Manual on the Development of Cleaner Production Policies ... - Unido
Manual on the Development of Cleaner Production Policies ... - Unido
Manual on the Development of Cleaner Production Policies ... - Unido
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DEVELOPMENT OF CP POLICY<br />
MODULE 2: BASICS OF CP POLICY<br />
EXAMPLE<br />
In <strong>the</strong> 1997 Chilean policy for <strong>the</strong> promoti<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>Cleaner</strong> Producti<strong>on</strong>, it is stated:<br />
“Sustainable development is a fundamental strategic directi<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> Government, and it has <strong>the</strong><br />
importance <strong>of</strong> a State policy. It is based <strong>on</strong> a systematic approach that integrates three key values:<br />
firstly, a sustainable and speedy socio-ec<strong>on</strong>omic development over a l<strong>on</strong>g-time horiz<strong>on</strong>; sec<strong>on</strong>dly,<br />
protecti<strong>on</strong> and improvement <strong>of</strong> <strong>the</strong> state <strong>of</strong> <strong>the</strong> envir<strong>on</strong>ment and <strong>the</strong> quality <strong>of</strong> life for <strong>the</strong> present and<br />
future generati<strong>on</strong>s; and thirdly, progress towards a society characterized by higher welfare, equity,<br />
democracy and public participati<strong>on</strong>.”<br />
“El desarrollo sustentable es una orientación estratégica fundamental del Gobierno de la<br />
C<strong>on</strong>certación Democrática, que tiene alcance de política de Estado. Se basa en un enfoque sistémico<br />
que integra tres criterios centrales: primero, un desarrollo ec<strong>on</strong>ómico-social de alto ritmo y<br />
sostenible en el largo plazo; segundo, la preservación y mejora del medio ambiente y de la calidad de<br />
vida para las generaci<strong>on</strong>es presentes y futuras; tercero, el progreso hacia una sociedad c<strong>on</strong> más<br />
bienestar social, equidad, democracia y participación ciudadana.”<br />
EXAMPLE<br />
In <strong>the</strong> 2001 draft <strong>of</strong> <strong>the</strong> nati<strong>on</strong>al CP policy <strong>of</strong> Nicaragua, it is stated:<br />
“The Government <strong>of</strong> <strong>the</strong> Republic puts into place <strong>the</strong> Nati<strong>on</strong>al Policy for <strong>Cleaner</strong> Producti<strong>on</strong> in<br />
Nicaragua with <strong>the</strong> aim <strong>of</strong> c<strong>on</strong>tributing to <strong>the</strong> well-being and integral development <strong>of</strong> <strong>the</strong> citizens,<br />
making use <strong>of</strong> natural resources in a sustainable fashi<strong>on</strong>, through <strong>the</strong> implementati<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>Cleaner</strong><br />
Producti<strong>on</strong> in <strong>the</strong> instituti<strong>on</strong>al, ec<strong>on</strong>omic and social aspects <strong>of</strong> <strong>the</strong> country.”<br />
El gobierno de la Republica establece la Política de Producción Más Limpia de Nicaragua c<strong>on</strong> el<br />
propósito de :<br />
“C<strong>on</strong>tribuir al bienestar y al desarrollo integral del ser humano haciendo uso de manera sostenible<br />
los Recursos Naturales, a través de la implementación de la Producción Más Limpia, orientada al<br />
acci<strong>on</strong>ar instituci<strong>on</strong>al, ec<strong>on</strong>ómico y social de nuestro país”.<br />
Objectives can be defined as <strong>the</strong> aim to be achieved, ei<strong>the</strong>r a desired situati<strong>on</strong> or outcome. Objectives<br />
can be general or specific.<br />
EXAMPLE<br />
The 1997 Colombian nati<strong>on</strong>al policy <strong>on</strong> <strong>Cleaner</strong> Producti<strong>on</strong> identifies <strong>the</strong> general objective as:<br />
“... To efficiently prevent and minimize <strong>the</strong> impacts and threats to human health and <strong>the</strong> envir<strong>on</strong>ment,<br />
ensuring envir<strong>on</strong>mental protecti<strong>on</strong>, ec<strong>on</strong>omic growth, social welfare, and competitiveness <strong>of</strong><br />
enterprises, through <strong>the</strong> introducti<strong>on</strong> <strong>of</strong> an envir<strong>on</strong>mental dimensi<strong>on</strong> in <strong>the</strong> productive sectors as a<br />
l<strong>on</strong>g-term challenge.”<br />
“... Prevenir y minimizar eficientemente los impactos y riesgos a los seres humanos y al medio<br />
ambiente, garantizando la protección ambiental, el crecimiento ec<strong>on</strong>ómico, el bienestar social y la<br />
competitividad empresarial, a partir de introducir la dimensión ambiental en los sectores productivos,<br />
como un desafio de largo plazo.”<br />
PAGE 31