- Page 1: LES BOURGEOIS DE LA COMPAGNIE DU NO
- Page 6 and 7: VI INTRODUCTION jusqu'alors conduit
- Page 11 and 12: LES BOURGEOIS DE LA COMPAGNIE DU NO
- Page 13 and 14: COMPAGNIE DU NORD-OUES'l'. 3 leur d
- Page 18 and 19: 8 LES BOURGEOIS DE LA de credit, fu
- Page 23: COMPAGNIE DU NORD-OUEST. 13 de la B
- Page 28: 18 LES BOURGEOIS DE LA chasserent d
- Page 31: COMPAGNIE DU NORD-OUEST. 21 Frobish
- Page 38: 28 LES BOURGEOIS DE LA Sauvages d'a
- Page 44 and 45: 34 LES BOURGEOIS DE LA III Influenc
- Page 49 and 50: COMPAGNIE DU NORD-OUEST. 39 Le 3 jn
- Page 53 and 54: COMPAGNIE DU NORD-OUEST. 43 II y eu
- Page 56: 46 LES BOURGEOIS DE LA On etait d'a
- Page 62:
52 LES BOURGEOIS DE LA etre convert
- Page 65 and 66:
COMPAGNIE DU NORD-OUEST. 55 sans Ie
- Page 69:
COMPAGNIE DU NORD-OUEST. 59 que deu
- Page 80:
70 LES BOURGEOIS DE LA confl8 aux s
- Page 87:
COMPAGNIE DU NORD-OUEST. '17 Ouest"
- Page 94:
84 I,ES BOURGEOIS DE LA eux, celni
- Page 97 and 98:
COMPAGNIE DU NORD-OUEST. 87 M. Laro
- Page 100 and 101:
.. " '" " 8 , .. III I,. .... ... ,
- Page 105:
94 LES BOURGEOIS DE LA. On trouve e
- Page 110 and 111:
COMPAGNIE DU NORD-OUES'£. 99 Le co
- Page 112 and 113:
COMPAGNIE DU NORD-OUEST. 101 La pet
- Page 114:
COMPAGNIE DU NORD-OUEST. 103 les' c
- Page 121:
110 LES BOURGEOIS DE LA Rocheuses,
- Page 125:
114 LES BOURGEOIS DE LA. l'automne,
- Page 129:
118 LES BOURGEOIS DE LA ses projets
- Page 132:
COMPAGNIE DU NORD-OUEST. 121 Ouest,
- Page 137 and 138:
126 LES BOURGEOIS DE LA Les chefs e
- Page 142 and 143:
COMPAGNIE DU NORD-OUEST. 131 Nord-O
- Page 144 and 145:
COMPAGNIE DU NORD-OUEST. 133 Ces no
- Page 147:
136 LES BOURGEOIS DE LA verneur son
- Page 152 and 153:
COMPAGNIE DU NORD-OUEST. 141 dres a
- Page 155 and 156:
144 LES BOURGEOIS DE LA au massacre
- Page 157:
146 LES BOURGEOIS DE LA s'attendait
- Page 161 and 162:
150 L"ES BOURGEOIS DE LA nvaux mepr
- Page 163 and 164:
152 LES BOURGEOIS DE LA Ie matelot
- Page 165 and 166:
154 LES BOURGEOIS DE LA COMPAGNIE D
- Page 170:
" REMINISCEN CES " BY THE HONORABLE
- Page 178 and 179:
REMINISCENCES 13 whole of my portio
- Page 182 and 183:
REMINISCENCES Ii Cree, and I shall
- Page 188:
REMINISOENOES 23 prejudicial to me,
- Page 195:
30 RODERIC MCKENZIE " You will obse
- Page 205 and 206:
40 RODERIC MCKENZIE " Lesieur goes
- Page 208 and 209:
REMINISOENCES 43 " With this weight
- Page 215 and 216:
Appreciation of Quebec. 50 RODERIC
- Page 217:
Lord Selkirk. 52 RODERIC MCKENZIE .
- Page 222:
REMINISCENCES 57 " It is now believ
- Page 227 and 228:
62 RODE RIC MCKENZIE G. P. Currency
- Page 229 and 230:
64 RODERIC MCKENZIE G. P. Currency.
- Page 231:
66 RODERIC MCKENZIE Brought forward
- Page 236:
LETTERS 71 Bear Lake, he pushed on
- Page 239 and 240:
74 W. F. WENTZEL'S W 8, (1818). Suc
- Page 252:
LETTERS 87 several bnnches of leath
- Page 255:
Filial devotion. lJ abitl1tions. To
- Page 261 and 262:
Competition. 96 W. F. WENTZEL'S Fro
- Page 264 and 265:
LETTERS 99 Ouda-cheece ............
