PRESSE

1953-1954
1953-1954 LNH/NHL
302
35-24-11 - 81 PTS
n o PO. PJ B A PTS PUN
# PO. GP G A PTS PIM
9 AD Maurice Richard 70 37 30 67 112
5 AD Bernard Geoffrion 54 29 25 54 87
15 AG Bert Olmstead 70 15 37 52 85
18 C Ken Mosdell 67 22 24 46 64
2 D Doug Harvey 68 8 29 37 110
4 C Jean Béliveau 44 13 21 34 22
8 C Paul Masnick 50 5 21 26 57
16 C Elmer Lach 48 5 20 25 28
11 AG Calum MacKay 47 10 13 23 54
6 AD Floyd Curry 70 13 8 21 22
23 AG Eddie Mazur 67 7 14 21 95
10 D Tom Johnson 70 7 11 18 85
17 C John McCormack 51 5 10 15 12
19 D Dollard St-Laurent 53 3 12 15 43
20 AG Paul Meger 44 4 9 13 24
8 AG Dick Gamble 32 4 8 12 18
3 D Émile Bouchard 70 1 10 11 89
14 AD Lorne Davis 37 6 4 10 2
12 AG Dickie Moore 13 1 4 5 12
21 D Bud MacPherson 41 0 5 5 41
14 AD Andre Corriveau 3 0 1 1 0
14 C Fred Burchell 2 0 0 0 2
22 C Ed Litzenberger 3 0 0 0 0
17 C Gerry Desaulniers 3 0 0 0 0
PJ V D N BL MINS MOY BC
GP W L T SO MINS GAA GA
Jacques Plante 17 7 5 5 5 1020 1.59 27
Gerry McNeil 53 28 19 6 6 3180 2.15 114
Président / President: Donat Raymond
Directeur général / General Manager: Frank Selke
Entraîneur-chef / Head Coach: Dick Irvin
Capitaine / Team Captain: Émile Bouchard
EN UN COUP D’OEIL / AT A GLANCE
En inscrivant un but et deux aides le 12 décembre 1953 face aux
Rangers, Maurice Richard devient le meilleur marqueur de
l’histoire de la LNH avec 611 points.
On December 12, 1953, Maurice Richard becomes the NHL’s
all-time scoring leader when he records a goal and two assists
against the Rangers to bring his career total to 611 points..
PATINOIRE / HOME RINK
CLASSEMENT / RANKING
RANG DIVISION
RANK DIVISION
RANG CONFÉRENCE
RANK CONFERENCE
RÉSULTATS EN SÉRIES
PLAYOFF RESULT
2 2 Finale / Finals
DATE À/AT VIS. LOCAL
Oct 8 Mtl Chicago 0 Canadiens 3
Oct 10 Mtl Detroit 1 Canadiens 4
Oct 11 Bos Canadiens 1 Boston 4
Oct 15 Mtl NY Rangers 1 Canadiens 6
Oct 17 Mtl Boston 2 Canadiens 5
Oct 18 Det Canadiens 0 Detroit 4
Oct 22 Chi Canadiens 3 Chicago 2
Oct 24 Mtl Detroit 0 Canadiens 1
Oct 25 NYR Canadiens 2 NY Rangers 1
Oct 29 Mtl Toronto 1 Canadiens 3
Oct 31 Chi Canadiens 0 Chicago 1
Nov 1 Det Canadiens 1 Detroit 5
Nov 5 Mtl NY Rangers 3 Canadiens 4
Nov 7 Mtl Boston 2 Canadiens 5
Nov 8 Bos Canadiens 0 Boston 2
Nov 11 Tor Canadiens 1 Toronto 4
Nov 12 Mtl Chicago 2 Canadiens 4
Nov 14 Mtl Chicago 3 Canadiens 2
Nov 15 Chi Canadiens 2 Chicago 2
Nov 19 Mtl Toronto 0 Canadiens 1
Nov 21 Mtl Detroit 0 Canadiens 1
Nov 22 Bos Canadiens 2 Boston 2
Nov 26 Chi Canadiens 6 Chicago 3
Nov 28 Tor Canadiens 1 Toronto 3
Nov 29 NYR Canadiens 1 NY Rangers 2
Dec 3 Mtl Toronto 1 Canadiens 5
Dec 5 Mtl Boston 2 Canadiens 4
Dec 6 Bos Canadiens 7 Boston 2
Dec 9 Tor Canadiens 0 Toronto 3
Dec 10 Mtl Chicago 3 Canadiens 5
Dec 12 Mtl NY Rangers 2 Canadiens 7
Dec 13 Det Canadiens 3 Detroit 4
Dec 19 Mtl Boston 3 Canadiens 7
Dec 20 NYR Canadiens 1 NY Rangers 3
Dec 26 Mtl NY Rangers 0 Canadiens 2
Dec 30 Tor Canadiens 2 Toronto 2
Dec 31 Det Canadiens 2 Detroit 2
Jan 2 Mtl Boston 1 Canadiens 1
Jan 3 NYR Canadiens 3 NY Rangers 4
Jan 7 Mtl Toronto 3 Canadiens 7
Jan 9 Mtl Chicago 1 Canadiens 12
Jan 10 Det Canadiens 1 Detroit 2
Jan 16 Mtl Boston 1 Canadiens 2
Jan 17 Bos Canadiens 2 Boston 3
Jan 21 Mtl Detroit 1 Canadiens 0
Jan 23 Mtl Chicago 1 Canadiens 5
Jan 24 Chi Canadiens 3 Chicago 8
Jan 27 Tor Canadiens 2 Toronto 0
Jan 30 Mtl NY Rangers 2 Canadiens 1
Feb 4 Mtl Toronto 4 Canadiens 2
Feb 6 Mtl NY Rangers 3 Canadiens 4
Feb 7 NYR Canadiens 4 NY Rangers 1
Feb 11 Chi Canadiens 2 Chicago 2
Feb 13 Tor Canadiens 2 Toronto 2
Feb 14 Bos Canadiens 1 Boston 4
Feb 18 Mtl Detroit 2 Canadiens 4
Feb 20 Mtl Detroit 0 Canadiens 2
Feb 22 Det Canadiens 0 Detroit 3
Feb 25 Mtl Toronto 0 Canadiens 0
Feb 27 Mtl NY Rangers 0 Canadiens 5
Feb 28 NYR Canadiens 0 NY Rangers 2
Mar 4 Bos Canadiens 1 Boston 1
Mar 6 Mtl Boston 3 Canadiens 3
Mar 7 Det Canadiens 2 Detroit 2
Mar 11 Mtl Toronto 3 Canadiens 0
Mar 13 Mtl Chicago 0 Canadiens 4
Mar 14 Chi Canadiens 6 Chicago 0
Mar 17 Tor Canadiens 1 Toronto 3
Mar 20 Mtl Detroit 1 Canadiens 6
Mar 21 NYR Canadiens 3 NY Rangers 1