BOURGEOIS - Toronto Public Library

COMPAGNIE DU NORD-OUEST. 55
sans Ie coftt d'une exploration speciale, si l' on s' 8tai t
adresse a la Compagnie du Nord-Ouest, car 1'annee
8uivante, M. MacKenzie, avant de partir pour un second
voyage, localisait tres exactement Ie pORte des "FOllf­
ches de la Ri viel'e La Paix", cent lieues a l'ouest du
Lac Athabaska.
Pendant que la Compagnie de la Baie d'Hudson em·
ployait ainsi M. Turner, M. A. MacKenzie, qui etait.
devenu Ie personnage Ie plus important et Ie plus distingue
de Ia COllIpagnie du Nord·Ouest, se prepara,it a
realise1' Ie projet qu'il avait furme d'atteindre 1'Oc-ean
Pacifique.
Sa grande ambition etait de trouver une route commerciale
a travers Ie continent, un passage par la Mer
Glaciale ayant ete, dit-il, reconnu impratiquable. Celte
route trouvee, il esperait, au moyen d'une forte association
comprenant Ia Compagnie de la Baie d'Hlldson et
les Bourgeois de Ia Compagnie dll Xord-Ouest, et avec
Ie concours et l'appui du gouvernement imperial, Mablir
un commerce regulier que des organisations separees
ne pouvaient maintenir.
Des Ie mois de mars li9l, il ecrivit a son ami, M.
R. McKenzie, qui etait alors en expedition de traite
aupres des" Castors" et des" Esclaves, " lui deman­
dant de faire une etude toute speciale de leur p .. ys, mHl
more particularly, disai t-il, regarding a Grand River
which is reported to run parallel with andfalla into the
sea to the West of the river I voyaged.