SPecIAL - Alu-web.de
SPecIAL - Alu-web.de
SPecIAL - Alu-web.de
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
S P e c I A L<br />
dried, whereby a corrosion preventing,<br />
adhesion promoting solid layer<br />
is formed. The process does not require<br />
the removal of excess chemicals<br />
and unwanted byproducts. It saves<br />
chemicals and water, and virtually<br />
removes the need of waste treatment<br />
and discharge. The metal coil surfaces<br />
pretreated in this way are ready for<br />
immediate coating with a variety of<br />
lacquers.<br />
When some of Henkel’s laboratory<br />
buildings were refurbished in<br />
1998, another project was born to<br />
create a reference object also for the<br />
new chromefree<br />
coil pretreatment.<br />
In<br />
cooperation<br />
with former<br />
VAW in Grev<br />
e n b r o i c h<br />
(today Hydro<br />
A l u m i n i u m<br />
Deutschland<br />
GmbH), aluminium<br />
coil<br />
stock for wall<br />
cladding and<br />
sun blinds<br />
was treated<br />
with Alodine<br />
NR 1453 and<br />
t o p c o a t e d<br />
with a singlelayer,<br />
highdurable<br />
polyester<br />
paint.<br />
… Chromfreie Vorbehandlung bietet verlässlichen<br />
Schutz für beschichtetes <strong>Alu</strong>minium<br />
… chrome-free pre-treatment of coated<br />
aluminium ensures reliable protection<br />
Vgroove faça<strong>de</strong> sheet and sun sha<strong>de</strong>s<br />
were ma<strong>de</strong> from this coil material, and<br />
mounted in October 1998 on the walls<br />
of the staircases and the southfacing<br />
rows of windows of both buildings.<br />
The surface area amounted to some<br />
400 square metres of Vgroove sheet<br />
and 800 square metres of sun stores.<br />
The faça<strong>de</strong>s have been in use now<br />
for ten years, facing sun, wind and<br />
rain in this industrial environment,<br />
and also encountering mechanical<br />
damage around the loading area. The<br />
silver metallic paint coating, however,<br />
does not show any corrosion even at<br />
critical points like punchholes, bolt<br />
and screw joints or dripping edges.<br />
This <strong>de</strong>monstrates the high performance<br />
standard of Crfree pretreated,<br />
coil coated aluminium sheets for<br />
building applications.<br />
■<br />
von überschüssigen Chemikalien<br />
o<strong>de</strong>r stören<strong>de</strong>n Nebenprodukten ist<br />
bei diesem Verfahren nicht erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
Es spart Chemikalien und<br />
Wasser und macht Abfallbehandlung<br />
und beseitigung nahezu überflüssig.<br />
Die so behan<strong>de</strong>lten Metallbandoberflächen<br />
sind für die unmittelbar anschließen<strong>de</strong><br />
Beschichtung mit einer<br />
Vielzahl von Lacken fertig vorbereitet.<br />
Als 1998 die Sanierung zweier Laborgebäu<strong>de</strong><br />
von Henkel durchgeführt<br />
wur<strong>de</strong>, entstand ein weiteres Projekt,<br />
nämlich ein Referenzgebäu<strong>de</strong> für die<br />
neue chromfreie Bandvorbehandlung<br />
zu schaffen. Zusammen<br />
mit <strong>de</strong>r<br />
damaligen VAW<br />
(heute Hydro <strong>Alu</strong>minium<br />
Deutschland<br />
GmbH) in<br />
G r e v e n b r o i c h<br />
wur<strong>de</strong> <strong>Alu</strong>miniumFassa<strong>de</strong>nband<br />
und Vormaterial<br />
für Sonnenschutzlamellen<br />
mit Alodine<br />
NR 1453 behan<strong>de</strong>lt<br />
und mit<br />
einem einschichtigen<br />
HochleistungsPolyesterlack<br />
lackiert. Aus<br />
<strong>de</strong>m Blechmaterial<br />
entstan<strong>de</strong>n Trapezbleche<br />
und<br />
S o n n e n s c h u t z <br />
blen<strong>de</strong>n, mit <strong>de</strong>nen<br />
die Treppenhäuser und Fensterreihen<br />
<strong>de</strong>r Südfront an <strong>de</strong>n bei<strong>de</strong>n<br />
Gebäu<strong>de</strong>n verklei<strong>de</strong>t wur<strong>de</strong>n. Die<br />
gesamte Oberfläche betrug etwa 400<br />
qm Trapezblech und 800 qm Sonnenschutzrolllä<strong>de</strong>n.<br />
Die Fassa<strong>de</strong>n sind seit nunmehr<br />
zehn Jahren Sonne, Wind und Wetter<br />
in einer industriellen Umgebung, im<br />
Bereich <strong>de</strong>r La<strong>de</strong>zonen auch mechanischen<br />
Beschädigungen ausgesetzt.<br />
Die SilbermetallicLackierung jedoch<br />
weist auch an kritischen Stellen wie<br />
Stanzlöchern, Niet und Schraubverbindungen<br />
o<strong>de</strong>r Tropfkanten keinerlei<br />
Korrosionsschä<strong>de</strong>n auf. Eine eindrucksvolle<br />
Demonstration <strong>de</strong>s hohen<br />
Leistungsstands von chromfrei<br />
vorbehan<strong>de</strong>ltem, bandbeschichtetem<br />
<strong>Alu</strong>miniumblech für die Bautenanwendung.<br />
■<br />
Berührungslose Inline-Messung<br />
für Dicke, Breite und Profil<br />
- Dynamische Messung bei<br />
hoher Genauigkeit<br />
- Spezielle Temperaturkompensation<br />
- Vollautomatisierte Kalibrierung<br />
- Traversierbreite bis 6 m<br />
- Platinendicke bis 200 mm<br />
- Materialtemperatur bis zu 600 °C<br />
- Für <strong>Alu</strong>minium und Stahl<br />
- Strahlungsfrei<br />
www.micro-epsilon.<strong>de</strong><br />
ALUMINIUM · 11/2008<br />
MICRO-EPSILON Messtechnik<br />
94496 Ortenburg<br />
Tel. 0 85 42/168-0 · info@micro-epsilon.<strong>de</strong>