PRESSE

GUY LAFLEUR
Ailier droit
Né: 20/09/1951, Thurso, QC
Coupes Stanley : 5
Les Canadiens ont retiré le No 10 le
16 février 1985.
Right Winger
Born : 09/20/1951, Thurso, QC
Stanley Cups: 5
No. 10 was retired by the Canadiens
on February 16, 1985.
Lorsque la bannière de son célèbre chandail
numéro 10 fut hissée dans les hauteurs du
Forum le 16 février 1985, Guy Lafleur a rejoint
d’autres grands de l’histoire du Canadien. Et
jamais n’avait-on entendu les «Guy, Guy, Guy »
dans le Temple de la rue Sainte-Catherine aussi
clairement ! Une fois de plus, les amateurs
s’étaient levés pour l’acclamer !
Durant les années 1970, le patineur de Thurso a
été synonyme de dominance au sein d’une équipe
quasi invincible. L’ailier droit, crinière blonde au
vent, avait le don d’enfiler l’aiguille au moment le
plus opportun. Son puissant tir, son talent, son
intensité et son sens du spectacle en ont fait l’un
des plus grands joueurs de son époque.
Entre 1974 et 1980, Lafleur a connu six saisons
consécutives de 50 buts, devenant de ce fait
le plus jeune joueur à amasser 400 buts et
1000 points. L’un des plus grands ailiers
droits de tous les temps, Lafleur détient encore
plusieurs records d’équipe, tels le plus grand
nombre de points (1246) et de passes (728) en
14 ans avec les Canadiens.
Aucun trophée ne déplaisait à Guy Lafleur.
Nommé à six reprises sur l’équipe d’étoiles, il
a récolté le Art-Ross (champion marqueur) en
trois occasions, le Hart (plus utile) deux fois, et
le trophée Lester-B.-Pearson (plus utile, selon les
joueurs) à trois reprises. Mais à l’instar d’autres
grands noms de l’histoire des Canadiens, Lafleur
réservait ses meilleures prestations lors des
séries éliminatoires.
Il a gagné cinq fois la coupe Stanley et joué
un rôle inestimable dans les quatre conquêtes
consécutives du précieux trophée par les
Canadiens, entre 1976 et 1979. Il a terminé au
sommet du classement des pointeurs des séries
trois ans d’affilée. Et en 1977, il a reçu le trophée
Conn-Smythe. Le Temple de la renommée lui a
ouvert ses portes en 1988.
SAISON RÉGULIÈRE/REGULAR SEASON
Once his familiar number 10 was raised to the
Forum rafters on February 16, 1985, Guy Lafleur
took his rightful place among the greatest players
to ever slip on a Canadiens jersey. The deafening
chants of “Guy! Guy! Guy!”, were never louder
than on that special night, as Lafleur brought
Habs fans out of their seats one more time.
Without question, no other player on those brilliant
Montreal teams of the 1970s personified the
Canadiens’ dominance of that era more than Lafleur.
His trademark rushes up the right wing, flowing hair,
booming shot and knack for scoring the big goal,
helped make “The Flower” a household name and
the league’s brightest star of his time.
The Thurso, Quebec native put up six straight
50-plus goal seasons on his way to becoming the
youngest player in NHL history to score 400 goals
or amass 1,000 points. Widely regarded as one of
the greatest right-wingers in NHL history, he still
holds many Canadiens team records, including
most points (1,246) and assists (728) over his
glorious 14-year Habs career.
Lafleur also never saw an NHL award he didn’t
like. The six-time All-Star won three Art Ross
Trophies as scoring champion, two Hart Trophies
as league MVP and three Lester B. Pearson
Awards as league MVP voted on by his NHL peers.
But like all Canadiens greats, Lafleur saved his
best work for the playoffs.
The five-time Stanley Cup champion played
an exceptionally huge role in Montreal’s string
of four consecutive Cups from 1976 through
1979. Lafleur led all postseason scorers for
three straight years, including 1977 when he
earned the Conn Smythe Trophy as playoff MVP.
Lafleur was inducted to the Hockey Hall of Fame
in 1988.
SÉRIES ÉLIMINATOIRES/PLAYOFFS
PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN
GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM
1971-85 Canadiens 961 518 728 1246 381 124 57 76 133 67
TABLEAU D’HONNEUR/HONOR ROLL
529