Los Desaparecidos de México - Human Rights Watch

seguridad, pero al mismo tiempo compara a los presuntos criminales con “cucarachas” que
hay que “limpiar” 513 . Y si bien el Presidente insta a las Fuerzas Armadas a transferir casos de
la jurisdicción militar al Ministerio Público, el Secretario de la Defensa, por su parte, impulsa
una apelación ante la justicia ordinaria en la cual se objeta precisamente ese principio, en
un caso emblemático: la ejecución extrajudicial de un civil, Bonfilio Rubio Villegas, quien
fue asesinado por militares en Huamuxtitlán, Guerrero, en 2009. 514 Por otro lado, sólo tres
días después que el Presidente Calderón dictara instrucciones para que “…desde la
Procuraduría Militar se insista, precisamente, en esos procedimientos de declinación de
competencia…” 515 , el Procurador General de Justicia Militar declaró que los procuradores
militares no puedan transferir los casos de supuestas violaciones de los derechos humanos
a los procuradores civiles hasta que el Código de Justicia Militar sea reformado. 516 Por eso
es que estábamos muy preocupados con su carta y con sus recientes críticas públicas a
nuestro informe, que constituyen otro ejemplo del mensaje contradictorio del gobierno y
coloca en entredicho el compromiso de abordar estos temas.
Sin embargo, estamos dispuestos a colaborar con su gobierno para contribuir a diseñar una
política de seguridad pública que permita reducir las graves violaciones a los derechos
humanos y asegurar que los servidores públicos respondan por sus abusos. Creemos que es
fundamental que las victimas de los casos que hemos documentado, al igual que
innumerables víctimas que no mencionamos en nuestro informe, tengan una oportunidad
real de justicia. También creemos que una política de seguridad que respeta los derechos
fundamentales es más eficaz para reducir la violencia y restaurar la confianza en las
instituciones democráticas, propósito que coincide con los intereses de todos los
mexicanos.
En los últimos meses, el gobierno de V.E. ha mostrado una gran apertura en la forma a la
que se refiere a los derechos humanos, lo cual podría impactar positivamente las prácticas
de los funcionarios y la actitud de la opinión pública. Sin embargo, a pesar de estos
importantes compromisos públicos, mucho queda aún por hacer. Si, contrariando toda la
evidencia, su gobierno continúa minimizando la prevalencia de los abusos, o alegando que
ha tomado medidas adecuadas para investigarlos, se perderá una última oportunidad para
remediarlos. Por el contrario, si decidiera traducir sus recientes discursos en acciones
513
“El Presidente Calderón en el desayuno de fin de año con el personal naval”, discurso, 13 de diciembre de 2011,
http://www.presidencia.gob.mx/2011/12/el-presidente-calderon-en-el-desayuno-de-fin-de-ano-con-el-personal-naval/
(consultado el 16 de diciembre de 2011).
514
Un resumen del caso de Bonfilio Rubio Villegas: Human Rights Watch, Ni Seguridad, Ni Derechos. “Ejecución extrajudicial
de un civil, Huamuxtitlán, Guerrero”, págs. 208-212.
515
“El Presidente Calderón durante el Informe de Actividades de 2011 de la Comisión Nacional de Derechos Humanos”,
discurso, 3 de febrero de 2012.
516
Aranda, Jesús, “Sentencia de la CIDH en el caso Radilla, sólo de carácter orientador: procurador castrense”, La Jornada, 7 de
febrero de 2012, http://www.jornada.unam.mx/2012/02/07/politica/012n1pol (consultado el 7 de febrero de 2012).
LOS DESAPARECIDOS DE MÉXICO 192