Los Desaparecidos de México - Human Rights Watch

Las comunicaciones posteriores mantenidas con funcionarios de la comisión reflejaron la
misma falta de diligencia. Por ejemplo, en mayo de 2012, funcionarios de la Secretaría de
Gobernación enviaron a Human Rights Watch dos listas de víctimas cuyos casos fueron
documentados en Ni Seguridad, Ni Derechos o aportados a funcionarios por Human Rights
Watch en reuniones posteriores388 . Según los funcionarios, una de ellas era una lista de
“víctimas respecto de las cuales no se tiene registro de que exista alguna investigación”
por agentes del ministerio público militar, federal o de los estados, mientras que en la otra
se indicaban las “víctimas respecto las cuales las únicas investigaciones existentes son
en su calidad de presuntas responsables”, en lugar de figurar como víctimas389 .
No obstante, como señaló Human Rights Watch en una carta enviada a Poiré en junio, las
listas incluían casos en que, contrariamente a lo señalado por el gobierno, sí se habían
iniciado investigaciones, lo cual demuestra una grave omisión por parte de la Secretaría
de Gobernación, que no recabó información precisa. Concretamente, la SEGOB indicó que
no se habían iniciado investigaciones sobre presuntas violaciones de derechos humanos
en los casos de 67 víctimas cuyos nombres se incluyeron en listas enviadas a Human
Rights Watch. Pero en más de 12 de esos casos, Human Rights Watch había aportado
información—tanto a través de Ni Seguridad, Ni Derechos como en encuentros posteriores
con autoridades—sobre denuncias o investigaciones impulsadas por agentes del
Ministerio Público federal, estatal y/o militar que aún no habían sido resueltas. Por
ejemplo, la SEGOB indicó que no había una investigación en curso sobre la desaparición
forzada y la ejecución extrajudicial de cuatro civiles—Juan Carlos Chavira, Dante Castillo,
Raúl Navarro y Félix Vizcarra—a manos de policías municipales, ocurridas en Ciudad Juárez,
Chihuahua, en marzo de 2011390 . Conforme se señaló en Ni Seguridad, Ni Derechos, y se
reiteró durante las reuniones de marzo y abril con la Secretaría de Gobernación, tres
policías fueron consignados por la Procuraduría General de Justicia del Estado de
Chihuahua en esta causa. En ese entonces, el caso también había tenido difusión en la
prensa391 . La información relativa a este y otros casos podría haber sido obtenida
388 Comunicación por correo electrónico enviada por funcionario de la Secretaría de Gobernación, Subsecretaría de Asuntos
Jurídicos y Derechos Humanos, a Human Rights Watch, 29 de mayo de 2012.
389 Ibíd.
390 Human Rights Watch, Ni Seguridad, Ni Derechos, “Detención arbitraria, desaparición forzada y ejecución extrajudicial de
cuatro civiles, Ciudad Juárez, Chihuahua”, 9 de noviembre de 2011, http://www.hrw.org/reports/2011/11/09/neither-rightsnor-security-0,
págs. 150-153.
391 Juan Manuel Cruz, “Caen tres agentes en Juárez por desaparición de cuatro hombres”, El Universal, 9 de abril de 2011,
http://www.eluniversal.com.mx/estados/80056.html (consultado el 19 de junio de 2012). “Ordena Teto indagar a policías
127 HUMAN RIGHTS WATCH | FEBRERO 2013