OPERATIONS MANUAL

Flight Controls
Aisle Stand:
(In the simulator, the control wheels are not visualized. Aileron trim units are normally
indicated on the control wheels. The simulator indicates them at the aileron trim
switches for one second when the mouse hovers over the switches, or when the trim
moves.—When the trim is less than 0.07 units, the trim will center itself to 0.00.)
Aileron trim switch
(Aileron trim can rotate the control wheel to a maximum of 47° to the left or
right; this corresponds to 6 trim units.)
Push both switches to the left or to the right
Aileron trim moves in the selected direction. The driving force of the
aileron trim mechanism is limited; therefore, extreme trim settings must be
supported by rotating the control wheel during trimming (in the simulator,
this effect can be disabled on Instructor > Preferences > Basics by deselecting
the checkbox Aileron trim requires manual assistance).
Simulator specific indication in the upper left frame corner
The indication can be activated on Instructor > Preferences > Basics with the
checkbox Show info tags.—Indication examples:
Left rudder
pedal pushed.
If white: Trim
neutral.
Aileron control
turned right.
If white: Trim
neutral.
Left rudder
pedal pushed.
If yellow: Trim
out of neutral.
Aileron control
turned right.
If yellow: Trim
out of neutral.
— Page 258 —
For preview only. Not for sale. Many pages are intentionally removed.