PRESSE

Tout au long de la décennie des années 1950, les
Canadiens se sont affirmés comme l’une des plus
grandes équipes de l’histoire prenant part à la finale
de la coupe Stanley 10 saisons de suite entre 1951 et
1960, remportant au passage la coupe à six reprises,
dont cinq fois de suite entre 1956 et 1960. Douze
joueurs, auxquels s’ajoutent l’entraîneur Toe Blake
et le directeur général Frank Selke, ont fait partie de cette
historique séquence de cinq conquêtes consécutives de la
coupe, soit Maurice Richard, Doug Harvey, Henri Richard,
Jean Béliveau, Jacques Plante,Dickie Moore, Bernard Geoffrion,
Tom Johnson, Jean-Guy Talbot, Claude Provost, Bob
Turner et Don Marshall.
Throughout the fifties, the Canadiens were the NHL’s
most dominant team playing in 10 straight Stanley Cup
finals between 1951 and 1960 and winning six Cups along
the way, including a league-record five consecutive
Cups. Twelve players, and Head Coach Toe Blake and
General Manager Frank Selke, were part of the five-time
Cup champions, including Maurice Richard, Doug Harvey,
Henri Richard, Jean Béliveau, Jacques Plante, Dickie Moore,
Bernard Geoffrion, Tom Johnson, Jean-Guy Talbot,
Claude Provost, Bob Turner and Don Marshall.
La bague de 10 carats présentée aux 12 joueurs montre une coupe Stanley au
centre entourée de l’inscription CINQ COUPES STANLEY CONSÉCUTIVES, le logo
des Canadiens d’un côté et celui de la ligue de l’autre.
The 10K ring presented to the 12 five-Cup winners features a Stanley Cup encircled
by CINQ COUPES STANLEY CONSÉCUTIVES on the face while the shanks feature
the Canadiens and NHL logos.