Narración, descripción e instructivos - Educ.ar

140 | Lengua y comunicación :: Narración, descripción e instructivos
• Cuando se trata de un sujeto pasivo el verbo está en voz pasiva. Por ejemplo,
en la oración:
"Un comerciante fue asesinado por un ladrón."
el verbo "fue asesinado" está en voz pasiva porque "un comerciante" que es
el sujeto, no realiza la acción de asesinar sino que es el destinatario de ella.
La voz pasiva puede construirse de dos modos:
1 :| Con el verbo auxiliar "ser" (que se conjuga para indicar persona,
número, tiempo y modo) más el participio del verbo que indica la
acción que se ha realizado, como en los ejemplos que hemos dado
más arriba y en los que siguen:
"El imputado fue condenado"
"La ley será votada esta tarde."
2 :| Con el pronombre "se" más el verbo conjugado. La pasiva con "se" se
utiliza especialmente cuando se desconoce quién realiza la acción.
Por ejemplo, en la siguiente oración:
"Se abrió la puerta."
El sujeto es "la puerta" que no realiza la acción activamente sino que
la recibe, es objeto de una acción realizada por otro ya que la puerta
"fue abierta" por alguien o algo (el viento, por ejemplo). Lo mismo
ocurre en el siguiente enunciado:
"Se arreglan zapatos."
Aquí el sujeto es "zapatos" y es un sujeto pasivo porque no realiza la
acción de arreglar sino que la recibe, es decir, los zapatos son arreglados
por alguien.
También en los instructivos se utilizan los verbos en las formas de la voz pasiva
con "se". En la siguiente oración:
"Se ponen los puntos en la aguja,"
"los puntos" es el sujeto pasivo porque son puestos en la aguja por alguien que
no podemos identificar, en este caso será la persona que lea las instrucciones y
realice la acción que éstas proponen.
Es común el uso de la voz pasiva en los titulares de los diarios cuando se quiere
resaltar el resultado de un hecho:
El pueblo fue destruido por el huracán.
o cuando no se sabe o no interesa quién efectivamente realizó la acción pero sí
quién fue su destinatario: