dit-il,
mais eUes sont encore regardees avec un pieux respect
par les voyageurs. Les pauvres sauvages eux-memes:
qui, depuis Ie depart des J esuites, sont retomoes
dans leurs vieilles habitudes, portent Ie plus grand
respect aces maisons, qui etaient habitees, disent-ils,
par les bons peres blancs, qui ne les volaient jamais, ne
les trichaient jamais comme les autres hommes blnncs."
La Conquete devait necessairement amener de grands
changements dans la traite des PaV8 el' en Hcwt. Les
privileges, les monopoles, incompatibles avec les idees
nouvelles, disparurent graduellement; les postes militaires
et de trallc furent abandonnes, et les anciens
Bourgeois ou commandants, ruines, laisserent Ie pays.
Les traiteurs anglais, qui voulurent marcher sur leurs
traees, ne connaissaient ni Ie pays, ni les indigenes, qui
leur etaient antipathiques; et ces derniers, ne trouvant
plus de debouches du cote du Canada pour leurs pelleteries,
se dirigerent vel'S la Baie d'Hudsol1.
Un grand nombre de conreurs des bois,q ui regrettaient
la bonhomie et la familiariM de leurs anciens maitres,
et ne pouvaient se faire aux manieres plus rudes et
aux idees plus seve res et plus pratiques des nouveaux
venus, les y suivirent ou se disperserent parmi les
,
differentes tribus. Les relations avec Ie Canada furel1t
interrompues; et, ap'res quelq nes annees, il ne resta
plus dans Ie Nord-Ouest que de rares vestiges de
l'infl.uence civilisatrice de l'ancien regime.