PRESSE

1915-1916
ANH – NHA
1915-1916 ANH/NHA
16-7-1 - 33 PTS
NO PO. JOUEUR PJ B A PUN
# PO. PLAYER GP G A PIM
4 C Newsy Lalonde 24 28 6 78
5 AD Didier Pitre 24 24 15 42
2 D Howard McNamara 24 10 7 119
7 AG Jack Laviolette 18 8 3 62
8 D Goldie Prodger 24 8 3 86
3 D Albert Corbeau 24 7 0 134
10 C Skene Ronan 12 6 4 14
6 AG George Poulin 16 5 1 43
11 AG Amos Arbour 20 5 0 6
9 AG Louis Berlinguette 19 2 2 19
10 AD Jack Fournier 10 1 0 4
1 G Georges Vézina 24 0 0 0
GARDIEN PJ V D N MINS BC
GOALIE GP W L T MINS GA
Georges Vézina 24 16 7 1 1468 76
Président / President: Urgèle Boucher
Directeur général / General Manager: George Kennedy
Entraîneur-chef / Head Coach: Newsy Lalonde
Capitaine / Team Captain: Howard McNamara
PATINOIRE / HOME RINK
décembre 1898, il sera rénové en 1908 et la glace artificielle
sera installée à compter de la saison 1915-1916.
December 31, 1898, it was renovated in 1908 and the artificial
ice was installed in 1915-16.
TOURS DU CHAPEAU / HAT TRICKS
01/01/1916 Newsy Lalonde (3) @ Ottawa
02/02/1916 Newsy Lalonde (3) @ Wanderers
02/26/1916 Didier Pitre (4) vs Québec6
03/01/1916 Newsy Lalonde (4) vs Toronto
03/04/1916 Didier Pitre (3) @ Wanderers
03/04/1916 Newsy Lalonde (3) @ Wanderers
03/04/1916 Skene Ronan (3) @ Wanderers
03/04/1916 Howard McNamara (3) @ Wanderers
RÉSULTATS / RESULTS
12/18/1915 MTL 2 @ Toronto 1
12/22/1915 MTL 2 vs Wanderers 3
12/29/1915 MTL 2 @ Québec 5
01/01/1916 MTL 4 @ Ottawa 2
01/05/1916 MTL 6 vs Toronto 1
01/08/1916 MTL 3 @ Wanderers 5
01/12/1916 MTL 5 vs Québec 3
01/15/1916 MTL 2 vs Ottawa 5
01/20/1916 MTL 2 @ Québec 2 (P/OT)
01/23/1916 MTL 1 @ Toronto 3
01/26/1916 MTL 5 vs Wanderers 4
02/02/1916 MTL 5 @ Wanderers 9
02/05/1916 MTL 10 vs Toronto 5
02/09/1916 MTL 3 vs Ottawa 2 (P/OT)
02/12/1916 MTL 3 @ Ottawa 1
02/16/1916 MTL 4 vs Québec 3
02/19/1916 MTL 1 vs Wanderers 3
02/23/1916 MTL 3 @ Québec 2
02/26/1916 MTL 4 vs Québec 3 (P/OT)
03/01/1916 MTL 7 vs Toronto 3
03/04/1916 MTL 15 @ Wanderers 5
03/11/1916 MTL 4 vs Ottawa 1
03/15/1916 MTL 5 @ Ottawa 1
03/18/1916 MTL 6 @ Toronto 4
CLASSEMENT / STANDINGS
PJ V D N BP BC PTS
GP W L T GF GA TP
Canadiens 24 16 7 1 104 76 33
Ottawa 24 13 11 - 78 72 26
Québec 24 10 12 2 91 98 22
Wanderers 24 10 14 - 90 116 20
Toronto 24 9 14 1 97 98 19
EN UN COUP D’OEIL / AT A GLANCE
Le 12 février 1916 contre Ottawa, Newsy Lalonde devient le
deuxième joueur des Canadiens, après Didier Pitre, à réussir un
100e but avec les Canadiens.
Le 4 mars 1916, les Canadiens servent une dégelée de 15 à 5
aux Wanderers. Lors de ce match, quatre joueurs des Canadiens
(Pitre, Lalonde, Ronan et McNamara) établissent un record
d’équipe en inscrivant chacun un tour du chapeau.
In a game against Ottawa on February 12, 1916, Newsy Lalonde
becomes only the second player in franchise history after Didier
Pitre to record 100 goals with the Canadiens
On March 4, 1916, the Canadiens demolished the Wanderers by a
score of 15-5. In that one game, four players recorded a hat trick
(Pitre, Lalonde, Ronan and McNamara) to set a team record.
252
George « Goldie » Prodger