PRESSE

CONQUÊTES DE LA COUPE STANLEY
STANLEY CUP CHAMPIONSHIPS
TROISIÈME 3 THIRD
1929-1930
3-2 VS CHICAGO BLACK HAWKS 2-0 VS NEW YORK RANGERS 2-0 VS BOSTON BRUINS
Dernier match / Last game : 03/04/30 - BOS 3 @ MTL 4
But gagnant / Winning goal : Howie Morenz - 15:43 (2 e )
Joueurs / Players
George Hainsworth, Marty Burke, Sylvio Mantha (C), Howie Morenz, Bert McCaffrey, Aurèle Joliat, Albert Leduc, «Pit» Lépine,
Wildor Larochelle, Nick Wasnie, Gérald Carson, Armand Mondou, Georges Mantha, Gus Rivers
Personnel hockey / Hockey personnel
Léo Dandurand (DG / GM & propriétaire / Owner)
Cecil Hart (Entraîneur / Coach)
Ed Dufour (Soigneur / Trainer), Jim McKenna (Soigneur / Trainer)
Dr. J.A.Corrigan (Médecin / Physician)
J.P. Lepetite (Soigneur adjoint / Assistant Trainer) – (pas sur la coupe / not on Cup)
Direction / Management
Louis Athanase David (Président)
Joseph Cattarinich, Louis A. Létourneau; (Co-propriétaires / Co-owners)
Édouard C. St. Père, Fernand Rinfret, Georges Richer, Dr. Henry McIllree, Williamson Gray
Juge Amédée Monet (Membres du conseil / Board Members)
QUATRIÈME 4 FOURTH
1930-1931
3-2 VS BOSTON BRUINS 3-2 VS CHICAGO BLACKHAWKS
Dernier match / Last game : 14/04/31 - CHI 0 @ MTL 2
But gagnant / Winning goal : Johnny Gagnon - 9:59 (2 e )
Joueurs / Players
George Hainsworth, Wildor Larochelle, Marty Burke, Sylvio Mantha (C), Howie Morenz, Johnny Gagnon, Aurèle Joliat,
Armand Mondou, «Pit» Lépine, Albert Leduc, Georges Mantha, Art Lesieur, Nick Wasnie, Bert McCaffrey, Gus Rivers, Jean Pusie
Personnel hockey / Hockey personnel
Léo Dandurand (DG / GM & propriétaire / Owner)
Cecil Hart (Entraîneur / Coach), Ed Dufour (Soigneur / Trainer)
Jim McKenna (Soigneur adjoint / Assistant Trainer)
Dr. J.A.Corrigan (Médecin / Physician)
Direction / Management
Louis Athanase David (Président)
Joseph Cattarinich, Louis A. Létourneau; (Co-propriétaires / Co-owners)
Édouard C. St. Père, Fernand Rinfret, Georges Richer, Jules Dugal, Alphonse Raymond, Dr. Henry McIllree
Williamson Gray, Juge Amédée Monet (Membres du conseil / Board Members)
508
1931
(*) pas sur la coupe / not on Cup