09.08.2013 Views

BOURGEOIS - Toronto Public Library

BOURGEOIS - Toronto Public Library

BOURGEOIS - Toronto Public Library

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LE LAC AU FLAMBEAU 229<br />

ployes d'X Y pour la Riviere Monlreal: iIs etaient campos et<br />

paraissaient avoir trois bagages et t· ois canots. J e campe ici a Ia<br />

Riviere Brulee et fais tendre les filets. Mon mal de dents ne<br />

veut pas relacher.<br />

Mes hommes ont leve leurs filets ce matin et out pris deux 13, veuclretruites<br />

et un hlanc; a six heures, nous avons parti apres avoir di.<br />

mis chaudiere, et il t I heures, les Sauvages de M. Mi ...... Cadotte<br />

m'ont attrappe et m'ont dit avoir vu Chorette; qu'il leur avait<br />

dit qU'une de ces trois canotees etait pour la Riyier8 des Sauteux,<br />

une et demie pour la Riviere Montreal et l'autre demie<br />

pour La Pointe. It est trois heures apres midi et je campe au<br />

Grand Marais parceque les Sauvages me disent que j'y ferai<br />

bonne peche.<br />

NOllS avons pris aux filets quatre belles truites, trois grosses U:samecli.<br />

ciscaouettes et un blanc. A cinq heurE's je fis jet8r les canols il<br />

,l'eau; a midi je rencontrai un canot dn Fond-dn.Lac, qui faisait<br />

route pour Kamanaitiquoya, charge d'ecorces. Ce soil' je campe a<br />

l'hivernement de Collin ....... ....................... ...................... .<br />

Hier, nons avons ete forces par Ie vent de ca:nper it la Roche 16, lundL<br />

1 b<br />

.... h ' , h . RemMe<br />

L e out, et ce matll1, Je me sms mlS en marc e a l eures, et a pour Ie<br />

2 heures apres-midi il m'a faUn mettre a terre, Ie vent etant'lnal,de<br />

j envs.<br />

extraordinairement fort. Mon mal de den ts fut si grand la nui t<br />

passee, qu'apres avoir essaye tous les remedes imaginables et<br />

avoil' pris cinquante gouttes d'opium, sans resuItat,je me resolus<br />

a prendre du rhum; j'avalai d'un coup un demiard de pur<br />

esprit, qui fit effet dans un quart d' henre et me fit dormir jusqU'jlu<br />

matin. J' ai Ie corps brise, la mftchoire sensible, Ie ccem<br />

fade, mais mon mal de dents s'est evade avec Ie demiard d'espri t.<br />

J'ai parti avant-hier a la voile, mais j'ai ete oblige de mettre 19' d'<br />

,Jell 1.<br />

a terre a une heure apres-midi a la Petite Peche, parce qu'il<br />

ventait trop; la pluie et Ie vent ayant continue hier presque

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!