WE Smile Magazine November 2015
The In-Flight Magazine of Thai Smile
The In-Flight Magazine of Thai Smile
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LEISURE<br />
ช็อปปิ้งเสื้อผ้ากับเพื่อนๆ<br />
ที่ Platinum Fashion Mall<br />
Shop with Friends<br />
at Platinum Fashion Mall<br />
Platinum Fashion Mall อาจเป็นสถานที่ที่สนุกกว่าหากไปเป็นหมู่-<br />
คณะ เพราะห้างสรรพสินค้าแบบค้าส่งนี้มีเสื้อผ้าและสินค้าแฟชั่นให้<br />
เลือกซื้อมากมาย และราคาจะถูกยิ่งขึ้นไปอีกหากคุณซื้อหลายชิ้น<br />
ฉะนั้น การไปเดินช็อปกับเพื่อนสไตล์เดียวกันจะได้เปรียบอย่างมาก<br />
Sometimes places are more fun in groups, and this<br />
wholesale clothing fashion mall is definitely one of<br />
them. Prices will be even lower if you purchase several<br />
pieces together, so grab some friends with the same<br />
style and shop till you drop!<br />
ชิลล์ที่ Pop-Up Wine<br />
& Charcuterie<br />
Chill at Pop-Up Wine & Charcuterie<br />
หากเดินช็อปจนเหนื่อย คุณอาจลองแวะไปที่<br />
Pop-Up ณ โรงแรมอนันตรา สยาม กรุงเทพฯ<br />
ไวน์บาร์ที่มาพร้อมกับบรรยากาศหรูหรา ทว่า<br />
สบายๆ ซึ่งกลายเป็นแหล่งแฮงเอาต์ยอดฮิต<br />
ในหมู่คนที่มากด้วยรสนิยม นอกจากไวน์ลิสต์<br />
สุดอลังการแล้ว ที่นี่ยังมีแฮม ซาลามี่ และโชริโซ่<br />
อร่อยๆ ให้ได้รับประทานแกล้มกันด้วย<br />
Need a break from shopping? Head<br />
to Anantara Siam Bangkok for some<br />
casual bites with extraordinary<br />
quality. Aside from a wide selection<br />
of fine wines, indulge in a selection<br />
of curated salami, ham and mouthwatering<br />
chorizo.<br />
ช็อปสินค้าลดกระหน่ำา<br />
ที่อัมรินทร์ พลาซ่า<br />
Hunt for Deals at Amarin Plaza<br />
การช็อปปิ้งจะกลายเป็นเรื่องสนุกที่อัมรินทร์<br />
พลาซ่า นอกจากจะมีสินค้าไทยให้เลือกสรรเป็น<br />
ของฝากแล้วยังมักจะมีแบรนด์ต่างๆ มาจัดโปรโมชั่น<br />
ลดราคากันอยู่เสมอ อัมรินทร์ พลาซ่าจึงเป็น<br />
เหมือนขุมสมบัติที่รอให้คุณมาเลือกเฟ้นหาสิ่งที่ใช่<br />
สำาหรับคุณ ในราคาสบายกระเป๋า<br />
Shopping is always fun at Amarin<br />
Plaza. In addition to a wide selection of<br />
souvenirs, there are also great “brand<br />
sales” available throughout the year<br />
where you can find highly sought after<br />
items at an amazing steal.<br />
ซื้อของที่ระลึกที่ President<br />
Tower Arcade<br />
Grab Souvenirs at President Tower Arcade<br />
030<br />
แม้จะเป็นคนไทยก็ต้องมีโอกาสซื้อหาของที่ระลึกฝาก<br />
เพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานชาวต่างชาติอยู่บ้างเหมือนกัน<br />
และ President Tower Arcade คือศูนย์รวมสินค้า<br />
หัตถกรรมไทย ทั้งงานฝีมือ เครื่องหนัง เครื่องเงิน<br />
รวมถึงผ้าไหม ที่มีให้เลือกช็อปกันอย่างเต็มที่<br />
Even locals need to find good souvenirs for<br />
visiting friends and family, and President<br />
Tower Arcade is the definitive location. You’ll<br />
find endless Thai handicrafts, leather crafts,<br />
jewelry and silk, all ready to be gifted.
Change language