WE Smile Magazine November 2015
The In-Flight Magazine of Thai Smile
The In-Flight Magazine of Thai Smile
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ชมวิวกรุงเทพฯ จากมุมสูงที่ Red Sky<br />
Get a Bird’s Eye View of Bangkok at Red Sky<br />
Red Sky ที่ชั้นดาดฟ้าของโรงแรมเซ็นทารา<br />
แกรนด์ แอท เซ็นทรัลเวิลด์ นำาเสนอ<br />
อาหารเลิศรส กลั้วด้วยไวน์และค็อกเทล<br />
หลากรูปแบบพร้อมวิวกรุงเทพฯ ยามค่ำาคืน<br />
แบบเต็มตา นอกจากนี้ ที่นี่ยังเป็นแหล่ง<br />
ปาร์ตี้ชั้นดีที่หากได้มาเยือนย่านนี้แล้วไม่<br />
ควรพลาด<br />
Red Sky offers tasty food and<br />
perfectly mixed cocktails served<br />
with uninterrupted views of the<br />
Bangkok skyline. With stars above,<br />
come here to enjoy the classy<br />
nightlife that is signature<br />
of this area.<br />
เติมความสนุกที่ R BAR<br />
Extend the Fun at R BAR<br />
ใครที่ชอบประสบการณ์ไนท์ไลฟ์แบบคึกคัก ขอแนะนำา R BAR<br />
ณ โรงแรมเรเนซองส์ กรุงเทพฯ ราชประสงค์ ที่โด่งดังเรื่องเสียง<br />
เพลงจากดีเจชื่อดังที่หมุนเวียนผลัดเปลี่ยนกันมาสร้างสีสันให้<br />
ทุกค่ำาคืนเป็นที่น่าจดจำา พร้อมไวน์คุณภาพเยี่ยมจากทั่วโลก<br />
For the typical wild and vivid night outs in<br />
Bangkok, head to R BAR at Renaissance Bangkok<br />
Ratchaprasong Hotel. With famous DJs on rotation<br />
and a hip crowd, a memorable evening is<br />
guaranteed. As a bonus, there are wines available<br />
from all over the world.<br />
แวะพักที่ Big C<br />
Super Centre ราชดำาริ<br />
Take a Break at Big C<br />
Super Centre Rajdamri<br />
Big C Super Centre ราชดำาริ คือห้างสรรพ-<br />
สินค้าและซูเปอร์มาร์เก็ตที่รวมกันเป็นหนึ่งเดียว<br />
ที่นี่เองที่คุณจะได้พบกับของสด ของแห้งและ<br />
ขนมไทยมากมายที่เหมาะแก่การซื้อหาเป็นของ<br />
ฝาก และยังมีร้านอาหารร้านดังหลากสไตล์ให้<br />
เลือกเติมพลังก่อนออกไปช็อปต่อ<br />
Big C Super Centre Rajdamri is both a<br />
department store and supermarket.<br />
Here, you’ll fi nd plenty of Thai<br />
produce as well as sweets and dried<br />
food to take back as souvenirs. There<br />
are also a variety of restaurants to<br />
recharge at.<br />
Bar@494<br />
แต่ถ้าชอบนั่งชิลล์เงียบๆ Bar@494 ที่<br />
แทรกตัวอยู่ในโรงแรมแกรนด์ ไฮแอท<br />
เอราวัณ อาจจะเป็นทางเลือกที่น่าสนใจ<br />
ที่นี่เสิร์ฟอาหารอร่อยๆ คู่กับไวน์และ<br />
แชมเปญที่คัดสรรมาอย่างดี ถ้าใครที่<br />
กำาลังมองหาที่เงียบๆเพื่อดื่มด่ำาไปกับ<br />
Happy Hour เราขอแนะนำาที่นี่<br />
If you would rather chill than<br />
dance, we recommend Bar@494<br />
hidden inside the Grand Hyatt<br />
Erawan. Enjoy a great selection of<br />
wines and champagne at one of<br />
the most relaxed spots for Happy<br />
Hour in the city.<br />
031
Change language