PRESSE

GUIDE DE PRESSE 2013-2014 MEDIA GUIDE
STATISTIQUES ET RECORDS / STATISTICAL HISTORY
Résumé des saisons / Year-by-Year Record. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .386-387
Fiche à domicile et à l’étranger / Record Home and Away .......................................388-389
Fiche des matchs d’ouverture à domicile / Record in home openers ...............................390-391
Fiche contre les équipes de la LNH / All-time Record vs NHL teams ..................................392
Les meneurs; une saison / Canadiens All-Time Top 10s ...........................................393
Les meneurs / All-time Leaders ...........................................................394-400
Jeux blancs dans l’histoire / All-Time Shutouts ..................................................401
Les meneurs; une saison / Single Season Top 10s ............................................402-407
Matchs de 0-0 / All Time Scoreless Games .....................................................408
Canadiens en prolongation / Canadiens in Overtime ...........................................409-413
Canadiens en tirs de barrage / Canadiens in Shootouts…………….. ............................414-415
Tours du chapeau (alphabétique) / Hat tricks (alphabetical) ....................................416-419
Tours du chapeau (chronologique) / Hat tricks (chronologique). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .420-425
Tirs de pénalité / Penalty shots ...........................................................426-431
Records d’équipe / Team Records .........................................................432-439
Records individuels / Individual Records ....................................................440-445
Records des gardiens / Goaltender Records. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .446-447
LES SÉRIES ÉLIMINATOIRES / THE PLAYOFFS
Résumé des saisons / Year-by-Year Record……………………………… . .....................449-450
Les Canadiens en séries éliminatoires / All-Time Playoff Games .................................450-476
Les séries vs LNH / Playoff Record vs NHL Teams .............................................477-479
Les meneurs / All-time Leaders ...........................................................480-484
Prolongation / Overtime .................................................................485-487
Tours du chapeau et tirs de pénalité / Hat tricks and Penalty shots ..................................488
Histoire des septièmes matchs / Game 7 history .................................................489
Records d’équipe / Team Records .........................................................490-497
Records individuels / Individual Records ....................................................498-501
Records des gardiens / Goaltender Records. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .502-503
Les Canadiens sur la coupe Stanley / Habs on the Stanley Cup ..................................504-506
Historique des coupes Stanley / Stanley Cup History ...........................................507-520
Tableau d’honneur / Honor Roll ...........................................................521-538
Les récipiendaires de trophées / Canadiens Award recipients ....................................540-541
Gagnants du trophée Maurice-Richard / Maurice Richard Award winners .............................542
Équipes d’étoiles de la LNH / NHL All-Star Teams ................................................543
Coupe Molson / Molson Cup .................................................................544
Trophée Jacques-Beauchamp-Molson / Jacques Beauchamp Molson Trophy……… . ....................545
Membres du Panthéon du hockey / Members of the Hockey Hall of Fame ...........................546-547
LES JOUEURS DANS L’HISTOIRE / ALL-TIME ROSTER
Tous les joueurs de l’histoire des Canadiens / Canadiens All-time Roster ..........................549-565
Tous les gardiens de l’histoire des Canadiens / Canadiens All-time Goaltending Roster ...............566-567
Tous les joueurs des Canadiens par numéro / All-time Canadiens by number .......................568-575
RELATIONS COMMUNAUTAIRES / COMMUNITY RELATIONS
Anciens Canadiens / Alumni ............................................................ 576-577
Relations communautaires et Fondation des Canadiens pour l’enfance /
Community Relations and Montreal Canadiens Children’s Foundation .............................578-585
LES BULLDOGS DE HAMILTON / HAMILTON BULLDOGS
Personnel / Directory…………………. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
Sylvain Lefebvre, entraîneur-chef / Head Coach .................................................588
Donald Dufresne, entraîneur-adjoint / Assistant Coach ............................................589
Stefan Lebeau, entraîneur-adjoint / Assistant Coach .............................................590
Vincent Riendeau, consultant, gardiens de but / Goaltending Consultant .............................591
Statistiques saison régulière / Regular Season Statistics (2012-2013) ...............................592
Calendrier 2013-2014 des Bulldogs / Bulldogs 2013-14 Schedule ...................................593
AU SUJET DE LA LNH / NHL INFORMATION
Annuaire de la LNH / NHL Directory ........................................................594-596
Les officiels de la LNH / NHL Officials………………… . ........................................597
Complexe sportif Bell / Bell Sports Complex .................................................598-599
Calendrier des Canadiens 2013-2014 / 2013-14 Schedule………………… . .......................600
3
Nouveau dans le guide de presse 2013-2014 / New in the 2013-14 Media Guide