PRESSE

HISTORIQUE DES CHANDAILS/JERSEY HISTORY
1946-1974
Les Canadiens optent en priorité pour le chandail
blanc lors des matchs locaux, de novembre
1946 jusqu’à la saison 1951-1952. On ramène
le lace t au col et la bande rouge
aux épaules du chandail blanc. À compter de
1952-1953, le blanc sera utilisé pour tous les
matchs locaux, et ce jusqu’en décembre 1955,
avant de revenir au blanc en 1970-1971.
The Canadiens decide to wear the white jersey
for the majority of their home games, from
November 1946 until 1951-52. The lace at the
collar made its return, as well as the red stripe
on the white jersey’s shoulders. From 1952-53
until December 1955, the white jersey is used
for every home game. The Canadiens brought
back the white home jersey in 1970-71.
1974-2007
Le lacet au col disparaît pour de bon et les chandails
sont plus amples pour dissimuler les pièces
d’équipement devenues plus imposantes. Les
noms des joueurs sont ajoutés en 1977-1978. En
2003-2004, les Canadiens inaugurent une version
moderne des chandails blanc et rouge de 1945 et
1946, pour certains matchs, en guise de rappel de
deux modèles d’époque.
2007-2013
À l’instar de toutes les équipes de la LNH, les
Canadiens ont adopté un nouveau chandail
en 2007-2008. L’apparence du chandail et
la composition des couleurs demeurent inchangées,
sauf à l’encolure, où l’on retrouve maintenant
une seule ligne bleue, plutôt que deux, et
une ligne blanche.
The laces disappear for good and the jerseys are
wider to better hide the bigger protective gear. The
players’ names are added in 1977-78. In 2003-04,
the Canadiens innovate with a modernized version
of the 1945 and 1946 white and red jerseys,
for some games, as an ode to the heroes of years
gone by.
Beginnig in the 2007-08 season, all NHL teams
wore the Rbk EDGE Uniform System technology
featuring innovative materials designed to provide
comfort and help enhance player performance.
The Canadiens jersey retained its traditional
identity. The color scheme and overall appearance
remain unchanged except for a slight color variation
located in the collar area.
HISTORIQUE DES CHANDAILS/JERSEY HISTORY
233