13.07.2015 Views

THE AVATAR IN PANAMA - Theses - Flinders University

THE AVATAR IN PANAMA - Theses - Flinders University

THE AVATAR IN PANAMA - Theses - Flinders University

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

3.1 Shoes and Mirrors: Images of Doubling The Avatar in Panamael centro mismo de la tierra para que el bicho dormido saliera a la luz,despierto, reluciente”. 44 The protagonist’s stance highlighting hisplacement of the toe of the shoe is noted as Mauricio attempts to mirrorhis yet to be revealed double, his other, alternative self in the mysticallocation of the woods:Trató de imitarla [la actitud], afirmando tambiénsu hombro en un tronco y la punta del zapato enel suelo, como el muchacho que hojeaba eltebeo. Claro que en el caso del muchacho noera la punta del zapato, sino de lo que adistancia parecían unas bambas descoloridas loque apoyaba en el suelo, porque el muchachoera un mendigo (262).The toe of the shoe exposes the practice of grounding oneselfmentally by focusing on or gazing into one’s shoes. Máiquel in OMatador states “fiquei olhando os meus sapatos” (160). Once Maiquélreaches his social zenith he begins donning the gold-chainedmoccasins which appear to attract people’s focus: “evitaba olhar para aminha cara. Ele olhava para o meu sapato como se Deus estivesse ali,no meu sapato de correntinha dourada” (110). 45 This concentration onthe toes of one’s shoes is not exclusive to O Matador as “El vecino”abounds with these references. 46Other stories treating the double and making references toshoes in this sense include Carlos Fuentes’ Aura in which FelipeMontero addresses himself: “Tienes que prepararte. El autobús seacerca y tú estás observando las puntas de tus zapatos negros. Tienesque prepararte”. 47Felisberto Hernández writes of his protagonist in “Lashortensias”:44 José Donoso, “Gaspard de la Nuit” 251.45 “Conan also avoided looking me in the eye. He looked at my shoes as if God werethere, inside my gold-chained shoes”.46“Constantemente se miraba los zapatos, como si buscara alguna paz remota en lapunta de sus negros zapatos, sin dejar de mirarse los zapatos, la mirada en perfectaarmonía con los zapatos, mirarse siempre los zapatos, la vista fija en las puntas, si ély su mirada en los zapatos eran una y la misma imagen, fijar la vista en la punta deesos benditos zapatos para que se produjera de inmediato el sutilismoequilibrio que ledaba identidad, dejando de verse la punta de los zapatos, si él mirara ahora la puntade estos otros zapatos”. These references appear throughout “El vecino”.47 Fuentes 10.157

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!