PRESSE

CONQUÊTES DE LA COUPE STANLEY
STANLEY CUP CHAMPIONSHIPS
TREIZIÈME 13 THIRTEENTH
1964-1965
4-2 VS TORONTO MAPLE LEAFS 4-3 VS CHICAGO BLACK HAWKS
Dernier match / Last game : 01/05/65 - CHI 0 @ MTL 4
But gagnant / Winning goal : Jean Béliveau - 0:14 (1 re )
Joueurs / Players
Lorne Worsley, Charlie Hodge, Jean-Claude Tremblay, Ted Harris, Jean-Guy Talbot (A), Terry Harper, Jacques Laperrière,
Jean Gauthier, Noël Picard, Jean Béliveau (C), Ralph Backstrom, Dick Duff, Claude Larose, Yvan Cournoyer,
Claude Provost, Robert Rousseau, Henri Richard, Dave Balon, John Ferguson, Gord Berenson, Jim Roberts, Gilles Tremblay
Garry Peters, Ernie Wakely, Bryan Watson*)
Personnel hockey / Hockey personnel
Sam Pollock (DG / GM)
Toe Blake (Entraîneur / Coach)
Larry Aubut, Andy Galley (Soigneurs / Trainers)
Direction / Management
David Molson (Président)
Hartland de Montarville Molson (Propriétaire et Président du conseil / Chairman & Owner)
Maurice Richard (Adjoint au President / Assistant to the President)
QUATORZIÈME 14 FOURTEENTH
1965
1965-1966
4-0 VS TORONTO MAPLE LEAFS 4-2 VS DETROIT RED WINGS
Dernier match / Last game : 05/05/66 - MTL 3 @ DET 2
But gagnant / Winning goal : Henri Richard - 2:20 (P/OT 1)
Joueurs / Players
Lorne Worsley, Charlie Hodge, Jean-Claude Tremblay, Ted Harris, Jean-Guy Talbot (A), Terry Harper, Jacques Laperrière, Noël Price,
Jean Béliveau (C), Ralph Backstrom, Dick Duff, Claude Larose, Yvan Cournoyer, Claude Provost, Robert Rousseau,
Henri Richard, Dave Balon, John Ferguson, Jim Roberts, Gilles Tremblay, Léon Rochefort, Gord Berenson*
Personnel hockey / Hockey personnel
Sam Pollock (DG / GM)
Toe Blake (Entraîneur / Coach)
Larry Aubut, Andy Galley (Soigneurs / Trainers)
Direction / Management
David Molson (Président)
Hartland de Montarville Molson (Propriétaire et Président du conseil / Chairman & Owner)
LES COUPES STANLEY/THE STANLEY CUPS
513
(*) pas sur la coupe / not on Cup