WE Smile Magazine November 2015
The In-Flight Magazine of Thai Smile
The In-Flight Magazine of Thai Smile
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
พ ฤ หั ส บ ดี<br />
Thursday<br />
คุณควรเชื่อมั่นในตัวเอง มั่นใจในการคิดในการตัดสินใจของตัวเอง<br />
และพรอมที่จะเสี่ยงดวยการเดิมพันสิ่งตาง ๆ ไปกับสิ่งนี้ดวย การจัดการ<br />
กับการเงินในเดือนนี้คอนขางเปนไปในทางที่ดี ประสบความสําเร็จดวยดี<br />
คุณมีอิสระในการทํางานคอนขางมาก เพราะคุณไดอยูในบรรยากาศ<br />
ในสถานที่ที่คุนเคยดีอยูแลว ความรักจะเกี่ยวของกับเรื่องเกาๆ<br />
บรรยากาศเกาๆ บางอยาง ในเดือนนี้คุณควรเดินทางทองเที่ยวไป<br />
ในสถานที่ที่ตัวเองชอบ ไมวาคนอื่นจะวาอยางไร หากคุณคิดวาดี<br />
ก็ตัดสินใจไปเลย แลวคุณจะไมผิดหวัง<br />
This is an important time to believe in yourself. Have<br />
confi dence in your decisions and be ready to take risks and<br />
gamble with those choices. Finances this month will be<br />
relatively good, and you’ll experience success. You have quite<br />
a bit of freedom when it comes to work. This is because you<br />
are familiar with your workplace atmosphere already. Your<br />
love life this month will be affected by the past, and possibly<br />
old places you’ve been to. In terms of travel, choose places<br />
you want to go, despite what others may say. If you believe<br />
it’s the right choice, you will not be disappointed.<br />
ศุ ก ร<br />
Friday<br />
บรรยากาศในเดือนนี้คอนขางจะเต็มไปดวยการแขงขัน การพิสูจนความ<br />
สามารถของตัวเองคุณไมตองกังวลไปเลย เพราะคุณมีความสามารถมาก<br />
อยูแลว แคมั่นใจเทานั้น ชวงนี้มักมีการใชเงินไปกับเรื่องเพื่อนฝูง อาจมีการ<br />
กินเลี้ยงพบปะสังสรรคกันในเดือนนี้ การทํางานที่ตองใชการตัดสินใจ หรือ<br />
การจัดการอะไรๆ อยางเรงดวน คุณจะทําไดเปนอยางดี ความรักในเดือน<br />
นี้มักเปนเรื่องของอารมณความรูสึกลวนๆ ในเดือนนี้คุณควรเดินทาง<br />
ทองเที่ยวไปในที่ที่คุณไดแสดงความสามารถ หรือไดลุยๆ ไดผจญภัยบาง<br />
You’ll notice a lot of competition around you, but you don’t<br />
have to worry about proving yourself. Remember that you<br />
have a lot of talent, you just have to be sure of yourself.<br />
Around this time, your money will often be used on your<br />
friends. There may be a big meal or festival with them.<br />
Decisiveness and management will benefi t you in your work<br />
life, but when it comes to love everything will depend on<br />
deep emotions. Some adventurous trips that require you to<br />
get your hands dirty will be ideal for your travel plans.<br />
เ ส า ร<br />
Saturday<br />
การที่คุณสรางความสัมพันธที่ดีกับใครเอาไวจะสง<br />
เสริมคุณไดดีตอไป ดังนั้นหากมีความรูสึกที่ดีกับ<br />
ใครก็ไมจําเปนตองเลนตัวเลยนี่ คุณจะไดรับเงินที่<br />
เกี่ยวของกับสิ่งเกาๆ สิ่งที่คุณมีความผูกพัน ในการ<br />
ทํางานคุณไมจําเปนตองเหนื่อย ไมจําเปนตองจัดการ<br />
หรือพิสูจนตัวเองมากมาย เพราะคุณมีความมั่นคงใน<br />
การทํางานอยูแลว คนรักของคุณจะเปนคนจัดการ<br />
เกง มีเสนห มีความเด็ดขาด หรือคุณอาจประทับใจ<br />
คนประเภทนี้ก็ได เดือนนี้คุณควรไปทองเที่ยวใน<br />
สถานที่สะดวกสบาย หรือการไปเที่ยวพรอมกับลูกๆ<br />
หลานๆ หรือลูกนองบริวาร สัตวเลี้ยงของคุณ<br />
A good relationship you’ve built will come<br />
back to benefi t you. If you have a good<br />
feeling about someone, there’s no need<br />
to put up defences. You will gain fortune<br />
from something old, and likely something<br />
that has sentimental value to you. When it<br />
comes to work, you won’t need to stress<br />
yourself out or prove yourself in anyway.<br />
You’ll fi nd stability easily. Your signifi cant<br />
other is someone who is charming and<br />
decisive. This month, you should seek out<br />
comfortable places. Go traveling with your<br />
children, grandchildren, subordinates at<br />
work or pets.<br />
094
Change language