PRESSE

NOUVELLE FORMULE POUR LES SÉRIES ÉLIMINATOIRES
NEW STANLEY CUP PLAYOFF FORMAT
La qualification aux séries éliminatoires sera dorénavant basée sur le classement des divisions. Ainsi, les
trois premières équipes au classement de chacune des divisions s’assurent l’une des 12 places en vue des
séries éliminatoires (et les trois premiers rangs dans chaque division). Deux autres places pour chacune des
associations, identifiées comme étant les « meilleurs deuxièmes » (Wild Card) seront octroyées aux deux équipes
avec le plus de points en saison régulière dans chacune des associations, sans distinction de division.
Les séries éliminatoires seront disputées sur la base des divisions comme suit :
1 er rang c. 4 e rang et 2 e rang c. 3 e rang – les gagnants de chacune de ces séries s’affronteront pour le championnat
de division.
La finale d’association réunira le champion de la division A c. le champion de la Division B et le champion de la
division C c. le champion de la division D.
Playoff qualification is now primarily Division-based, with the top three finishers in each Division qualifying for
the first 12 spots in the Stanley Cup Playoffs (and the first three “seeds” in each Division). Two additional playoff
spots in each Conference, designated as “Wild Cards” are awarded to the next two highest-placed finishers in
each Conference, ranked on the basis of regular-season points, regardless of Division.
The Playoffs will proceed on a “Divisional Basis” as follows:
#1 vs. #4 and # 2 vs #3 – the winners play each other for Division Championship.
The Conference Finals will feature:
Champion, Pacific vs. Champion, Central
and
Champion, Atlantic vs. Champion Metro
NOUVELLE FORMULE POUR LES SÉRIES ÉLIMINATOIRES NEW STANLEY CUP PLAYOFF FORMAT
7