BOURGEOIS - Toronto Public Library

154 LES BOURGEOIS DE LA COMPAGNIE DU NOItD-OUEST.
Cette decision energique n'obtint pas, cependant,
l'assentiment de tous. Des delegues furent envoyes en
Angleterre par quelques dissidents, afin de s'y consulter
avec les agents; et l'on apprit bienWt avec surprise,
que ces derniers, qui controlaient la majorite des
actions, avaient forme avec leur ancien adversaire,la
Compagnie de la Baie d'Hudson, une union pour l'exploitation
de la traite des territoires du Nord-Ouest
pendant vingt-et-un ans!
La Compagnie du Nord-Ouest avait cesse d'exister.
Le trafic de l'Ouest, que les Bourgeois avaient, au
prix de tant de sacrifices, attire vers Ie Canada, reprit
la ruute de la Baie d'Hudson. Les Bourgeois euxmemes
se trouverent comme perdus, noyes dans la nouvelle
organisation devenue "anglaise"; les fortunes
considerables qu'ils avaient accumulees furent bient6t
dissipees, et leur influence aneantie: " The Lords of tlte
lakes and forests had passed away" ! .' !