BOURGEOIS - Toronto Public Library

COMPAGNIE DU NORD-OUEST. 145
ordres du Prince Regent-et de deux pieces de canons,
attendre les Bourgeois au portage du Grand Rapide, par
ou ils devaient necessairement passer pour entrer dans
Ie Lac Winnipeg, et s'y mit en embuscade.
Les Bourgeois et leur suite, qui ne souP90nnaientpas
que ron eut l'intention de faire violence a des personlles
qui s'imposaient un semblable trajet pour se livrer a la
justice, arriverent les uns apres les autres et a plusieurs
jours d'intervalle, au Grand Rapide, ou ils furent brutalement
assaillis par les soldats et soumis par eux a
toutes sortes de mauvais traitements et de violences,
so us les yeux memes de M. Williams.
On permit a quelques-uns,-ceux contre lesquels il n'y
avait aucune accusation, et dont, par consequent, Ia presence
au Canada n'etait pas necessaire,-de continuer
leur route; les autres furent pour la plupart expedies a
la Baie d'Hudson.
Si M. Williams n'avait eu en vue que les interets de
lao justice, il se serait empresse de faire escorter ces
accuses au Canada, ou on les attendait au moisd'octobre
pour leur faire subir leur proces Illes fit, au contraire,
transporter a York Factory, ou ils furent, pendant
plusieurs semaines, detenus prisonniers et ignominieusement
traites jusqu'a l'arrivee du lieutenant Franklin,
qui se preparait a entreprendre son celebre voyage par
terre a l' Ocean Glacial.
Franklin avait aupres des Bourgeois de la Compagnie
. du Nord·Ouest des lettres de recommandatiQn qu'il ne