WE Smile Magazine November 2015
The In-Flight Magazine of Thai Smile
The In-Flight Magazine of Thai Smile
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
บันเทิง...เริงใจ<br />
CULTURE<br />
WRITER: MUANFUN THARANATHAM<br />
ตามหารสแท้:<br />
อาหาร<br />
การเดินทาง<br />
และการใช้ชีวิต<br />
พลอย จริยะเวช กลับมากับธีม ‘ตามหา<br />
รสแท้ : อาหาร การเดินทาง และการใช้<br />
ชีวิต’ : True Flavour Issue ที่อัดแน่น<br />
ไปด้วยเรื่องสนุกจากการเดินทางไปกับ<br />
เมืองน่ารักอย่าง เตรียสเต้ (Trieste) ใน<br />
อิตาลี หรือ Morning Walk ที่ระนอง<br />
แถมยังมีบทสัมภาษณ์มินน่า ดีไซน์<br />
ไดเร็กเตอร์ ของมารีเมกโกะที่จะมาแนะนำา<br />
เคล็ดลับเรื่อง แพตเทิร์น และสีสัน และ<br />
เมื่อหนังสือเล่มนี้ถูกอุทิศแด่พี่เสือ (หมา<br />
แสนรักที่แฟนคลับรู้จักกันดี) จึงไม่พลาด<br />
ที่จะมีเรื่องราวความสัมพันธ์ของคนกับ<br />
หมาในรูปแบบต่างๆกันแต่มีพื้นฐานเดียว<br />
คือรักแท้ที่แสนบริสุทธิ์<br />
Ploy Chariyaves returns with the<br />
“Tham Ha Roat Tae” (Finding True<br />
Flavours) team. This new book is<br />
a mix of food, travel and lifestyle<br />
under the title “True Flavour<br />
Issue”. Readers will find information<br />
on the town of Trieste in Italy,<br />
Morning Walks in Ranong and<br />
interviews with Marimekko on<br />
Pattern & Colour. Of course,<br />
seeing as this book is dedicated to<br />
the author’s beloved dog Tiger,<br />
you’ll find plenty of stories on the<br />
relationship between humans and<br />
their canine companions.<br />
รวมพลคนศิลปะ<br />
เทศกาลรวมพลคนรักศิลปะนี้เป็นการรวมตัว<br />
ของนิสิตนักศึกษาจากหลากหลายมหาวิทยาลัย<br />
ที่รักในงานศิลปะ ก่อให้เกิดงานแสดงภาพ<br />
จิตรกรรม ประติมากรรม อินสตอลเลชั่น<br />
ภายในงานมีกิจกรรมมากมายให้ร่วมสนุกฟรี<br />
เช่น การวาดภาพเหมือน เวิร์คช็อปการทำา<br />
เครื่องเคลือบดินเผา รวมไปถึงผลงานดีไซน์<br />
และร้านค้าขายงานแฮนด์เมดของนักศึกษา<br />
พร้อมการแสดงดนตรีสด พบกันได้ที่ ด้านหลัง<br />
สโมสรรถไฟ สถานีหัวลำาโพง 31 ตุลาคม –<br />
1 พฤศจิกายนนี้ เวลา 16.00 – 24.00 น.<br />
facebook.com/playitart<br />
Art lovers can rejoice! This gathering of<br />
students from various Thai universities<br />
focuses on creating art, whether it be<br />
painting, sculpture, or performance arts.<br />
There is plenty to see and enjoy for free<br />
including portrait painting, porcelain<br />
workshops, stores selling handmade<br />
items from students and live music. The<br />
event will be held behind the Hua<br />
Lamphong train station on October 31 to<br />
<strong>November</strong> 1 from 16:00 - 24:00.<br />
(facebook.com/playitart)<br />
ม็อกกิ้งเจย์<br />
ภาค 2<br />
พบกับตอนที่เข้มข้นที่สุดของภาคจบกับการต่อสู้ครั้ง<br />
ยิ่งใหญ่ที่แคตนิส เอเวอร์ดีน (เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์)<br />
ร่วมมือกับเขต 13 โดยรับข้อเสนอของประธานาธิบดี<br />
คอยน์ (จูลีแอนน์ มัวร์) ในการรับหน้าที่ม็อกกิ้งเจย์<br />
สัญลักษณ์แห่งความหวังและผู้นำา ร่วมลุ้นไปกับการ<br />
ต่อสู้แบบตาต่อตาฟันต่อฟันครั้งสุดท้ายที่จะเปลี่ยน<br />
พาเน็มไปตลอดกาล กำาหนดฉาย 19 พฤศจิกายนนี้<br />
การกลับมา<br />
ของโปเตโต้<br />
กลับมาพบกับแฟนเพลงหลังหายจากคอนเสิร์ตใหญ่ไปกว่า<br />
4 ปีเต็ม 4 หนุ่ม POTATO พร้อมให้ความสนุกครบรส<br />
ทั้งสุข เศร้า เหงา อบอุ่นสไตล์โปเตโต้พร้อมเซอร์ไพรส์<br />
มากมาย รายได้ส่วนหนึ่งหลังจากหักค่าใช้จ่ายมอบให้กับ<br />
มูลนิธิสร้างสรรค์เด็ก ในวันเสาร์ที่ 14 พฤศจิกายนนี้<br />
ที่ธันเดอร์โดม เมืองทองธานี gmmlive.com<br />
After a four year absence, the four boys of<br />
POTATO are back to rock with their fans. Enjoy<br />
the full spectrum of their music, songs of<br />
happiness, sadness, loneliness and warmth in<br />
their unique style. A portion of the concert’s<br />
proceeds will benefit the Sangsan Dek foundation<br />
for children. Catch them on Saturday, <strong>November</strong><br />
14 at the Thunder Dome, Muang Thong Thani.<br />
(gmmlive.com)<br />
Catch the most intense installation of the Hunger<br />
Games saga as Katniss Everdeen (Jennifer<br />
Lawrence) with the cooperation of district 13 and<br />
President Alma Coin (Julianne Moore), receives the<br />
title of Mockingjay. She becomes a symbol of hope<br />
and leadership, with the chance to change the lives<br />
of millions. Watch it in cinemas on <strong>November</strong> 19.
Change language