THE AVATAR IN PANAMA - Theses - Flinders University

3.3 Reinventing the Double The Avatar in Panamahas been dreaming about her. Silvia responds with a confession of herown:De noche no podía dormir, aún no puedo.Siento que una fuerza oculta me mueve y memaneja a su gusto mientras duermo. Hacemeses que no logro soñar. Una vez, cuandonos cruzamos cerca de mi casa, sentí una rarasensación oprimiéndome el pecho. La verdades que me dio un poco de miedo hablar contigo.[…] Comprendí que, por no conocerme,rechazabas mis sueños, y he procurado nosoñarte más (152, 153).Another reading is that the first woman mentioned in theforeground is the double of the second, or of the one she is observing.The double is watching the original this is vindicated by the penultimateparagraph: “¿Qué ves en mis ojos? No veo nada nada, exclamó lajoven, nerviosa, y en seguida añadió: Mejor dicho, me veo a mí misma”(153).In “Piensan que no tuve un buen motivo”, a dream described byCarmen takes over an entire scene and this scenario features a dreamwithin a dream. She confesses to David: “Una vez te soñé con talintensidad que tú mismo te sentiste aterrado, te diste cuenta queestabas siendo soñado por mí. Consciente de ser el personaje único enun mundo vacío reducido al capricho de otra dimensión fuera de tucontrol” (156). David feels he has lost control because someone else isdreaming about him: “Fue entonces que tus ojos me buscarondesesperados por todos los rincones del cuarto en que se habíaconvertido el vacío inmenso del sueño” (156).In fiction and in reality, hypnosis is a state conducive to theexpression of latent behaviour which is often repressed and is, in someway, undesirable. Hypnotic suggestion may also be manipulatedwithout the subject’s knowledge as when the individual exits this stateof consciousness, he or she has no recollection of it. “Vergüenza”represents a three-tiered story exploring the incorporation of modernhypnosis, personal memory, and shame or guilt which produces oneaction responding to two events. Three temporalities are in play; thepresent in which most of the story is told; the immediate past whichrelays a series of events through hypnosis; and the pluperfect, in whicheven earlier memories are revealed also through the hypnotic state.This sense of different narrative layers renders it comparable to250