BOURGEOIS - Toronto Public Library
BOURGEOIS - Toronto Public Library
BOURGEOIS - Toronto Public Library
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
20, vendredi.<br />
22, dimanche.<br />
230<br />
F. V. MALHIOT<br />
toute la journee, je n'ai pu partir de mon campement qu'a 4<br />
heures apres-mldi et je suis arrive ici, it l'el1tree de la riviel'e du<br />
Fond-du-Lac, it une heme du matin. A 4 heures, je me rendis<br />
au Fort de Monsieur Sayer; je Ie trouvai encore au lit, et j'eus<br />
l'honneur de dejeuner avec lui.<br />
Ii me fit Ie plaisir de me dOllner un baril de sucre pour un<br />
baril de gomme, qui m'avait ete dOllne it Kamanaitiquoya au<br />
lieu d'un baril de sucre. A neuf heures, je pris conge de lui et<br />
suis revenu rpjoindre mes hommes it l'entree de la riviere .<br />
. Te n'ai pu partir hier de la Riviere du' Fond-du-Lac parce que<br />
Ie vent s'eleva avec force au moment ou j'allais embarquer; je<br />
n'en suis parti que ce matin et j'ai eu la voile toute la journee.<br />
Nous campons ce soil' it la Riviere: Ciscaollette ....................... .<br />
. J'ai reste degrade par la pluie et, Ie vent a mon meme cam'pement<br />
toute la journee d'avant-hier, d'hier et d'aujourd'hui jusqu'a<br />
midi, el .ie ne pus faire jeter Jes canot.s it I'eau qu'a trois<br />
heures, parce que Ie lac rut longtemps trop agite. Je me rendis<br />
jusqu'a la Riviere a la Framboise; j'y couchai et en suis parti<br />
ce malin a 4 hellres. A 11 heures,je suis arrive ici, a La Pointe,<br />
Ie fort de M. Cadotte; je me suis resolu d'y passer Ie reste ete la<br />
.iournee pour donner Ie temps aux hommes de se faire faire des<br />
souliers pour passer Ie portage. Je traitai des Sauvages dix-huit<br />
pieces de poisson blanc pour du t'!bac. J'ai expressement defendu<br />
it mes gens de changer leur ble pour du poisson ..................... ..<br />
...................................................... ......... ...................... .<br />
24, marui. J'ai parti ce matin it 9 heures et ai campe it'll it la Mauvaise<br />
Riviere parcequ'il ventait trop pour continuer ma route.' Le<br />
gendre des" Grandes Oreilles," nomme Remond, m'apprend<br />
qu'ils sont cam pes it la Riviere Montreal et que Ie" Genou " ne<br />
partira pour Ie Lac au Flambeau que dans quelques jom·s.n<br />
y a ici beaucoup de tourtes ; j'en tuai 24.
Change language