22.10.2014 Views

Manual on the Development of Cleaner Production Policies ... - Unido

Manual on the Development of Cleaner Production Policies ... - Unido

Manual on the Development of Cleaner Production Policies ... - Unido

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DEVELOPMENT OF CP POLICY<br />

MODULE 2: BASICS OF CP POLICY<br />

EXAMPLE<br />

In <strong>the</strong> 1997 Chilean policy for <strong>the</strong> promoti<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>Cleaner</strong> Producti<strong>on</strong>, it is stated:<br />

“Sustainable development is a fundamental strategic directi<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> Government, and it has <strong>the</strong><br />

importance <strong>of</strong> a State policy. It is based <strong>on</strong> a systematic approach that integrates three key values:<br />

firstly, a sustainable and speedy socio-ec<strong>on</strong>omic development over a l<strong>on</strong>g-time horiz<strong>on</strong>; sec<strong>on</strong>dly,<br />

protecti<strong>on</strong> and improvement <strong>of</strong> <strong>the</strong> state <strong>of</strong> <strong>the</strong> envir<strong>on</strong>ment and <strong>the</strong> quality <strong>of</strong> life for <strong>the</strong> present and<br />

future generati<strong>on</strong>s; and thirdly, progress towards a society characterized by higher welfare, equity,<br />

democracy and public participati<strong>on</strong>.”<br />

“El desarrollo sustentable es una orientación estratégica fundamental del Gobierno de la<br />

C<strong>on</strong>certación Democrática, que tiene alcance de política de Estado. Se basa en un enfoque sistémico<br />

que integra tres criterios centrales: primero, un desarrollo ec<strong>on</strong>ómico-social de alto ritmo y<br />

sostenible en el largo plazo; segundo, la preservación y mejora del medio ambiente y de la calidad de<br />

vida para las generaci<strong>on</strong>es presentes y futuras; tercero, el progreso hacia una sociedad c<strong>on</strong> más<br />

bienestar social, equidad, democracia y participación ciudadana.”<br />

EXAMPLE<br />

In <strong>the</strong> 2001 draft <strong>of</strong> <strong>the</strong> nati<strong>on</strong>al CP policy <strong>of</strong> Nicaragua, it is stated:<br />

“The Government <strong>of</strong> <strong>the</strong> Republic puts into place <strong>the</strong> Nati<strong>on</strong>al Policy for <strong>Cleaner</strong> Producti<strong>on</strong> in<br />

Nicaragua with <strong>the</strong> aim <strong>of</strong> c<strong>on</strong>tributing to <strong>the</strong> well-being and integral development <strong>of</strong> <strong>the</strong> citizens,<br />

making use <strong>of</strong> natural resources in a sustainable fashi<strong>on</strong>, through <strong>the</strong> implementati<strong>on</strong> <strong>of</strong> <strong>Cleaner</strong><br />

Producti<strong>on</strong> in <strong>the</strong> instituti<strong>on</strong>al, ec<strong>on</strong>omic and social aspects <strong>of</strong> <strong>the</strong> country.”<br />

El gobierno de la Republica establece la Política de Producción Más Limpia de Nicaragua c<strong>on</strong> el<br />

propósito de :<br />

“C<strong>on</strong>tribuir al bienestar y al desarrollo integral del ser humano haciendo uso de manera sostenible<br />

los Recursos Naturales, a través de la implementación de la Producción Más Limpia, orientada al<br />

acci<strong>on</strong>ar instituci<strong>on</strong>al, ec<strong>on</strong>ómico y social de nuestro país”.<br />

Objectives can be defined as <strong>the</strong> aim to be achieved, ei<strong>the</strong>r a desired situati<strong>on</strong> or outcome. Objectives<br />

can be general or specific.<br />

EXAMPLE<br />

The 1997 Colombian nati<strong>on</strong>al policy <strong>on</strong> <strong>Cleaner</strong> Producti<strong>on</strong> identifies <strong>the</strong> general objective as:<br />

“... To efficiently prevent and minimize <strong>the</strong> impacts and threats to human health and <strong>the</strong> envir<strong>on</strong>ment,<br />

ensuring envir<strong>on</strong>mental protecti<strong>on</strong>, ec<strong>on</strong>omic growth, social welfare, and competitiveness <strong>of</strong><br />

enterprises, through <strong>the</strong> introducti<strong>on</strong> <strong>of</strong> an envir<strong>on</strong>mental dimensi<strong>on</strong> in <strong>the</strong> productive sectors as a<br />

l<strong>on</strong>g-term challenge.”<br />

“... Prevenir y minimizar eficientemente los impactos y riesgos a los seres humanos y al medio<br />

ambiente, garantizando la protección ambiental, el crecimiento ec<strong>on</strong>ómico, el bienestar social y la<br />

competitividad empresarial, a partir de introducir la dimensión ambiental en los sectores productivos,<br />

como un desafio de largo plazo.”<br />

PAGE 31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!