WE Smile Magazine November 2015
The In-Flight Magazine of Thai Smile
The In-Flight Magazine of Thai Smile
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
์<br />
Culture<br />
Couture<br />
ศลป<br />
แผนดิน<br />
มรดกแหงชาติไทย ที่ควรคาแกการอนุรักษไวใหไดชมกันจนถึงรุนลูกหลาน<br />
Thai Heritage to be Preserved for Future Generations<br />
จนถึงทุกวันนี้ เชื่อวาหลายคนคงไดยินเรื่องราวเกี่ยว<br />
กับพิพิธภัณฑศิลปแผนดิน พระที่นั่งอนันตสมาคม<br />
กันมาบางแลว แตเสียงลือเสียงเลาอางใดเลาจะ<br />
เทากับการไดเดินทางไปเห็นเปนที ่ประจักษแกสายตา<br />
ตนเอง และการเดินทางไปยังพระที ่นั ่งอนันตสมาคมนั ้น<br />
ไมใชเรื่องยากเลย<br />
หากเดินทางดวยรถยนตสวนตัว ทานสามารถ<br />
ใชเสนทางจากอนุสาวรียชัยสมรภูมิ ตรงมาทาง<br />
ถนนพญาไทแลวเลี้ยวขวาเขาถนนศรีอยุธยา ขับมา<br />
เรื่อยๆ แลวจะพบกับลานพระบรมรูปทรงมาอยูดาน<br />
ขวา ซึ่งดานหลังของลานพระบรมรูปทรงมานั้นก็คือ<br />
พระที ่นั่งอนันตสมาคมนั่นเอง โดยสามารถจอดรถ<br />
ภายในบริเวณสนามของพระที่นั่งอนันตสมาคมตาม<br />
จุดที่กําหนด<br />
หากสะดวกมาทางรถไฟฟา ทานสามารถลงสถานี<br />
พญาไท แลวตอรถประจําทางสาย 72 มาลงหนา<br />
วัดเบญจมบพิตรแลวเดินตอมายังพระที่นั่งอนันต-<br />
สมาคม หรือหากลงสถานีอนุสาวรียชัยสมรภูมิ<br />
ทานสามารถตอรถประจําทางสาย 18,28,108,<br />
515,539,542 มาลงที่พระที่นั่งวิมานเมฆ แลว<br />
เดินเลาะตอมายังพระที่นั่งอนันตสมาคมได สวน<br />
ทางเรือนั้น ทานสามารถลงเรือดวนเจาพระยา<br />
มายังทาเรือเทเวศนแลวตอรถประจําทางสาย 72<br />
มาลงหนาสนามเสือปา แลวเดินตอมายังพระที่นั่ง<br />
อนันตสมาคม<br />
Many have heard of The Arts of the Kingdom<br />
Museum Ananta Samakhom Throne Hall, but<br />
hearing is never the same as experiencing a place<br />
for yourself. A trip to the museum is not as<br />
complicated as you think.<br />
If travelling by private car, take the route from<br />
Victory Monument to Phayathai Road, then turn<br />
right to Sri Ayutthaya Road. Keep driving and you<br />
will fi nd The King Rama V Equestrian Statue on<br />
the right. To the back of the monument is The<br />
Ananta Samakhom Throne Hall. Free parking is<br />
available on designated areas near the monument.<br />
If the BTS Skytrain is more convenient, you<br />
can get off at Phayathai Station and take bus 72,<br />
which stops at Wat Benchamabophit. It’s an easy<br />
walk from there to Ananta Samakhom Throne<br />
Hall. In addition, you can get off at Victory<br />
Monument Station and take bus lines 18. 28, 108,<br />
515, 549 or 542 to a stop at Vimanmek Mansion<br />
within the same grounds as Ananta Samakhom<br />
Throne Hall. If you prefer water, a Chao Phraya<br />
Express Boat can be taken to Thewej Pier, followed<br />
by bus 72 to the front of Sanam Suea Pa, also<br />
within the grounds that contain Ananta Samakhom<br />
Throne Hall.<br />
พิพิธภัณฑผาในสมเด็จพระนางเจาสิริกิติ<br />
พระบรมราชินีนาถตั ้งอยู ในอาคารประวัติ-<br />
ศาสตรในพระบรมมหาราชวัง หองจัดแสดง<br />
ทั้ง 4 หองนําเสนอประวัติศาสตรของผาไทย<br />
ผลงานของสมาชิกมูลนิธิสงเสริมศิลปาชีพใน<br />
สมเด็จพระนางเจาสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ<br />
ผานการจัดแสดงแบบสมัยใหมที่มีการผสม<br />
ผสานภาพถายและมัลติมีเดีย<br />
The Queen Sirikit Museum of Textiles<br />
is housed in a historical building<br />
within The Grand Palace. Four galleries<br />
highlight the history of Thai Textiles<br />
and works produced by members of<br />
the SUPPORT Foundation under Her<br />
Majesty’s Royal Patronage through<br />
modern exhibits, photography and<br />
multimedia presentations.<br />
พิพิธภัณฑผาในสมเด็จพระนางเจาสิริกิติ์<br />
พระบรมราชินีนาถ ตั้งอยูที่หอรัษฎากรพิพัฒน<br />
พระบรมมหาราชวัง เขตพระนคร กรุงเทพ ๑๐๒๐๐<br />
เปดทุกวัน ตั้งแต ๙.๐๐ - ๑๖.๓๐ น.<br />
(ปดจําหนายบัตรเวลา ๑๕.๓๐ น.)<br />
โทร. +66 2 225 9420<br />
Ratsadakorn-bhibhathana Building,<br />
The Grand Palace, Phra Nakhon,<br />
Bangkok 10200<br />
Open daily from 9:00 - 16:30 hrs.<br />
(last admission at 15:30 hrs)<br />
Tel: +66 2 225 9420<br />
www.qsmtthailand.org<br />
สถาบันสิริกิติ์ มูลนิธิสงเสริมศิลปาชีพฯ<br />
พิพิธภัณฑศิลปแผนดิน พระที่นั่งอนันตสมาคม<br />
เปดใหเขาชมตั้งแตวันอังคาร - วันอาทิตย<br />
เวลา 10.00 - 17.00 น.<br />
(ปดจําหนายบัตรเวลา 16.30 น.)<br />
การแตงกาย: สุภาพสตรี กระโปรงคลุมเขา หรือนุงผาซิ่น งดสวมเสื้อ<br />
ไมมีแขน สุภาพบุรุษ กางเกงขายาว งดสวมเสื้อไมมีแขน<br />
โทร: +66 2 283 9411, + 66 2 283 9185<br />
พิกัดจีพีเอส GPS: 13.771507, 100.513681<br />
Queen Sirikit Institute The SUPPORT<br />
Foundation of Her Majesty<br />
Queen Sirikit<br />
Arts of the Kingdom Museum<br />
Ananta Samakhom Throne Hall,<br />
Dusit Palace<br />
Opens Tue-Sun from 10:00 - 17:00 hrs.<br />
(last admission at 16:30 hrs)<br />
Kindly dress appropriately. For women: skirt lengths<br />
must be below knees or a Thai-style<br />
sarong, sleeveless clothing is not allowed.<br />
For men: long pants, sleeveless shirts are not allowed.<br />
Tel: +66 2 283 9411, + 66 2 283 9185<br />
for GPS: 13.771507, 100.513681<br />
artsofthekingdom.com
Change language