25.08.2013 Views

PDF (Online Text) - EURAC

PDF (Online Text) - EURAC

PDF (Online Text) - EURAC

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

4.3 Level 2: Semi-regular Patterns<br />

Figure 1 – Simplified FST Script<br />

The purpose of Level 2 is to compile inflectional forms that are dependent on other<br />

forms (introduced in Level 1), and to provide default inflections for regular screeve<br />

formation patterns.<br />

An example of the first case is the Conditional screeve, formed predictably from<br />

the Future screeve. The FST algorithm is as follows:<br />

• Compile a network consisting of Future forms;<br />

• Add the appropriate inflectional suffixes (-di for 1st and 2nd person<br />

subject, -da for 3rd person subject);<br />

• Replace the screeve property “+Fut” with “+Cond”; and<br />

• Add the inflectional properties where needed.<br />

The replacement of screeve properties is done using the ‘substitute symbol’<br />

command in xfst; other operations are performed using simple concatenation<br />

commands.<br />

An example of the latter is the addition of 3Pl Subject forms of the Present screeve.<br />

The default suffix is –en, which is added to all verbs unless an exception is specified<br />

at Level 1. The basic algorithm is as follows:<br />

• Compile a network of Present forms, excluding the forms for which both<br />

3Pl Subject forms are already specified;<br />

238

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!