Narración, descripción e instructivos - Educ.ar

144 | Lengua y comunicación :: Narración, descripción e instructivos
Ejemplo de relato en presente:
"Eugenia saca la mano por la ventanilla y siente el aire frío del
amanecer. El paisaje despierta mientras el tren se desliza con
su monótono traqueteo por la llanura".
Es imprescindible que en el relato se mantenga el tiempo eje elegido cuando se narran
acciones que se suceden una después de otra a medida que avanza la acción. Es
decir, no se debe pasar del pretérito al presente -o a la inversa- sin ninguna razón.
Es incorrecto entonces el uso de los verbos en este ejemplo:
"Cuando llegó la intrusa, el hombre se siente invadido
Lo correcto hubiera sido utilizar sólo el pretérito:
o sólo el presente:
"Cuando llegó la intrusa, se sintió invadido";
"Cuando llega la intrusa se siente invadido".
Sin embargo, en determinados momentos del relato no podemos mantener el
tiempo eje sino que debemos utilizar otros tiempos verbales. Observemos el siguiente
fragmento:
"Juan salió apurado y corrió hasta la parada. Mientras esperaba el colectivo,
se acordó de que había olvidado los libros en casa de Analía. Esa tarde
iría a buscarlos"
El texto utiliza el pretérito perfecto simple como tiempo eje ("salió", "corrió","se
acordó") pero también otros tiempos verbales: pretérito imperfecto ("esperaba"),
pretérito pluscuamperfecto(" había olvidado") y condicional ("iría").
¿Por qué se utilizan diferentes tiempos verbales en una narración?
• El pretérito perfecto simple o indefinido (se acordó) es el tiempo utilizado
como punto de partida de la narración. Los hechos que se vayan sucediendo
en el tiempo irán en el mismo pretérito que es el tiempo propio de
los relatos. Indica una acción concluida, puntual y se utiliza para los hechos
que hacen avanzar la acción.
• El pretérito imperfecto (esperaba) indica, en cambio, una acción durativa,
que se prolonga en el tiempo. En el ejemplo, la acción de esperar dura
más que la de acordarse, porque en el transcurso de la espera, Juan se
acuerda de algo.
Como indica una acción que dura, este pretérito se utiliza también en los
momentos descriptivos de un relato, porque los rasgos de un lugar, de
una persona o de un objeto tienen cierta permanencia en el tiempo. Ej: