BOURGEOIS - Toronto Public Library

238
F. V. MALHIOT
automne. N ous avons enfln pris dans nos filets ce matin cillq
carpes et un "Masequinonge "; mais il a faUu que GauLhier ait
ete decoucher avec Beaulieu, mon homme de Montreal; ils ont
tue quatre perdrix.......... Miracle!!!
Les ecureuils font bien dn carnage dans les champs de bled;
ils m'en mangerent 77 epis cette nuit passee.
11, samedi. Le vieux " Lachouette" arriva hier au soil' avec sa bande; je
lui donnai un petit baril de quatl'e pots, pour rien.
Apprecia- Nous eumes beaucollp de tablature cette nuit dans" la bois·
tion des
Sauvage,. son"; ils se querellerent ensemble, et nous nous querellitmes
13,lundi.
Dangers d.
Ill. traite
aux forts.
avec eux presqu'a en venir aux coups. Pour un rien, je me
retracterais si je ne cl'aignais de passer pour inconstant, et je
dirais qu'ils sont de bien manvais cdibles. TOllS les Sauvages
que j'ai VUE avant eux etaient reputes mauvais, coquins et
devoues au pillage, je les ai trouves doux, sages, polis et dociles;
ces derniers passaient pour etre bons, effables et interesses pour
Ie Fort, et je les ai lrouves detestables. Cependant ils me firent
de grandes excuses ce matin, me disant que jamais la chose ne
leur etait arrivee, et qu'ils etaient trop saouls, excuses ordinaires
de ces chiens noirs !...... Je menagai Ie vieux ,( LaChouette"
de ne pas lui donner son pavillon, et lui ai fait faire par Gauthier
une harangue analogue a sa condnite. Je suis tres mortifie
d'etre oblige de marquer ici que je n'ai pas trouve Gauthier
tout a fait resoln avec les Sauvages, comme un homme devrait
l'etre .
................................................... ........................... .... .
La Providence a bien voulu lIOUS seconril', car nons avons
pris ce matin aux filets vingt-hnit carpes et quatre crapaix.
Je sllis tout-ii-fait resolu, si rna destination d' hivernement est
pour ce poste l'annee prochaine, de demander a Monsieur William
McGillivray un bon interprete Sauteux, honnete homme et