Forum A+P 08
POLIS University publishes the “Forum A+P” journal, the only scientific and cultural magazine in the Albanian –speaking countries for the fields of architecture and territory planning. This magazine is recognized by the Ministry of Education and Science, the Academic Degrees Evaluation Committee and has an ISSN international registration code in France. The magazine is published in Albanian and English language and contains a package of scientific, informative articles and analysis.
POLIS University publishes the “Forum A+P” journal, the only scientific and cultural magazine in the Albanian –speaking countries for the fields of architecture and territory planning. This magazine is recognized by the Ministry of Education and Science, the Academic Degrees Evaluation Committee and has an ISSN international registration code in France. The magazine is published in Albanian and English language and contains a package of scientific, informative articles and analysis.
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Standarte të Kombeve të Bashkuara për<br />
Barazinë e Mundësive për personat me<br />
aftësi të kufizuara 11 . Në Planin e Veprimit<br />
të kësaj Strategjie fusha e parë i përket<br />
pikërisht jetesës pa barriera, me objektiva<br />
dhe masa për zbatimin e tyre.<br />
Hapa pozitivë u hodhën më tej në<br />
përfshirjen e problematikës së planifikimit<br />
dhe të zhvillimit të territorit pa barriera në<br />
ligjin e ri, në vitin 2009, “ Për Planifikimin<br />
e Territorit“ 12 , në grupin e punës për<br />
hartimin e të cilit kishte përfaqësim edhe të<br />
organizatave të aftësisë së kufizuar. Në këtë<br />
ligj çështja e planifikimit dhe zhvillimit të<br />
një territori të përshtatur për përdorim nga<br />
personat me aftësi të kufizuara: a) Ka zenë<br />
vend në Qëllimin e ligjit; b) Është pjesë<br />
e Parimeve të planifikimit të territorit;<br />
c) përcaktohet si çështje e Rëndësisë<br />
kombëtare në planifikimin e territorit;<br />
d) Është detyrim për t’u përfshirë në<br />
rregulloret e ndërtimit; e) Është pjesë e<br />
objektivave të planifikimit vendor.<br />
11 A/RES/48/96 (1993) Rregullat Standarde të OKB për të<br />
drejtat e personave me aftësi të kufizuara, Neni 5 përcakton<br />
detyrimet e shteteve për përshtashmëri për personat me aftësi<br />
të kufizuara.<br />
12 Ligji Nr. 10 119, datë 23.4.2009. “ Për Planifikimin e<br />
Territorit “, neni 1, neni 3, neni 4, neni 6, neni 25, neni 27.<br />
Një tjetër zhvillim pozitiv është edhe<br />
miratimi i ligjit ” Për mbrojtjen nga<br />
diskriminimi” 13 që pozicionon dukshëm<br />
konceptin e ”përshtatjes së arsyeshme”<br />
(resonable accomodation), mospranimi ose<br />
kundërshtimi i së cilës përbën diskriminim<br />
në rastin e personave me aftësi të kufizuara.<br />
Ky koncept përbën një risi që duhet të<br />
ndikojë veçanërisht në nxitjen e zbatimit<br />
të legjislacionit aktual për ndërtimin e<br />
mjedisit pa barriera.<br />
Ligji “ Për administrimin dhe<br />
bashkëpronësinë në ndërtesat e banimit 14 ”<br />
parashikon gjithashtu detyrimin për<br />
sigurimin e përshtatjes së hyrjes në banesat<br />
e personave me aftësi të kufizuara, si<br />
detyrim të pushtetit vendor.<br />
Në nëntor te vitit 20<strong>08</strong> u miratua<br />
“Rregullorja për shfrytëzimin e hapësirave<br />
nga ana e personave me aftësi të kufizuara” 15 .<br />
Në këtë rregullore përcaktohen rregullat<br />
teknike për ndërtime të përshtatura,<br />
njëkohësisht edhe për mjete transporti dhe<br />
13 Ligjin nr. 10221, datë 4.2.2010 ”Për Mbrojtjen nga Diskriminimi”,<br />
neni 20.<br />
14 Ligji Nr.10 112, datë 9.4.2009 “ Për administrimin dhe<br />
bashkëpronësinë në ndërtesat e banimit, neni 40”.<br />
15 VKM Nr 1503, datë 19.11.20<strong>08</strong> “ Rregullorja për shfrytëzimin<br />
e hapësirave nga ana e personave me aftësi të kufizuara”.<br />
Elemente përshtatshmërie<br />
ABSTRAKT<br />
Në këtë artikull autorët paraqesin<br />
rëndësinë e projektimit të përshtatur për<br />
gjithëpërfshirjen sociale. Ato analizojnë<br />
ecurinë e procesit të ndërtimit të<br />
kornizës ligjore në këtë fushë, si edhe<br />
mangësitë në zbatimin e saj, të jetësuara<br />
në mjedisin rrethues. Përmes rezultateve<br />
të vëzhgimeve ato sjellin në vëmendje të<br />
lexuesve se, edhe pse legjislacioni ekziston,<br />
mjedisi ndërtimor vazhdon të zhvillohet<br />
me barriera që pengojnë përdorimin e tij<br />
barazisht nga të gjithë njerëzit. Në artikull<br />
tërhiqet vëmendja se procesi i edukimit<br />
të studentëve - arkitektë, urbanistë,<br />
konstruktorë e ndërtues të ardhshëm luan<br />
një rol të rëndësishëm në parandalimin<br />
e shfaqjes së barrierave në ndërtim. Për<br />
këtë është e domosdoshme të pasurohen<br />
kurrikulat dhe metodat e mësimdhënies<br />
me njohuritë e domosdoshme për<br />
konceptimin drejt projektimit universal.<br />
Në artikull paraqiten gjithashtu hapat që<br />
duhen bërë drejt progresit.<br />
147
Change language