WE Smile Magazine November 2015
The In-Flight Magazine of Thai Smile
The In-Flight Magazine of Thai Smile
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NEWS<br />
นิยาม<br />
แหงสันติสุข<br />
Sothea Thang<br />
นิทรรศการ Devata จัดแสดงผลงานของ Sothea Thang ประติมากร<br />
ชาวกัมพูชาโดยผลงานชุด Devata นี้เนนที่นิยามของสันติสุข พลัง<br />
แหงธรรมชาติ รวมถึงความงามแบบรวมสมัยที่ศิลปนไดแรงบันดาล<br />
ใจจากวัฒนธรรมพื้นบานของกัมพูชา จัดแสดงที่ Alliance Francaise<br />
ถึงวันที่ 8 พฤศจิกายนนี้<br />
The Devata exhibition presents new sculptural works<br />
by Cambodian artist Sothea Thang. This exhibition<br />
reinterprets the concept of peace, natural power and<br />
contemporary beauty inspired by Cambodian folk culture<br />
and is on display at Alliance Francaise until <strong>November</strong> 8.<br />
020<br />
มิติใหม<br />
สิงคโปร<br />
การทองเที่ยวสิงคโปร<br />
การทองเที่ยวสิงคโปร เปดตัวแคมเปญ Your<br />
Singapore ที่ชวนใหนักทองเที่ยวไทยไปสัมผัส<br />
สิงคโปรในมุมมองใหมๆ โดยสามารถหาขอมูล<br />
การทองเที่ยวไดที่เว็บไซต YourSingapore.com/th<br />
พรอมเปดตัวอาเล็ก ธีรเดช ในฐานะพรีเซ็นเตอร<br />
คนใหมของการทองเที่ยวสิงคโปรดวย<br />
Singapore Tourism recently unveiled the<br />
new Your Singapore campaign, inviting<br />
Thai people to experience new facets of<br />
Singapore. Travellers can look into the<br />
new website (YourSingapore.com/th) for<br />
more information. In the launch event<br />
Singapore Tourism also unveiled Alek<br />
Teeradetch as Singapore Tourism’s<br />
new presenter.<br />
รสชาติ<br />
ฮอกไกโด<br />
โอกุระ เพรสทีจ กรุงเทพฯ<br />
ไมตองไปถึงเกาะฮอกไกโดก็สามารถรับประทานอาหารทะเลสดๆ<br />
จากฮอกไกโดไดที่หองอาหารยามาซาโตะ โรงแรม ดิ โอกุระ เพรสทีจ<br />
กรุงเทพฯ ที่จัดโปรโมชั่นเทศกาลอาหารทะเลจากเกาะฮอกไกโด<br />
จนถึงวันที่ 30 พฤศจิกายนนี้ โดยมีบริการทัั้งมื้อกลางวันและมื้อค่ํา<br />
สํารองที่นั่งที่โทร. 02-687-9000<br />
There is no need to fl y to Hokkaido to enjoy fresh<br />
seafood, as Yamazato Restaurant at The Okura Prestige<br />
Bangkok brings Hokkaido to you. The Hokkaido Seafood<br />
Festival will be available for lunch and dinner until<br />
<strong>November</strong> 30. For reservations please call 02-687-9000.
Change language