10.05.2013 Views

Los Desaparecidos de México - Human Rights Watch

Los Desaparecidos de México - Human Rights Watch

Los Desaparecidos de México - Human Rights Watch

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

la voz <strong>de</strong> que había personas <strong>de</strong>tenidas allí, más <strong>de</strong> una <strong>de</strong>cena <strong>de</strong> amigos y familiares <strong>de</strong><br />

personas que habían sido llevadas por la fuerza se congregaron afuera <strong>de</strong>l motel, junto<br />

con miembros <strong>de</strong> la prensa local. Las personas se reunieron cerca <strong>de</strong>l acceso al<br />

estacionamiento <strong>de</strong>l hotel, que estaba perimetrado por un muro. La esposa <strong>de</strong> Martínez,<br />

sus hijos y otras personas esperaron allí durante cerca <strong>de</strong> dos horas10 .<br />

La presencia <strong>de</strong> la esposa <strong>de</strong> Martínez y otros testigos afuera <strong>de</strong>l hotel fue captada por<br />

grabaciones <strong>de</strong> vi<strong>de</strong>o y fotografías tomadas esa noche, las cuales fueron proporcionadas a<br />

<strong>Human</strong> <strong>Rights</strong> <strong>Watch</strong>11 . En el vi<strong>de</strong>o se ven al menos cuatro camionetas <strong>de</strong> la Marina en el<br />

estacionamiento <strong>de</strong>l Motel, que pue<strong>de</strong>n i<strong>de</strong>ntificarse por las insignias en las puertas12 .<br />

Aparecen también varias <strong>de</strong>cenas <strong>de</strong> hombres armados y encapuchados, vestidos con<br />

uniformes con la inscripción “Marina”, que caminan <strong>de</strong> un sitio a otro afuera <strong>de</strong>l motel. En<br />

el vi<strong>de</strong>o se pue<strong>de</strong> observar una camioneta con insignias <strong>de</strong> la Marina en la puerta,<br />

i<strong>de</strong>ntificada como unidad número 600160, <strong>de</strong>tenida en la entrada al estacionamiento13 . La<br />

camioneta estaba <strong>de</strong>tenida en dirección hacia calle, don<strong>de</strong> se habían reunido las<br />

personas14 . Varias fotografías muestran a un hombre encapuchado con uniforme <strong>de</strong> la<br />

Marina manipulando <strong>de</strong> pie un arma montada en la caja <strong>de</strong> la camioneta15 . En las<br />

fotografías se ve que, en un momento, otro hombre encapuchado con uniforme <strong>de</strong> la<br />

Marina sale a la calle junto al motel y comienza a tomar fotografías <strong>de</strong> la multitud que se<br />

había agolpado allí16 .<br />

Uno <strong>de</strong> los hijos <strong>de</strong> Martínez, <strong>de</strong> 16 años, que también se encontraba fuera <strong>de</strong>l motel,<br />

contó a su madre que pudo ver a su padre a través <strong>de</strong> una <strong>de</strong> las ventanas <strong>de</strong> una<br />

habitación en el segundo piso17 . El hijo indicó que, apenas su padre pasó caminando junto<br />

10 Ibíd.<br />

11 Grabación <strong>de</strong> vi<strong>de</strong>o filmada por testigos afuera <strong>de</strong>l Motel Santa Mónica el 5 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2011, proporcionada a <strong>Human</strong><br />

<strong>Rights</strong> <strong>Watch</strong> el 5 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2012 por Raymundo Ramos, director <strong>de</strong>l Comité <strong>de</strong> Derechos <strong>Human</strong>os <strong>de</strong> Nuevo Laredo (en los<br />

registros <strong>de</strong> <strong>Human</strong> <strong>Rights</strong> <strong>Watch</strong>).<br />

12 Ibíd.<br />

13 Ibíd.<br />

14 Aproximadamente 70 fotografías tomadas por testigos afuera <strong>de</strong>l Motel Santa Mónica el 5 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2011, proporcionadas<br />

a <strong>Human</strong> <strong>Rights</strong> <strong>Watch</strong> el 5 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2012 por Raymundo Ramos, director <strong>de</strong>l Comité <strong>de</strong> Derechos <strong>Human</strong>os <strong>de</strong> Nuevo<br />

Laredo. Las fotografías incluyen tomas <strong>de</strong> algunos vehículos cuando el convoy se retiró <strong>de</strong>l motel, don<strong>de</strong> se ven cinco<br />

camionetas pick-up blancas con insignias <strong>de</strong> la Marina en la puerta <strong>de</strong>l lado <strong>de</strong>l conductor y los siguientes números oficiales<br />

que i<strong>de</strong>ntifican las unida<strong>de</strong>s: 4259, 101050, 101045, 600159 y 600160 (en los registros <strong>de</strong> <strong>Human</strong> <strong>Rights</strong> <strong>Watch</strong>).<br />

15 Ibíd.<br />

16 Ibíd.<br />

17 Entrevista <strong>de</strong> <strong>Human</strong> <strong>Rights</strong> <strong>Watch</strong> con Oralia Guadalupe Villaseñor Vázquez, Monterrey, Nuevo León, 5 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2012.<br />

23 HUMAN RIGHTS WATCH | FEBRERO 2013

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!