- Page 267:
102 w. F: WENTZEL'S Tghew-net-chaw
- Page 271:
lOG W. F. WENTZEL'S Mr. McKenzie, D
- Page 277:
112 W. F. WENTZEL'S Indians from th
- Page 281:
116 W. F. WENTZEL'S Dear Sir, LETTE
- Page 286:
LETTERS 121 ,dread apJ advantage_JQ
- Page 292:
LETTERS 127 probable issue of retur
- Page 297 and 298:
132 W. F. WENTZEL'S With sentiments
- Page 299 and 300:
134 W. F. WENTZEL'S for the conveya
- Page 301 and 302:
136 W· F. WENTZEL'S The principal
- Page 304:
LETTERS 139 .entrusted to me. Six h
- Page 308 and 309:
LETTERS 143 successful in their des
- Page 310:
Dear Sir, LETTERS 145 LETTER No. 13
- Page 313:
Franklin's Expedition. 148 W. F. WE
- Page 320:
MR SIMON FRASER JOURNAL OF A VOYAGE
- Page 338 and 339:
JOURNAL 173 impassable. The channel
- Page 340:
JOURNAL 175 and to meet us without
- Page 350 and 351:
JOURNAL 185 baggage where we found
- Page 352:
JOURNAL 187 camp, we picked up all
- Page 366 and 367:
JOURNAL 201 After this unpleasant a
- Page 369 and 370:
204 SIMON FRASER'S Still pur- cruel
- Page 373:
208 SIMON 1
- Page 384:
JOURNAL 219 greatly in want. Having
- Page 394 and 395:
LE LAC AU FLAMBEAU 229 ployes d'X Y
- Page 403:
238 F. V. MALHIOT automne. N ous av
- Page 408:
LE LAC AU FLA.MBEAU 243 " suivre ..
- Page 411:
246 F. V. MALHIOT " pour votre Fort
- Page 415 and 416:
250 F. V. MALHIOT Je saisirai cette
- Page 418:
LE LAC AU FLAMBEAU 253 J'envoie Dur
- Page 427 and 428:
262 F. Y. MALHIOT 3,lundi. Apres qu
- Page 430:
MR JOHN MCDONNELL 46 SOME ACCOUNT O
- Page 435:
270 JOHN MCDONNELL the barbue or ca
- Page 439:
Fort Esperance. 274 JOHN MCDONNELL
- Page 442 and 443:
THE RED RIVER (1793-1797) 277 juggl
- Page 444:
THE RED RIVER (1793-1797) 279 of th
- Page 451:
286 JOHN MCDONNELL 3rd, Tues : Poit
- Page 456 and 457:
THE RED RIVER (l793-l797) 29l .....
- Page 460:
THE RED RIVER (1793-1797) :205 Over
- Page 465:
300 F. .A.. LAROCQ, UE water in ord
- Page 468 and 469:
HE MISSOURI JOURNAL 303 AmeI'lcans,
- Page 470 and 471:
THE MISSOURI JOURNAL 305 &c.,-which
- Page 473:
308 F. A.. LAROCQUE of houses makio
- Page 480:
MR CHARLES MACKENZIE THE MISSISSOUR
- Page 485 and 486:
320 CHARLES MACKENZIE no country mo
- Page 488 and 489:
FIRST EXPEDITION-1804. The trading
- Page 490:
Roderick MacKenzie, Esq., Sir, Nefl
- Page 498 and 499:
THE MlSS!SSOURI INDIANS 333 owners,
- Page 500 and 501:
THE MISSISSOURI INDIANS 335 Being n
- Page 502 and 503:
THE MISSISSOURI INDIANS 337 the wom
- Page 505:
340 CHARLES MAdKENZIE night several
- Page 508:
THE MISSISSOURI INDIANS 343 " AL Lh
- Page 514 and 515:
THE MISsisSOURI INDIANS 349 After a
- Page 516 and 517:
THE MISSISSOURI INDIANS 351 .......
- Page 518:
THE MISSISSOURI INDIANS 353 thick s
- Page 522:
THE MISSISSOURI INDIANS 357 outside
- Page 532 and 533:
THE MISSISSOURI INDIANS 367 " they
- Page 535 and 536:
370 CHARLES MACKENZIE We now went o
- Page 538 and 539:
THE MISSISSOURI INDIANS 373 After h
- Page 540 and 541:
THE MISSISSOURI INDIANS 375 to acco
- Page 542:
THE MISSISSOURI INDIANS 377 "at you
- Page 548 and 549:
THE MISSIRSOURI INDIAN8 383 Fort, b
- Page 551:
386 CHARLES MACKENZnt So many India
- Page 556 and 557:
THE MISSISSOURI INDIANS 391 more ho
- Page 558:
THE MISSISSOURI INDIANS 393 I did n
- Page 562:
Nicolas Montour, John Rowand,. Jacq
- Page 565 and 566:
4(i)O Joseph Paul Andre Belanger Ls
- Page 567 and 568:
402 I,lSTE DES" BOURGEOIS," ETC., A
- Page 569:
404 Cummings Angus McGillis Frangoi
- Page 573 and 574:
408 LISTE DES" BOURGEOIS," ETC., Pr
- Page 576 and 577:
Jos. Corriveau Alexis Boucher Jean
- Page 578:
Michel Boulanger Frs Rossignol Ls M