PRESSE

AU FIL DES ANNÉES
THROUGH THE YEARS
SAISONS DE 100 POINTS / 100 POINT SEASONS
Joueur Date Match # B/A Pointage Gardien adv.
Player Date Game # G/A Score Opp. Goalie
Guy Lafleur 07.03.1975 56 B/G CH 8 vs WSH 4 Michel Belhumeur
Guy Lafleur 10.03.1976 69 B/G CH 5 @ CHI 1 Tony Esposito
Pete Mahovlich 28.03.1976 77 A CH 2 @ BOS 2 Gerry Cheevers
Guy Lafleur 26.02.1977 63 A CH 5 vs CLE 3 Gilles Meloche
Steve Shutt 27.03.1977 77 A CH 6 @ DET 0 Jim Rutherford
Guy Lafleur 28.02.1978 69 B/G CH 9 vs DET 3 Ron Low
Guy Lafleur 27.02.1979 61 A CH 3 vs NYI 7 Glenn Resch
Guy Lafleur 10.02.1980 63 A CH 3 @ BOS 2 Gerry Cheevers
Mats Näslund 13.03.1986 70 A CH 2 @ BOS 3 Pat Riggin
Depuis que Phil Esposito est devenu le premier joueur à réussir l’exploit, en 1969, on a répertorié 270 saisons de 100 points ou plus dans la
LNH. Chez les Canadiens, quatre joueurs ont franchi la marque de 100 points avec le Tricolore, dont Guy Lafleur à six reprises.
Since Phil Esposito became the first player to record a 100 point season in the NHL back in 1969, the feat has been achieved 270 times. The
Canadiens have had four players who enjoyed 100 point seasons with the team, including six by Guy Lafleur.
1 000 POINT EN CARRIÈRE / 1,000 CAREER POINT
E TH
Joueur Date Match # B/A Pointage Gardien adv.
Player Date Game # G/A Score Opp. Goalie
Jean Béliveau 03.03.1968 911 But/Goal CH 2 @ DET 5 Roger Crozier
Frank Mahovlich 17.02.1973 1,090 Aide/Assist CH 6 vs PHI 7 Bobby Taylor
Henri Richard 20.12.1973 1,194 Aide/Assist CH 2 @ BUF 2 Dave Dryden
Guy Lafleur 04.03.1981 720 But/Goal CH 9 vs WPG 3 Michel Dion
Jean Béliveau est devenu le deuxième joueur de l’histoire à atteindre le jalon des 1 000 points en carrière dans la LNH. Gordie Howe avait été le
premier à réussir l’exploit en 1960.
Jean Béliveau became the second player in league history to reach the 1,000 point plateau after Gordie Howe reached the milestone first in 1960.
226
MARQUES INDIVIDUELLES / INDIVIDUAL MILESTONES
1,000 e MATCH DANS LA LNH AVEC LES CANADIENS / 1,000 th NHL GAME WITH THE CANADIENS
JOUEUR LNH (CHC) 1,000E MATCH
PLAYER NHL (CHC) 1,000th GAME
Jean Béliveau 1125 (1125) 29.10.1969 @ Minnesota
Claude Provost 1005 (1005) 25.03.1970 vs Toronto
Henri Richard 1256 (1256) 24.02.1971 @ California
Frank Mahovlich 1181 (263) 23.01.1972 @ Pittsburgh
Larry Robinson 1384 (1202) 19.03.1986 @ Winnipeg
Bob Gainey 1160 (1160) 05.01.1987 @ Boston
Stéphane Quintal 1037 (507) 06.01.2004 vs Buffalo
Roman Hamrlik 1,395 (312) 03.10.2007 @ Carolina
Bryan Smolinski 1,056 (64) 22.10.2007 vs Boston
Alex Kovalev 1,316 (314) 26.10.2007 @ Carolina
Patrice Brisebois 1,009 (896) 14.03.2009 vs New Jersey
Hal Gill 1,102 (196) 20.10.2011 @ Pittsburgh