WE Smile Magazine November 2015
The In-Flight Magazine of Thai Smile
The In-Flight Magazine of Thai Smile
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
HEALTH<br />
เครื่องชวยฟงสําหรับผูที่ประสบ<br />
ภาวะสูญเสียการไดยิน มีจําหนาย<br />
ที่ศูนยการไดยินดีเมดทุกสาขา<br />
สอบถามขอมูลเพิ่มเติมไดที่โทร.<br />
02-668-1300 หรือเขาเยี่ยมชม<br />
เว็บไซต dmedhearing.com<br />
The hearing aid equipments are<br />
available at Dmed Hearing Centre.<br />
For more information please call<br />
02-668-1300 or visit the website<br />
at dmedhearing.com<br />
หากคุณใชบริการระบบขนสงสาธารณะเปนประจํา ภาพที่เห็นจนชินตา<br />
คงเปนภาพของมนุษยที่หากไมเลนโทรศัพทมือถือ ก็มีหูฟงเสียบอยู<br />
ที่สองหูตลอดเวลา (จะมีบางเหมือนกันที่เปนทั้ง 2 อยาง) ไมนาแปลก-<br />
ใจวาทําไมภาวะสูญเสียการไดยิน จึงเพิ่มสูงขึ้นมากขึ้นเรื่อยๆในปจจุบัน<br />
แตก็ไมใชวาการใชหูฟงจะอันตรายไปเสียทุกครั้ง โดยหลักแลว เสียง<br />
จะมีอันตรายตอประสาทหูของมนุษยหากมนุษยสัมผัสเสียงที่ดังเกินกวา<br />
85 เดซิเบล มากกวา 8 ชั่วโมง แตหากอยูในดิสโกเทคที่มีเสียงดังมากกวา<br />
100 เดซิเบลเกิน 15 นาทีก็อาจทําใหประสาทหูเสียหายไดแลว และจาก<br />
การวิจัยพบกวาอุปกรณหูฟงบางยี่หอนั้นสามารถใหเสียงไดสูงถึง 120<br />
เดซิเบลเลยทีเดียว ซึ่งเมื่อประสาทการรับฟงไดรับความเสียหาย ผูปวย<br />
อาจเริ่มไดยินเสียงซาๆ อยูในหูระหวางหรือหลังจากไดรับเสียง จากนั้น<br />
อาจรูสึกลําบากในการฟงคําสนทนาในที่ที่มีเสียงรบกวนมากๆ ในกรณี<br />
ที่ตองสัมผัสกับเสียงดังอยางสม่ําเสมอ การสูญเสียการไดยินจะเพิ่มขึ้น<br />
เรื่อยๆ จนอาจเกิดภาวะสูญเสียการไดยินแบบถาวร<br />
แตแมกระนั้น ภาวะการสูญเสียการไดยินเปนเรื่องที่ปองกันไดดวย<br />
การหลีกเลี่ยงเสียงรบกวนเทาที่ทําได รวมถึงใชอุปกรณปองกันเสียง<br />
หรือหากมีปญหาเรื่องการไดยินแลว การใชเครื่องชวยฟงก็จะชวยใหคุณ<br />
สามารถดํารงชีวิตไดอยางปกติได<br />
â»Ã´¿˜§ÍÕ¡¤ÃÑé§...<br />
ภาวะสูญเสียการไดยิน ภัยสุขภาพของคนยุคใหม<br />
Hearing loss, a health issue of the new generation.<br />
WRITER: CHIDSUPANG CHAIWIROJ<br />
Look around while on public transportation and you’ll see nearly<br />
every commuter using their phones or wearing headphones (sometimes<br />
both!). It’s no surprise that hearing loss is on the rise these days.<br />
This doesn’t mean that using headphones is always dangerous.<br />
Theoretically only the perception of sounds with more than 85<br />
decibels for more than 8 hours can harm your ears, while being in<br />
discotheques with sound levels over 100 decibels for 15 minutes<br />
can damage the hearing system. Still, research shows<br />
that some headphones can provide sound up to 120 decibels.<br />
When the hearing system is damaged, one either hears buzzing<br />
sounds between the ears after sound of exposure, or has trouble<br />
hearing in noisy environments. If you are continually exposed to<br />
loud noises, hearing loss problems may keep manifesting and<br />
you might end up facing permanent hearing loss.<br />
However, hearing loss can be prevented by avoiding loud noises<br />
as much as possible and opting for earplugs. If you are having<br />
hearing trouble already, using quality hearing aid equipment will<br />
enable you to lead a more normal life.
Change language