PRESSE

1960
COUPE STANLEY CUP # 12
Le gardien Jacques Plante est brillant devant le
filet n’accordant que six buts en quatre rencontres
en plus d’inscrire deux blanchissages à Chicago
et permettre aux Canadiens de l’emporter en
quatre matchs consécutifs. Plante réussit un autre
jeu blanc en finale contre Toronto pendant que
Maurice Richard réussit un 34 e but en carrière
en série finale, un record qui tient toujours.
Les Canadiens remportent une cinquième coupe
Stanley consécutive, un exploit sans précédent dans
les annales de la LNH.
Jacques Plante is stellar in net allowing only six goals
in four games including two shutouts in Chicago
and the Canadiens easily get past the Hawks in
the opening round. Plante adds another whitewash
in the Final against Toronto while Maurice Richard
scores his 34 th career goal in the final, still an
all-time record. The Canadiens retain the Stanley
Cup for an unprecedented fifth straight season, a
feat unmatched by any other NHL team.
MARQUEURS / SCORERS
PJ B A PTS
GP G A PTS
Henri Richard 8 3 9 12
Bernard Geoffrion 8 2 10 12
Dickie Moore 8 6 4 10
Jean Béliveau 8 5 2 7
Marcel Bonin 8 1 4 5
Don Marshall 6 2 2 4
Maurice Richard 8 1 3 4
Ralph Backstrom 7 0 3 3
Bill Hicke 7 1 2 3
DEMI-FINALE / SEMI-FINALS
Mar 24 Chicago 3 @ Canadiens 4
Mar 26 Chicago 3 @ Canadiens 4 (P/OT)
Mar 29 Canadiens 4 @ Chicago 0
Mar 31 Canadiens 2 @ Chicago 0
* Série 4 de 7 / Best-of-seven series
FINALE COUPE STANLEY / STANLEY CUP FINAL
Avr 7 Toronto 2 @ Canadiens 4
Avr 9 Toronto 1 @ Canadiens 2
Avr 12 Canadiens 5 @ Toronto 2
Avr 14 Canadiens 4 @ Toronto 0
* Série 4 de 7 / Best-of-seven series
1960 COUPE STANLEY CUP # 12
313