BOURGEOIS - Toronto Public Library

VI INTRODUCTION
jusqu'alors conduit a travers Ie Canada, reprit la route
de Ia baie d' Hudson, et bientot Washington Irving put
dire: The feudal state of Fort William is at an end j
its council chambe1' is silent and deserted j its banquet
hall 110 longer echoes to the burst of loyalty or the auld
World ditty j the lords of the lakes and forest have passed
away!
Nous esperons, par les pages qui vont suivre, et Ia
publication de documents que des relations de famille
ont mis en notre possession, reveiller Ie souvenir de
cette generation d'hommes forts, sinon parfaits, dont
les enfants, disperses sur toute l' etendue des territoires
de I'Ouest, ont presque entierement oublie la memoir-e.